Александра Николаевна Линдегрен

Линдегрен, Александра Николаевна

Александра Николаевна Линдегрен

Псевдоним — Л. Грен.

р. неизвестно

ум. 1911({{padleft:1911|4|0}})

русский поэт и переводчик

Романы

• Золотой телец, 1889
• Роковая ошибка, 1890
• Последние дни Иерусалима, 1891

Переводы

Из Генриха Гейне

• «Пред истуканами в мишурной позолоте…»
• «Дай маску мне! На пёстром маскараде…»
• «Мне так смешны глупцы с козлиной мордой…»
• «Засела сказочка в мозгу моём упорно…»
• 1649—1793—?? («С большою грубостью британцы поступили…»)
• Холодные сердца («Как тебя в картонном царстве…»)
• Цветок лотоса («Мы, право, курьёзная пара…»)
• Цитрония («Я помню детские года…»)
• Переселение в Елисейские поля («На катафалке бледный труп лежал…»)

Из Эмиля Золя

• Чрево Парижа, 1896 (с, и.М. Эйхенгольц)
• Истина, 1906
• Земля, 1906

Из Чарльза Диккенса

• Домашний спектакль, опубл. в 1909
• Бординг-Гауз, опубл. в 1909
• Семья Тоггсов, опубл. в 1909
• Сверчок за очагом, опубл. в 1909

Из других авторов

• Густав Френсен, Иерен Филип, 1903
• Пьер де Кульвен Торжество женщины
• Артур Конан Дойль, Возвращение Шерлока Холмса, 1904
  • Приключение шести Наполеонов
• Мишель Кордэ, Братья Жолиден
• Марк Твен, Американский претендент, 1896

Библиография

Отдельные издания:

• С. Джемисон. Девочка сирота Леди Джен. Полный перевод с английского А. Линдегрен. — СПб.: Н. С. Аскарханов, 1900. — 266 с. (РГБ)

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Александра Николаевна Линдегрен, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Александра Николаевна Линдегрен

Последние дни Иерусалима (Линдегрен)