Категория:Переводы 1861 года
Страницы в категории «Переводы 1861 года»
Показано 77 страниц из 77, находящихся в данной категории.
Б
В
Д
З
К
Л
- Лагерь Валленштейна (Шиллер)/ДО
- Легенды о происхождении власти (Доувес Деккер; Чеботаревская)
- Легенды о происхождении власти (Доувес Деккер; Чеботаревская)/ДО
- Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)
- Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)/НП 1877 (ДО)
- Лунная ночь (Эйхендорф; Плещеев)/ПСС Плещеева 1964 (СО)
- Люблю тот век нагой, когда, теплом богатый (Бодлер; Левик)
Н
О
П
- Пенье невольника в полночь (Лонгфелло; Михайлов)
- Пенье невольника в полночь (Лонгфелло; Михайлов)/ДО
- Песнь песней (Павский)
- Пока лазурь небес моих ясна (Редвиц; Плещеев)
- Пока лазурь небес моих ясна (Редвиц; Плещеев)/Изд. 1861 (ДО)
- Помнишь, мы с тобою были (Гейне; Страннопольский)
- После бури (Прутц; Плещеев)
- После бури (Прутц; Плещеев)/Изд. 1861 (ДО)
- После бури (Прутц; Плещеев)/ПСС Плещеева 1964 (СО)
- Предостережение (Лонгфелло; Михайлов)
- Предостережение (Лонгфелло; Михайлов)/ДО
- Пролог (Барбье; Минаев)
С
- Свидетели (Лонгфелло; Михайлов)
- Свидетели (Лонгфелло; Михайлов)/ДО
- Сердце-обличитель (По; Михаловский)
- Сердце-обличитель (По; Михаловский)/ДО
- Слуга и служанка (Бек; Плещеев)
- Слуга и служанка (Бек; Плещеев)/Изд. 1861 (ДО)
- Совет и желание (Ленау; Михайлов)
- Совет и желание (Ленау; Михайлов)/ДО
- Сон невольника (Лонгфелло; Михайлов)
- Сон невольника (Лонгфелло; Михайлов)/ДО