Категория:Переводы, выполненные Александром Сергеевичем Пушкиным
Страницы в категории «Переводы, выполненные Александром Сергеевичем Пушкиным»
Показано 110 страниц из 110, находящихся в данной категории.
Б
В
- В крови горит огонь желанья (Пушкин)
- В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера (Пушкин)
- Вам объяснять правления начала (Шекспир; Пушкин)
- Вертоград моей сестры (Пушкин)
- Вино (Ион Хиосский; Лефевр; Пушкин)
- Внемли, о Гелиос, серебряным луком звенящий (Шенье; Пушкин)
- Воевода (Мицкевич; Пушкин)
- Воевода (Мицкевич; Пушкин)/ДО
- Ворон к ворону летит (Пушкин)
- Воротился ночью мельник (Пушкин)
Г
И
- Из «Песни песней» (Пушкин)
- Из Анакреона (Анакреон; Пушкин)
- Из Ариостова «Orlando Furioso» (Ариосто; Пушкин)
- Из Афенея (Гедил; Лефевр; Пушкин)
- Из Байрона (Нет ветра — синяя волна — Байрон; Пушкин)
- Из Вольтера (Вольтер; Пушкин)
- Из Ксенофана Колофонского (Ксенофан; Лефевр; Пушкин)
- Из Шенье (Шенье; Пушкин)
- Из Alfieri (Альфьери; Пушкин)
- Из Barry Cornwall (Пью за здравие Мери — Корнуолл; Пушкин)
К
М
Н
О
П
- Паломничество Чайльд Гарольда (Байрон; Пушкин)
- Перевод из К. Бонжура (Пушкин)
- Песни западных славян (Пушкин)/Битва у Зеницы-Великой
- Песни западных славян (Пушкин)/Бонапарт и черногорцы
- Песни западных славян (Пушкин)/Видение короля
- Песни западных славян (Пушкин)/Влах в Венеции
- Песни западных славян (Пушкин)/Воевода Милош
- Песни западных славян (Пушкин)/Вурдалак
- Песни западных славян (Пушкин)/Гайдук Хризич
- Песни западных славян (Пушкин)/Конь
- Песни западных славян (Пушкин)/Марко Якубович
- Песни западных славян (Пушкин)/Песня о Георгии Чёрном
- Песни западных славян (Пушкин)/Похоронная песня Иакинфа Маглановича
- Песни западных славян (Пушкин)/Сестра и братья
- Песни западных славян (Пушкин)/Соловей
- Песни западных славян (Пушкин)/Феодор и Елена
- Песни западных славян (Пушкин)/Янко Марнавич
- Песни западных славян (Пушкин)/Яныш королевич
- Пир во время чумы (Пушкин)
- Подражание арабскому (Пушкин)
- Подражание италиянскому (Джанни; Дешан; Пушкин)
- Подражания Корану (Пушкин)
- Прозерпина (Парни; Пушкин)
С
- С португальского (Гонзага; Пушкин)
- Сербская песня (Пушкин)
- Сновидение (Вольтер; Пушкин)
- Сонет (Пушкин)
- Сотворение мира (Пушкин)
- Стансы (Ты мне велишь пылать душою — Вольтер; Пушкин)
- Старик (Уж я не тот любовник страстный — Маро; Пушкин)
- Старик (Уж я не тот Философ страстный — Маро; Пушкин)
- Сто лет минуло, как тевтон (Мицкевич; Пушкин)
- Странник (Буньян; Пушкин)