Категория:Переводы 1909 года
Страницы в категории «Переводы 1909 года»
Показано 136 страниц из 136, находящихся в данной категории.
Б
В
- В бездне (Уэллс; Волков)
- В отсутствии Ланчотто (Д’Аннунцио)
- В печь! (Уэллс; Богораз)/ДО
- В походе (Де-Амичис)
- В сказочной стране (Гамсун; Благовещенская)
- Возврат к прошлому (Стриндберг)
- Возвращение Турленданы (Д’Аннунцио)
- Война в воздухе (Уэллс; Мурахина-Аксёнова)/ДО
- Война за святых (Верга)
- Вокруг трона (Валишевский)
- Волшебная лавка (Уэллс; Волков)
Г
Д
- Дар морского царя (Топелиус; Благовещенская)
- Дева Анна (Д’Аннунцио)
- Девственная земля (Д’Аннунцио)
- Девушки (Капуана)
- Девы скал (Д’Аннунцио)
- День рождения инфанты (Уайльд; Журавская)
- Джованни Эпископо (Д’Аннунцио)
- Диалоги о естественной религии (Юм)/Версия 2/ДО
- Домашний спектакль (Диккенс; Линдегрен)/ПСС 1909 (ДО)
- Драма жизни (Гамсун)/Версия 2/ДО
- Дядя Бернак (Дойль; Штейнберг)
К
М
- М-р Скельмерсдэль в царстве фей (Уэллс; Прейс)/ДО
- Мимолетное счастье (Капуана)
- Мораль жизни (Перец)
- Мордовские народные сказки (Аникин)
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Двенадцать братьев
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Двенадцать братьев/1989 (СО)
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Добрый брат и злая сестра
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Добрый брат и злая сестра/1989 (СО)
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Красавец Дамай
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Красавец Дамай/1989 (СО)
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Портной, медведь и нечистый
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Портной, медведь и нечистый/1989 (СО)
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Про двух девочек
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Про двух девочек/1989 (СО)
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Сабан-богатырь (легенда)
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Сабан-богатырь (легенда)/1989 (СО)
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Сыре Варда
- Мордовские народные сказки (Аникин)/Сыре Варда/1989 (СО)
- Морской хирург (Д’Аннунцио)
- Мунджа (Д’Аннунцио)
Н
О
- О женской одежде (Уайльд)
- Об украшении жилищ (Уайльд)/ДО
- Огонь (Д’Аннунцио)
- Оливер Твист (Диккенс; Волошинова, Ясинский)/ПСС 1909 (ДО)
- Операция (Д’Аннунцио)
- Орсола (Д’Аннунцио)
- Остров Эпиорниса (Уэллс; Волков)
- Отец (Стриндберг)
- Отношение одежды к искусству (Уайльд)/ДО
- Отрывок из романа "Огонь" (Д’Аннунцио)
- Охотница за скальпами (Сальгари; Первухин)
П
Р
С
- Сад мучений (Мирбо)
- Самая прекрасная любовь Дон Жуана (Барбе д-Оревильи)
- Сампо-Лапченок (Топелиус; Благовещенская)
- Сверчок за очагом (Диккенс; Линдегрен)/ПСС 1909 (ДО)
- Свет в окне (Барбе д-Оревильи)
- Святой Пантелеймон (Д’Аннунцио)
- Сельская честь (Верга)
- Семья Тоггсов (Диккенс; Линдегрен)/ПСС 1909 (ДО)
- Серебряное зеркало (Дойль; 1909)
- Сизифов труд (Жеромский)
- Сильна как смерть (Мопассан; Сологуб)
- Собака и Священный цветок (Санд)
- Соната призраков (Стриндберг)
- Станция Мегби (Диккенс; Чистякова-Вэр)/ПСС 1909 (ДО)
- Страдающий бог в религиях древнего мира (Брикнер; Цейтлин)
- Студент и нищий (Деледда)