Софья Ивановна Снессорева

Снессорева, Софья Ивановна

Софья Ивановна Снессорева

урождённая Руновская

р. 1816, Воронеж

ум. 5 (18) ноября 1904

российская писательница, переводчица, искусствовед

 Биография в Википедии:w:ru:Снессорева, Софья Ивановна

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Sophia Snessoreva

Биография в ЭСБЕ

Переводы

Из братьев Гримм

•  Бабушка Голлэ
•  Барабанщик
•  Бедная мать
•  Белоснежка
•  Братец и сестрица
•  Бременские музыканты
•  Веретено, челнок и иголка
•  Верный Иван
•  Вестники Смерти
•  Волк и семь козлят
•  Всякий сброд
•  Выбор жены
•  Гвоздь
•  Гора Симели
•  Гусятница у колодезя
•  Два брата
•  Два странника
•  Двенадцать братьев
•  Дедушка и внучек
•  Долговечность
•  Дух в бутылке
•  Жар-птица
•  Железный Иван
•  Жених-разбойник
•  Жид в терновнике
•  Знаменитый доктор
•  Золотой гусь
•  Золотой ключ
•  Источник живой воды
•  Кашица
•  Король дроздова-борода
•  Косточка-певунья
•  Красное солнышко всё выведет наружу
•  Куманёк
•  Лесная колдунья
•  Лисица и кот
•  Маленький пастух
•  Мальчик-великан
•  Месяц
•  Морской зайчик
•  Настоящая невеста
•  Небесная пища
•  Неблагодарный сын
•  Неустрашимый царевич
•  Одноглазка, Двуглазка, Трёхглазка
•  Ослиный салат
•  Охлопки
•  Подземный человек
•  Поющий и скачущий жаворонок
•  Протоптанные башмаки
•  Птичий найдёныш
•  Разношёрстка
•  Ранец, шапка и рожок
•  Репа
•  Роза и Бела
•  Русалка
•  Русалка в пруду
•  Саван
•  Синий огонёк
•  Сказка о добром молодце, который отправился скитаться по свету затем, чтоб узнать, что такое страх
•  Смерть и её крестник
•  Смерть курочки
•  Соломинка, уголь и боб
•  Старая нищенка
•  Старый Султан
•  Три брата
•  Три зелёных ветки
•  Три лентяя
•  Три пера
•  Три пряхи
•  Три счастливчика
•  Три человечка в лесу
•  Три языка
•  Умница Эльза
•  Умный мужик
•  Учёный охотник
•  Храбрый портнишка
•  Царевна Шиповник
•  Царица пчёл
•  Царь-лягушка
•  Четыре мастера своего дела
•  Что значит делить радость и горе пополам
•  Чудесный музыкант
•  Чумичка
•  Шесть слуг

Библиография

• Братья Гримм. Народные сказки, собранные братьями Гримм. — СПб.: Издание И. И. Глазунова, 1870. — Т. I.
• Братья Гримм. Народные сказки, собранные братьями Гримм. — СПб.: Издание И. И. Глазунова, 1871. — Т. II.
• Рассказ о мальчике, который отыскивает своего отца, пропавшего без вести в Северном полярном море (Пер. с англ. С. И. Снессоревой)- Санкт-Петербург: Е. Н. Ахматова, 1870, 1881.
• Коралловый риф. Авторы Сент-Джон, Перси Болингброк. Рассказ с англ. С. Снессоревой / John Percy. Санкт-Петербург: Ф. А. Траншель, 1890.

Православные труды

• Земная жизнь Пресвятой Богородицы и описание святых чудотворных её икон. Спб., издание книгопродавца И. Л. Тузова, 1892 г. Второе издание — 1897.
• Игуменья Феофания, первая настоятельница Воскресенского женского Петербургского монастыря.
• С-Петербургский Воскресенский первоклассный общежительный монастырь. История и описание. В 3 ч. Ч. 1-3 / По подлин. документам сост. София Снессорева. Санкт-Петербург: тип. и лит. А. И. Траншеля, 1887.
• Дарьюшка. Очерк жизни русской странницы. Рассказ, Санкт-Петербург, 1886.
• Монахиня Ангелина. С прил. вида монастыря. Санкт-Петербург: тип. и хромолит. А. Траншель, 1888.
• Биография игумении Феофании Готовцевой.
• Жизнь святого Иоанна Дамаскина.

Ссылки

• Библиотека Максима Мошкова