Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик
Страницы в категории «Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик»
Показано 200 страниц из 950, находящихся в данной категории.
(Предыдущая страница) (Следующая страница)А
В
- В бархатных когтях (Мерримен)
- В Карпаты! (Гушалевич)
- В провинциальной глуши (Бенсон; Журавская)/РБ 1913 (ДО)
- В стране чудес (Руссле)
- В чем наше благо? (Эпиктет)
- В чем нынешние артисты превосходят древних (Уортон)
- Вальтер Кеннеди (Швоб)
- Варбек (Шиллер)/ДО
- Великан (Гримм)
- Великодушный поступок из новейшей истории (Шиллер)/ДО
- Венчанные смертью (Херн)
- Веселые нищие (Бернс)
- Вечерние трапезы (Граццини)
- Взгляд на нынешнее состояние анатомии и физиологии растений… (Мирбель)/ДО
- Видение кольмарского судьи (Доде)/Версия 3/ДО
- Вильгельм Телль (Шиллер)/Версия 2/ДО
- Вильгельм Телль (Шиллер)/ДО
- Вильям Фипс (Швоб)
- Виргиния (Маколей)
- Во время холеры (Херн)
- Во дни Юлиана Отступника (Эйскоф)/ДО
- Водяной (Эрбен)/ДО
- Воздушные замки молодой девушки (Жанен)/ДО
- Возлюбленная из Страны Снов (Твен)
- Возражение на ответ Г. Манье (Толстой)/ДО
- Возрождение (Кастелиц)/ДО
- Волна (Тидге)/ДО
- Волчье логово (Уаймен)
- Вольнодумка и Благочестивая женщина (Шатобриан)/ДО
- Вольтер и Лекен (Вольтер)
- Вороны (Бек)/ДО
- Воспитание женщин (Нодье; Белинский)/М 1833 (ДО)
- Враг в засаде (Уолпол)/ДО
- Враг народа (Ибсен)
- Врата посвящения (Штейнер)
- Все на беду (Жанлис)/ДО
- Всегдашний гость, мучитель мой (Лебрен)
- Вторая книга джунглей (Киплинг)
- Вторая Луна (Трейн)
- Выдумщик, или Причуды (Граццини)
Г
- Габриэль Спенсер (Швоб)
- Гедда Габлер (Ибсен)
- Гедеон Флис (Люси)/ДО
- Географическое описание царства поэзии (Буэнвилье)/ДО
- Героическая любовь супруги (Лабом)
- Герострат (Швоб)
- Герцог Миланский (Мэссинджер; Бредихин)
- Герцогиня Падуанская (Уайльд)
- Гибель «Анны Гольман» (Френсен)/ДО
- Гимн гарибальдийцев (Меркантини)/ДО
- Гленара (Кемпбелл)
- Гобеленовая комната (Сабатини; Журавская)
- Говор волн (Таннер)/ДО
- Гора Гемми (Дюма)/ДО
- Гораций (Корнель)
- Горный дух Ур в Гельвеции (Фосс)
- Господа (Верга)/ДО
- Господин Министр (Кларети)/ДО
- Греза летнего дня (Херн)
- Гризетка (Бальзак)
- Гробницы (Фосколо)
- Гяур (Байрон)
Д
- Давид Штраус, исповедник и писатель (Ницше)
- Дача Лэндора (По; Энгельгардт)
- Дача на Рейне. Том первый (Ауэрбах)/ДО
- Два письма Принца де Линя (Линь)/ДО
- Два сонета (Петрарка)
- Два сонета (Петрарка)/Версия 2
- Два стихотворения (Высоцкий)
- Два стихотворения (Кардуччи)
- Два стихотворения (Клодель)
- Два стихотворения (Леконт-Де-Лиль)/ДО
- Два стихотворения (Маттисон)
- Два стихотворения (Мёрике)
- Два стихотворения (Микеланджело)
- Два стихотворения (Моро)/ДО
- Два стихотворения (Николл)/ДО
- Два стихотворения (Порта)
- Два стихотворения (Ришпен)
- Два стихотворения (Ролли)
- Два стихотворения (Стах)
- Двадцать четвертое февраля (Вернер)
- Двадцать четыре часа в Риме (Сандо)/ДО
- Две идиллии (Броннер)/ДО
- Две овечки (Рашильд)/ДО
- Две скорби (Коппе; Вейнберг)/ДО
- Две справедливости (Деледда)
- Две эпиграммы (Прайор)
- Дверь из слоновой кости (Безант)/ДО
- Девы дождя (Савиньон)/ДО
- Девятая Демосфенова филиппика (Демосфен)/ДО
