Теофиль Готье

Готье, Теофиль

Теофиль Готье

фр. Théophile Gautier

р. 30 августа 1811({{padleft:1811|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:30|2|0}}), Тарб

ум. 23 октября 1872({{padleft:1872|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:23|2|0}}) (61 год), Нёйи-сюр-Сен

французский поэт-романтик

 Биография в Википедии:w:ru:Готье, Теофиль

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Théophile Gautier

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Теофиль Готье

Биография в МСР • МЭСБЕ • ЭСБЕ • MKL1888 • Britannica (11-th) • Den Store Danske • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Britannica Online • Gran enciclopèdia catalana • Большая российская энциклопедия (портал) • Encyclopædia Universalis • Store norske leksikon

Поэзия

• Из сборника «Первые стихотворения» (Premières Poésies, 1830—1832)
  • 1. Méditation / Размышления — перевод А. Василой
  • 2. Moyen-âge / Средневековье — перевод М. Донского
  • 9. Les Souhaits / Желанья — перевод Г. Иванова
  • 20. L’Oiseau captif / Пленённая птица — перевод А. Василой
  • 34. Souvenir / Воспоминания — перевод О. Н. Чюминой

• Из сборника «Комедия смерти» (La Comédie de la Mort, 1838)
  • 18. Watteau / Ватто — перевод Г. Иванова
  • 28. Le Trou du Serpent / Змеиная нора — перевод А. Гелескула
  • 32. Le Pot de fleurs / Цветочный горшок — перевод Ю. Даниэля
  • 64. L’Hippopotame / Гиппопотам — перевод Н. Гумилёва

• Из сборника «Разные стихотворения» (Poésies diverses, 1838-1845)
  • 11. « Dans un baiser, l’onde » / Лобзаньем берегу про горе… — перевод В. Шершеневича
  • 19. Ambition / Честолюбие — перевод О. Н. Чюминой

• Из сборника «Испания» (España, 1845)
  • 2. Le Pin des landes / Сосна — перевод О. Н. Чюминой
  • 6. En allant à la Chartreuse de Miraflores / По дороге к монастырю Мирафлорес — перевод И. Чежеговой
  • 14. Sur le Prométhée du musée de Madrid / Прометей — перевод О. Чюминой
  • 16. L’Escurial / Эскуриал — перевод О. Н. Чюминой
  • 39. Au bord de la Mer / На берегу моря — перевод Н. Гумилёва

• Из сборника «Новые и неизданные стихотворения» (Poésies nouvelles et inédites, 1831—1872)
  • 53. L’Hirondelle / Сонет — перевод О. Чюминой
• Эмали и камеи (1852—1872)

• Бездна — перевод О. Н. Чюминой
• На высоте — перевод О. Н. Чюминой
• Друзьям — перевод О. Н. Чюминой
• Пляска смерти — перевод О. Н. Чюминой
• «Ты сердцем живёшь, дорогая…» — перевод О. Н. Чюминой
• Новио — перевод О. Н. Чюминой
• Греческая девушка — перевод О. Н. Чюминой
• Сон — перевод О. Н. Чюминой, 1905

Новеллы

• Даниэль Жовар, или Обращение классика
• Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями
• Laquelle des Deux
  • Которая из двух?
• Соловьиное гнёздышко
• Ночь, дарованная Клеопатрой
• Золотое руно
• Le Chevalier double
  • Двойственный рыцарь — перевод Ф. Сологуба
• Ножка мумии
• Два актёра на одну роль
• Тысяча вторая ночь
• Листки из дневника художника-недоучки
• Le Club des hachichins
  • Клуб гашишистов — перевод Л. Перхуровой, 1916
• Les Roués innocents
  • Без вины виноват — перевод В. В. Дерикера
• Павильон на воде
• Милитона
• Аррия Марцелла
• Мадемуазель Дафна де Монбриан

Романы

• Роман мумии (1857) / Теофиль Готье; Пер. с фр. А. Воротникова. - Москва : Сфинкс, 1911. - 230 с.; 24. - (Античная библиотека; Т. 4).
• Капитан Фракасс (1863)

См. также

• Над умершим поэтом (Леконт де Лиль)

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Теофиль Готье, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Теофиль Готье

Капитан Фракасс (Готье)

Лобзаньем берегу про горе (Готье; Шершеневич)

Роман мумии (Готье)