Черновой набросок, связанный с циклом «Песен западных славян». Судя по началу этого оставленного замысла, стихотворение должно было быть посвящено убийству бывшего господаря Сербии Карагеоргия (Чёрного Георгия). В 1813 г. Карагеоргий бежал из Сербии, которой овладели турки, и жил в Бессарабии (в Хотине). Милош Обренович, соратник Карагеоргия по сербскому восстанию 1804—1807 гг., не последовал за Карагеоргием, остался в Сербии, вёл хитрую политику с турецкими властями, был признан ими «кнезом», а в 1815 г. поднял восстание, охватившее всю Сербию. Когда в 1817 г. Карагеоргий тайно вернулся в Сербию, чтобы примкнуть к новому освободительному движению, Милош Обренович, соперник его по власти над сербским народом, донёс о его местопребывании туркам, а затем изменнически убил его (12 или 13 июля 1817 г.) и голову послал белградскому паше.
О Карагеоргии Пушкин писал в стихотворении «Дочери Карагеоргия» (1820), в «Песне о Георгии Чёрном» — в «Песнях западных славян»; о Милоше Обреновиче — в стихотворении «Воевода Милош», в том же цикле.
