Категория:Переводы 1890 года
Страницы в категории «Переводы 1890 года»
Показано 147 страниц из 147, находящихся в данной категории.
В
Г
Д
- Две волны (Бальмонт)
- Две волны (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Две волны (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Добрый товарищ (Уланд; Михайлов)
- Добрый товарищ (Уланд; Михайлов)/Изд. 1958 (СО)
- Добрый товарищ (Уланд; Михайлов)/ПСС Михайлова 1914 (ДО)
- Довольные (Уланд; Отрадин)
- Довольные (Уланд; Отрадин)/ДО
- Дон-Фернандо, Стойкий принц (Кальдерон)/ДО
З
- Замок с выси гор глядится (Гейне; Бальмонт)
- Замок с выси гор глядится (Гейне; Бальмонт)/1890 (ДО)
- Зачем ты так грустна, мой милый нежный друг (Бальмонт)
- Зачем ты так грустна, мой милый нежный друг (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Зачем ты так грустна, мой милый нежный друг (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Золотая заря (Бальмонт)
- Золотая заря (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Золотая заря (Бальмонт)/1890 (ДО)
И
- Идёт за племем племя (Гейне; Михайлов)
- Из Гейне (Гейне; Отрадин)
- Из Гейне (Гейне; Отрадин)/ДО
- Из Рунеберга (Рунеберг; Отрадин)
- Из Рунеберга (Рунеберг; Отрадин)/ДО
- Из Уланда (Уланд; Отрадин)
- Из Уланда (Уланд; Отрадин)/ДО
- Ирландия сорок лет назад (Кери; Ремезова)/РМ 1890 (ДО)
- Искры (Если капли дождевые — Бальмонт)
- Искры (Если капли дождевые — Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Искры (Если капли дождевые — Бальмонт)/1890 (ДО)
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга I/Глава I
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга I/Глава II
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга I/Глава III
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга II/Глава I
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга II/Глава II
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга II/Глава III
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга II/Глава IV
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга III/Глава I
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга III/Глава II
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга III/Глава III
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга III/Глава IV
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга IV/Глава I
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга IV/Глава II
- История эллинизма (Дройзен; Шелгунов)/Том I/Книга IV/Глава III
- История эллинизма (Дройзен)
Л
М
Н
- На валу (Бальмонт)
- На валу (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- На валу (Бальмонт)/1890 (ДО)
- На дальнем горизонте (Гейне; Бальмонт)
- На небе звёзды ярко (Гейне; Бальмонт)
- Не думай скорби мировой (Бальмонт)
- Не думай скорби мировой (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Не думай скорби мировой (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Не тоскуй, не плачь, о, сердце (Гейне; Бальмонт)
О
П
- Плиш и Плум. Две собачки (Буш)
- Позвольте, Fräulein, отдохнуть (Гейне; Бальмонт)
- Позвольте, Fräulein, отдохнуть (Гейне; Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Позвольте, Fräulein, отдохнуть (Гейне; Бальмонт)/1890 (ДО)
- Полдень (Жгучий полдень. Жаром дышит — Бальмонт)
- Полдень (Жгучий полдень. Жаром дышит — Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Полдень (Жгучий полдень. Жаром дышит — Бальмонт)/1890 (ДО)
- Поэмы Оссиана (Макферсон)/ДО
- Поэту (Бальмонт)
- Поэту (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Поэту (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Пробуждение (В чистом море солнечного света — Бальмонт)
- Пробуждение (В чистом море солнечного света — Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Пробуждение (В чистом море солнечного света — Бальмонт)/1890 (ДО)
- Публичные лекции о Шиллере (Фишер)/ДО
Р
С
- Сборник стихотворений (Бальмонт)
- Сборник стихотворений (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Сборник стихотворений (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Слово (Эберс; Ватсон)
- Сонет 140 (Шекспир; Гоппен)
- Сонет 140 (Шекспир; Гоппен)/ДО
- Стансы (Бальмонт)
- Стансы (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Стансы (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Степь (Степь неоглядная — Бальмонт)
- Степь (Степь неоглядная — Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Степь (Степь неоглядная — Бальмонт)/1890 (ДО)
- Степь глухая спит спокойно (Бальмонт)
- Степь глухая спит спокойно (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Степь глухая спит спокойно (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Степь неоглядная (Бальмонт)
- Степь неоглядная (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Степь неоглядная (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Струя (Бальмонт)
- Струя (Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Струя (Бальмонт)/1890 (ДО)
- Струя (Бальмонт)/И
- Сущность любви (Гвиницелли; Тамбовский)