Викитека

Вино (Ион Хиосский; Лефевр; Пушкин)

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
 См. также одноимённые страницы.
← Юноша! скромно пируй, и шумную Вакхову влагу…Вино («Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный...»)
автор Ион Хиосский (V в. до н. э.), пер. Ж.-Б. Лефевр (1732—1809), А. С. Пушкин (1799—1837)		Царей потомок Меценат… →
Оригинал: язык неизвестен. — См. Стихотворения Пушкина 1833 / Переводы Пушкина. Перевод созд.: пер. 1833, опубл: 1855. Источник: А.С.Пушкин. Собрание сочинений в 10 т. М., 1956—1962 • Перевод стихотворения древнегреческого поэта Иона Хиосского (V в. до н. э.) из того же сборника, составленного Афенеем с франц. перевода Ж.-Б. Лефевра.

ВИНО


(ИОН ХИОССКИЙ)

Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный,
    Гордость внушающий нам, шумный заступник любви!


около 2 января 1833 г.

Примечания

Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Вино_(Ион_Хиосский;_Лефевр;_Пушкин)