Смбат Симонович Шах-Азиз

Шах-Азиз, Смбат Симонович

Смбат Симонович Шах-Азиз

арм. Սմբատ Շահազիզ

р. 17 сентября 1840({{padleft:1840|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:17|2|0}}), Аштарак, Эчмиадзинский уезд, Эриванская губерния, Российская империя

ум. 5 января 1908({{padleft:1908|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:5|2|0}}) (67 лет), Москва

армянский поэт, публицист, преподаватель

 Биография в Википедии:ru:w:Шах-Азиз, Смбат Симонович

 Сборник цитат в Викицитатнике ^(hy):hy:q:Սմբատ Շահազիզ

Биография в ЭСБЕ

Поэзия

Из поэмы «Скорбь Леона»:

• ?
  • Прощание Леона со своей возлюбленной — перевод С. Н. Головачевского
• ?
  • Скитания и грустные думы Леона — перевод Ю. А. Веселовского
• ?
  • Параллель между армянками 19-го и 5-го века — перевод Ю. А. Веселовского

• ?
  • Итальянки и итальянцы — перевод Л. И. Уманца
• Երազ
  • Сон — перевод Ю. А. Веселовского
• ?
  • Повесть любви — перевод Ю. А. Веселовского
• ?
  • «Ликуйте, я видел: зажглась, как заря…» — перевод И. А. Гриневской
• ?
  • Таинственная ночь — перевод О. Н. Чюминой
• ?
  • Аштарак — перевод Ю. А. Веселовского
• ?
  • Гибель любви — перевод Л. И. Уманца
• ?
  • «Моё сердце объято тоской…» — перевод Ю. А. Веселовского
• ?
  • Дух-скиталец — перевод С. Н. Головачевского

Библиография

• Армянская муза. — М.: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.