Категория:Переводы 1889 года
Страницы в категории «Переводы 1889 года»
Показано 138 страниц из 138, находящихся в данной категории.
В
- В Лувре (Коппе; Чюмина)
- В Лувре (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- В Лувре (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Вифлеемская звезда (Коппе; Чюмина)
- Вифлеемская звезда (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Вифлеемская звезда (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Вперёд! (Коппе; Чюмина)
- Вперёд! (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Вперёд! (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
Г
- Голос Безмолвия
- Голос Безмолвия/Предисловие
- Голос Безмолвия/I
- Голос Безмолвия/II
- Голос Безмолвия/III
- Гофониил (Дерулед; Чюмина)
- Гофониил (Дерулед; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Гофониил (Дерулед; Чюмина)/1889 (ДО)
- Греческая песня (Бурже; Чюмина)
- Греческая песня (Бурже; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Греческая песня (Бурже; Чюмина)/1889 (ДО)
Д
- Две матери (Коппе; Чюмина)
- Две матери (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Две матери (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Дядька в затруднительном положении (Жиро; Гоголь)
- Дядька в затруднительном положении (Жиро; Гоголь)/Действие второе
- Дядька в затруднительном положении (Жиро; Гоголь)/Действие первое
- Дядька в затруднительном положении (Жиро; Гоголь)/Действие третье
З
И
Л
М
- Маленькая звезда (Коппе; Чюмина)
- Маленькая звезда (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Маленькая звезда (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Менуэт (Коппе; Чюмина)
- Менуэт (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Менуэт (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Милостыня (Коппе; Чюмина)
- Милостыня (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Милостыня (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
О
П
- Первая любовь (Коппе; Чюмина)
- Первая любовь (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Первая любовь (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Песнь о Клейморе (Коппе; Чюмина)
- Песнь о Клейморе (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Песнь о Клейморе (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Под ветвями (Коппе; Чюмина)
- Под ветвями (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Под ветвями (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Последний бард (Чюмина)
- Последний бард (Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Последний бард (Чюмина)/1889 (ДО)
- Потерпевший крушение (Коппе; Чюмина)
- Потерпевший крушение (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Потерпевший крушение (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Поэтам будущего (Сюлли-Прюдом; Чюмина)
- Поэтам будущего (Сюлли-Прюдом; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Поэтам будущего (Сюлли-Прюдом; Чюмина)/1889 (ДО)
- Преждевременное горе (Бурже; Чюмина)
- Преждевременное горе (Бурже; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Преждевременное горе (Бурже; Чюмина)/1889 (ДО)
Р
С
- Самый дурной человек и самый глупый человек в Турции (Кокс)/ДО
- Сафо (Чюмина)
- Сафо (Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Сафо (Чюмина)/1889 (ДО)
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Алкивиад и Гай Марций Кориолан/Сопоставление
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Ликург и Нума Помпилий/Ликург
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Ликург и Нума Помпилий/Нума Помпилий
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Ликург и Нума Помпилий/Сопоставление
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Перикл и Фабий Максим/Сопоставление
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Солон и Попликола/Сопоставление
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Тесей и Ромул/Ромул
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Тесей и Ромул/Сопоставление
- Сравнительные жизнеописания (Плутарх; Алексеев)/Тесей и Ромул/Тесей
- Сын (Коппе; Чюмина)
- Сын (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Сын (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
Т
- Три встречи (Бурже; Чюмина)
- Три встречи (Бурже; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Три встречи (Бурже; Чюмина)/1889 (ДО)
- Три желания (Коппе; Чюмина)
- Три желания (Коппе; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Три желания (Коппе; Чюмина)/1889 (ДО)
- Трубач (Дерулед; Чюмина)
- Трубач (Дерулед; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Трубач (Дерулед; Чюмина)/1889 (ДО)
У
- У реки (Сюлли-Прюдом; Чюмина)
- У реки (Сюлли-Прюдом; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- У реки (Сюлли-Прюдом; Чюмина)/1889 (ДО)
- У тихой пристани (Бурже; Чюмина)
- У тихой пристани (Бурже; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- У тихой пристани (Бурже; Чюмина)/1889 (ДО)
- Увядшие розы (Бурже; Чюмина)
- Увядшие розы (Бурже; Чюмина)/1889 (ВТ:Ё)
- Увядшие розы (Бурже; Чюмина)/1889 (ДО)