Марк Твен
англ. Mark Twain;
наст. имя — Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens)
р. 30 ноября 1835({{padleft:1835|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:30|2|0}}), Флорида
ум. 21 апреля 1910({{padleft:1910|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:21|2|0}}) (74 года), Реддинг
американский писатель

Романы

править

Очерки и эссе

править

The Innocents Abroad, 1869

Roughing It, 1872

The Innocents at Home, 1872

A Tramp Abroad, 1880

Life on the Mississippi, 1883

To the Person Sitting in Darkness, 1901

  • Человеку, ходящему во тьме

Рассказы

править
Из сборника The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, and Other Sketches, 1867:
  • The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, 1867
    • Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса перевод Н. Л. Дарузес
  • Aurelia’s Unfortunate Young Man
  • A Complaint about Correspondents, Dated in San Francisco
  • Answers to Correspondents
  • Among the Fenians
  • The Story of the Bad Little Boy Who Didn’t Come to Grief
  • Curing a Cold
  • An Inquiry about Insurances
  • Literature in the Dry Diggings
  • «After» Jenkins
  • Lucretia Smith’s Soldier
  • The Killing of Julius Caesar «Localized»
  • An Item which the Editor Himself could not Understand
  • Among the Spirits
  • Brief Biographical Sketch of George Washington
  • A Touching Story of George Washington’s Boyhood, 1864
    • Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона перевод Э. Гольдернесс
  • A Page from a Californian Almanac
  • Information for the Million
  • The Launch of the Steamer Capital
  • Origin of Illustrious Men
  • Advice for Good Little Girls
  • Concerning Chambermaids
  • Remarkable Instances of Presence of Mind
  • Honored as a Curiosity in Honolulu
  • The Steed «Oahu»
  • A Strange Dream
  • Short and Singular Rations


Из сборника Scetches, New and Old, 1875:

Из сборника The Stolen White Elephant, etc., 1882:

Библиография

править
  • Собрание сочинений Марка Твэна. — Санкт-Петербург: Типография бр. Пантелеевых, 1896—1899.
    •   Том 1 — Американский претендент. — Юмористические очерки и рассказы. — 1896. (РГБ)
    •   Том 2 — Янки при дворе короля Артура — 1896. (РГБ)
    •   Том 3 — Похождения Тома Соуэра. — Том Соуэр заграницей — 1896. (РГБ)
    •   Том 4 — Жизнь на Миссисипи. — 1896. (РГБ)
    •   Том 5 — Приключения Финна Геккльберри, товарища Тома Соуэра — 1896.
    •   Том 6 — Прогулка заграницей. — 1897. (РГБ)
    •   Том 7 — Принц и нищий. — Сыскные подвиги Тома Соуэра. — 1898. (РГБ)
    •   Том 8 — Рассказы. — 1898. (РГБ)
    •   Том 9 — Простодушные у себя дома и за границею. — 1898. РГБ)
    •   Том 10 — Простодушные у себя дома и за границею. (заключение) — 1898. (РГБ)
    •   Том 11 — Вильсон Мякинная голова. — Из «новых странствий вокруг света». — 1899. (РГБ)


Не разобранные произведения

править

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Марк Твен, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.


  Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.