Переводы и подражания Н. В. Берга

Переводы и подражания
автор Николай Васильевич Берг

Источник: Берг Н. В. Переводы и подражания. — СПб.: Типография П. А. Кулиша, 1860.

Народные песни

• Украинская песня

Переводы с разных языков

С польского

Из Мицкевича

Крымские сонеты

•  Странник
•  Аккерманские степи
•  Могила Потоцкой
•  Могилы гарема
•  Отплытие
•  Штиль на море
•  Буря
•  Байдарская долина
•  Алушта ночью
•  Вид гор от Евпатории
•  Развалины замка в Балаклаве
•  Аю-Даг
•  Чатыр-Даг

Мелкие стихотворения

•  В альбом Марии Шимановской
•  М*
•  Встреча
•  Моя баловница
•  Вечер и утро
•  Разговор
•  Прощание
•  Прежние годы
•  М.
•  Сон
•  Ренегат
•  Парень и девица

Из Масальского

•  Право маменьке скажу