- Дедушка и внучка (Мид-Смит)
- Деньги (Бульвер-Литтон)/ДО
- Детская любовь (Ромен)
- Детские годы Давида Копперфильда (Диккенс; Ловцова)/ДО
- Детские сказки зулусов (Кэллоуэй)/ДО
- Джеззар, паша Акрский (Оливье)
- Джианетта/ДО
- Джон Ингерфильд (Джером; Жаринцова)/СВ 1897 (ДО)
- Дидона (Вергилий)/ДО
- Дикая утка (Ибсен)
- Дмитрий Самозванец (Шиллер)/ДО
- Добродетельная шлюха. Часть вторая (Деккер)
- Добродетельная шлюха. Часть первая (Деккер)
- Долой оружие! (Зутнер)
- Дон Жуан (Мольер; Родиславский)/ДО
- Дон Жуан и Фауст (Граббе)
- Дон Жуан, или Наказанный распутник (Да-Понте)
- Дон-Жуан на острове пирата (Байрон)/ДО
- Дон-Карлос инфант Испанский (Шиллер)/ДО
- Дон-Кихот и Гамлет (Брандес)/ДО
- Дочь Евы (Бальзак)
- Дочь Иорио (Д’Аннунцио)
- Драма жизни (Гамсун)/ДО
- Драматический эффект (О-Монро)
- Дума (Могильницкий)/ДО
- Духовидец (Шиллер)/ДО
- Душа города (Верхарн)
- Дымка (Конь ковбоя) (Джеймс)
- Дьявол на колокольне (По; Бальмонт)
- Дэвид Юм при конце жизни (Смит)
- Дядька в затруднительном положении (Жиро)
Е
Ж
- Ж.-Ж. Руссо (Гран-Картрэ)/ДО
- Жак Дамур (Золя)/ДО
- Жан Кавалье (Сю)
- Железная маска
- Железный Иван (Гримм)
- Железный пират (Пембертон)
- Желтая кошка (Стил)
- Жеманницы (Мольер; Гнедич)
- Жемчужина Толедо (Мериме)
- Женщины, созданные Шекспиром (Джеймсон)/ДО
- Жертва (Корнуолл)
- Животный эпос и легенды готтентотов (Блик)/ДО
- Жизнь Диккенса (Дю-Понтавис де-Юсси)/ДО
- Жизнь древних флорентинцев (Данте)
- Жизнь и приключения английского джентельмена мистер Николая Никльби (Диккенс; Солоницын)/БдЧ 1840 (ДО)
- Жизнь Локка
- Жизнь между индейцами/Нива 1870 (ДО)
- Жница из Сапри (Меркантини)/Версия 2
- Жницы (Шимонович)/ДО
- Жонглер Богоматери (Франс)
- Журнал матери (Крюденер)/ДО
З
- Завещание чудака (Верн)
- Закат (Гамсун)/ДО
- Заклинатель змей (Руссле)
- Закон кармы (Херн)
- Заметки нервного человека (Бэрнанд)/ДО
- Замечания и анекдоты о южно-африканском льве/ДО
- Записки (Саблуков)
- Записки бывшего Пиквикского клуба (Диккенс; Солоницын)/БдЧ 1840 (ДО)
- Записки двух новобрачных (Бальзак)/ДО
- Записки дурака, (Ноэль)/ДО
- Зарока не давай (Мюссе; Боборыкина)/ЖО 1880 (ДО)
- Затеи английских путешественников (Каролина-Генриетта)/ДО
- Зелёный попугай (Шницлер)
- Землячке (Кулиш)/ДО
- Знаменитость (По; Энгельгардт)
- Золотая петля (Кервуд)
- Золотоискатели (Кервуд)
- Золотой жук (По; Энгельгардт)
- Зори (Верхарн)/Версия 2/ДО
- Зори (Верхарн)/ДО
И
- Иван-Верный и Иван-Неверный (Гримм)
- Игра жизни (Гамсун)
- Игра судьбы (Шиллер)/Версия 2/ДО
- Идеальный учитель (Де-Амичис)/ДО
- Идиллии (Дезульер)
- Из «Бустана» (Саади)
- Из «Краледворской рукописи» В. Ганки и Й. Линды (Ганка)
- Из «Крымских сонетов» (Мицкевич)
- Из «Освобожденного Иерусалима» (Тассо)
- Из воспоминаний ссыльного (Симон-Майер)/ДО
- Из гордости (Бове)/ДО
- Из жизни глухих улиц (Моррисон)/ДО
- Из книги «Европа» (Ромен)
- Из Манфреда (Байрон)
- Из поэмы «Златка» (Казалич)/ДО
- Из поэмы «Июнь» (Брайант)
- Из поэмы «Кентерберийские рассказы» (Чосер)/ДО
- Из поэмы «Меч и чаша» (Воцель)/ДО
- Из поэмы «Thanatopsis» (Брайант)/ДО
- Избранные переводы на русский язык (Мистраль)
- Избранные рассказы (Верга)
- Избранные сонеты (Петрарка)