Ольга Николаевна Чюмина


Ольга Николаевна Чюмина
Chumina.jpg
по мужу — Михайлова
р. 14 (26) декабря 1864, Новгород
ум. 13 (26) августа 1909 (44 года), Санкт-Петербург
русская поэтесса и переводчица
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии
Wikisource-logo.svg Биография в ЭСБЕ •  МЭСБЕ


Содержание

ПроизведенияПравить

СтихотворенияПравить

Стихотворения 1884—1888 гг.Править

Лирические стихотворенияПравить
1884 г.Править
1886 г.Править
1887 г.Править
1888 г.Править
Поэмы и стихотворения исторического содержанияПравить
1884 г.Править
1885 г.Править
1886 г.Править
1887 г.Править
1888 г.Править
На мотивы из иностранных поэтовПравить
1884 г.Править
1885 г.Править
1886 г.Править
1887 г.Править
1888 г.Править

Стихотворения 1889—1892 гг.Править

Отклики (1893—1897)Править

Стихотворения 1894—1897 гг.Править

TraumbilderПравить
Накануне увяданьяПравить

Стихотворения, печатавшиеся также в цикле Traumbilder[2]:

Стихотворения, печатавшиеся также в цикле «Из зимнего альбома»[2]:

Из зимнего альбомаПравить
Провансальские мотивыПравить

Акварели (1898—1901)Править

1898 г.Править
1899 г.Править
1900 г.Править

Перед зарёй (1901—1903)Править

Осенние вихри (1906—1907)Править

МиниатюрыПравить

1889 г.Править
1890 г.Править
1894 г.Править
1895 г.Править

Из крымских набросковПравить

1903 г.Править

Из кавказского альбомаПравить

1894—1897 гг.Править
1899 г.Править

Стихотворения, включавшиеся[4] в цикл Акварели (1898—1901) с датировкой 1899 г. под общим названием «Из кавказского альбома»:

Сатирические стихотворенияПравить

ПереводыПравить

С английскогоПравить

Из АндерсенаПравить

Из БайронаПравить

Из Поля БуржеПравить

Из Поля ВерленаПравить

Из ГейнеПравить

Из сборника Новые стихотворения:

Из цикла К Лазарю (сборник Стихотворения 1853 и 1854 годов):

Другие:

Из Серапиона ГекимянаПравить

Из Теофиля ГотьеПравить

Из сборника «Испания»
Из сборника «Новые и неизданные стихотворения»
Из сборника «Эмали и камеи»

Из Виктора ГюгоПравить

Из Поля ДеруледаПравить

Из Альфонса ДодеПравить

Из Петроса ДурянаПравить

Из Франсуа КоппеПравить

Из ЛенауПравить

Из ЛонгфеллоПравить

Из Левона МанвелянаПравить

Из МильтонаПравить

Поэмы

Из Сюлли-ПрюдомаПравить

Из сборника «Стансы и поэмы»
Из сборника «Тщетная нежность»
Другие

Из Анри де РеньеПравить

Из Смбата Шах-АзизаПравить


Драматические произведенияПравить

БиблиографияПравить

ПримечанияПравить

  1. а б Это стихотворение напечатано среди стихотворений с общей дитировкой 1889—1892 гг. в сборнике: О. Чюмина Осенние вихри. Стихи. — электропечатня Я. Левенштейн, Екатерингофский пр. 10—19, 1908..
  2. а б См.: О. Н. Чюмина Стихотворения 1892—1897 / Удостоены почетного отзыва Императорской Академии Наук. — Издание второе. — С.-Петербург: Книжный магазин «Новостей», 1900..
    В цикле «Накануне увяданья» эти стихотворения напечатаны в сборнике: О. Чюмина Осенние вихри. Стихи. — электропечатня Я. Левенштейн, Екатерингофский пр. 10—19, 1908..
  3. а б в г Стихотворение также было напечатано в цикле «Album-Blätter» в сборнике: О. Чюмина Осенние вихри. Стихи. — электропечатня Я. Левенштейн, Екатерингофский пр. 10—19, 1908..
  4. См.: О. Н. Чюмина Новые стихотворения. 1898—1904. — СПб.: Типография т-ва «Общественная Польза», 1905..

СсылкиПравить


  Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1945 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.