Категория:Переводы, выполненные Софьей Ивановной Снессоревой
Подкатегории
В этой категории отображается 2 подкатегории из имеющихся 2.
Страницы в категории «Переводы, выполненные Софьей Ивановной Снессоревой»
Показана 171 страница из 171, находящейся в данной категории.
Б
- Бабушка Голлэ (Гримм; Снессорева)
- Бабушка Голлэ (Гримм; Снессорева)/ДО
- Барабанщик (Гримм; Снессорева)
- Барабанщик (Гримм; Снессорева)/ДО
- Бедная мать (Гримм; Снессорева)
- Бедная мать (Гримм; Снессорева)/ДО
- Белоснежка (Гримм; Снессорева)
- Белоснежка (Гримм; Снессорева)/ДО
- Братец и сестрица (Гримм; Снессорева)
- Братец и сестрица (Гримм; Снессорева)/ДО
- Бременские музыканты (Гримм; Снессорева)
- Бременские музыканты (Гримм; Снессорева)/ДО
В
- В двенадцатом часу (Шпильгаген; Снессорева)/ДО
- Веретено, челнок и иголка (Гримм; Снессорева)
- Веретено, челнок и иголка (Гримм; Снессорева)/ДО
- Верный Иван (Гримм; Снессорева)
- Верный Иван (Гримм; Снессорева)/ДО
- Вестники Смерти (Гримм; Снессорева)
- Вестники Смерти (Гримм; Снессорева)/ДО
- Волк и семь козлят (Гримм; Снессорева)
- Волк и семь козлят (Гримм; Снессорева)/ДО
- Всякий сброд (Гримм; Снессорева)
- Всякий сброд (Гримм; Снессорева)/ДО
- Выбор жены (Гримм; Снессорева)
- Выбор жены (Гримм; Снессорева)/ДО
Г
Д
- Два брата (Гримм; Снессорева)
- Два брата (Гримм; Снессорева)/ДО
- Два странника (Гримм; Снессорева)
- Два странника (Гримм; Снессорева)/ДО
- Двенадцать братьев (Гримм; Снессорева)
- Двенадцать братьев (Гримм; Снессорева)/ДО
- Дедушка и внучек (Гримм; Снессорева)
- Дедушка и внучек (Гримм; Снессорева)/ДО
- Долговечность (Гримм; Снессорева)
- Долговечность (Гримм; Снессорева)/ДО
- Дух в бутылке (Гримм; Снессорева)
- Дух в бутылке (Гримм; Снессорева)/ДО
Ж
З
К
- Кашица (Гримм; Снессорева)
- Кашица (Гримм; Снессорева)/ДО
- Король дроздова-борода (Гримм; Снессорева)
- Король дроздова-борода (Гримм; Снессорева)/ДО
- Косточка-певунья (Гримм; Снессорева)
- Косточка-певунья (Гримм; Снессорева)/ДО
- Красное солнышко всё выведет наружу (Гримм; Снессорева)
- Красное солнышко всё выведет наружу (Гримм; Снессорева)/ДО
- Куманёк (Гримм; Снессорева)
- Куманёк (Гримм; Снессорева)/ДО
Л
М
Н
- Настоящая невеста (Гримм; Снессорева)
- Настоящая невеста (Гримм; Снессорева)/ДО
- Небесная пища (Гримм; Снессорева)
- Небесная пища (Гримм; Снессорева)/ДО
- Неблагодарный сын (Гримм; Снессорева)
- Неблагодарный сын (Гримм; Снессорева)/ДО
- Неустрашимый царевич (Гримм; Снессорева)
- Неустрашимый царевич (Гримм; Снессорева)/ДО
О
П
- Подземный человек (Гримм; Снессорева)
- Подземный человек (Гримм; Снессорева)/ДО
- Поющий и скачущий жаворонок (Гримм; Снессорева)
- Поющий и скачущий жаворонок (Гримм; Снессорева)/ДО
- Протоптанные башмаки (Гримм; Снессорева)
- Протоптанные башмаки (Гримм; Снессорева)/ДО
- Птичий найдёныш (Гримм; Снессорева)
- Птичий найдёныш (Гримм; Снессорева)/ДО
Р
- Разношёрстка (Гримм; Снессорева)
- Разношёрстка (Гримм; Снессорева)/ДО
- Ранец, шапка и рожок (Гримм; Снессорева)
- Ранец, шапка и рожок (Гримм; Снессорева)/ДО
- Репа (Гримм; Снессорева)
- Репа (Гримм; Снессорева)/ДО
- Роза и Бела (Гримм; Снессорева)
- Роза и Бела (Гримм; Снессорева)/ДО
- Русалка (Гримм; Снессорева)
- Русалка (Гримм; Снессорева)/ДО
- Русалка в пруду (Гримм; Снессорева)
- Русалка в пруду (Гримм; Снессорева)/ДО
С
- Саван (Гримм; Снессорева)
- Саван (Гримм; Снессорева)/ДО
- Синий огонёк (Гримм; Снессорева)
- Синий огонёк (Гримм; Снессорева)/ДО
- Сказка о добром молодце, который отправился скитаться по свету затем, чтоб узнать, что такое страх (Гримм; Снессорева)
- Сказка о добром молодце, который отправился скитаться по свету затем, чтоб узнать, что такое страх (Гримм; Снессорева)/ДО
- Смерть и её крестник (Гримм; Снессорева)
- Смерть и её крестник (Гримм; Снессорева)/ДО
- Смерть курочки (Гримм; Снессорева)
- Смерть курочки (Гримм; Снессорева)/ДО
- Соломинка, уголь и боб (Гримм; Снессорева)
- Соломинка, уголь и боб (Гримм; Снессорева)/ДО
- Старая нищенка (Гримм; Снессорева)
- Старая нищенка (Гримм; Снессорева)/ДО
- Старый Султан (Гримм; Снессорева)
- Старый Султан (Гримм; Снессорева)/ДО
Т
- Три брата (Гримм; Снессорева)
- Три брата (Гримм; Снессорева)/ДО
- Три зелёных ветки (Гримм; Снессорева)
- Три зелёных ветки (Гримм; Снессорева)/ДО
- Три лентяя (Гримм; Снессорева)
- Три лентяя (Гримм; Снессорева)/ДО
- Три пера (Гримм; Снессорева)
- Три пера (Гримм; Снессорева)/ДО
- Три пряхи (Гримм; Снессорева)
- Три пряхи (Гримм; Снессорева)/ДО
- Три счастливчика (Гримм; Снессорева)
- Три счастливчика (Гримм; Снессорева)/ДО
- Три человечка в лесу (Гримм; Снессорева)
- Три человечка в лесу (Гримм; Снессорева)/ДО
- Три языка (Гримм; Снессорева)
- Три языка (Гримм; Снессорева)/ДО
У
Ц
Ч
- Четыре мастера своего дела (Гримм; Снессорева)
- Четыре мастера своего дела (Гримм; Снессорева)/ДО
- Что значит делить радость и горе пополам (Гримм; Снессорева)
- Что значит делить радость и горе пополам (Гримм; Снессорева)/ДО
- Чудесный музыкант (Гримм; Снессорева)
- Чудесный музыкант (Гримм; Снессорева)/ДО
- Чумичка (Гримм; Снессорева)
- Чумичка (Гримм; Снессорева)/ДО