Категория:Переводы, выполненные Николаем Степановичем Гумилёвым
Подкатегории
В этой категории отображается 2 подкатегории из имеющихся 2.
А
Г
- Гильгамеш (Гумилёв) (15: 15 с.)
Страницы в категории «Переводы, выполненные Николаем Степановичем Гумилёвым»
Показано 113 страниц из 113, находящихся в данной категории.
А
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/1
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/10
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/11
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/12
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/2
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/3
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/4
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/5
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/6
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/7
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/8
- Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/9
- Авель и Каин (Бодлер; Гумилёв)
- Алмаз сердца (Готье; Гумилёв)
- Анакреонтическая песенка (Готье; Гумилёв)
- Аполлония (Готье; Гумилёв)
К
- К весне, или О древних сказаниях (Леопарди; Гумилёв)
- К розовому платью (Готье; Гумилёв)
- К Сильвии (Леопарди; Гумилёв)
- Как ненавижу я плаксивого поэта (Буйле; Гумилёв)
- Камелия и Маргаритка (Готье; Гумилёв)
- Кармен (Готье; Гумилёв)
- Ключ (Готье; Гумилёв)
- Конкистадоры (Эредиа; Гумилёв)
- Контральто (Готье; Гумилёв)
- Костры и могилы (Готье; Гумилёв)
М
Н
П
- Первая улыбка весны (Готье; Гумилёв)
- Песня (Готье; Гумилёв)
- Печальная голубка (Готье; Гумилёв)
- Подвески для сердец (Готье; Гумилёв)
- Посещение Робин Гудом Ноттингама (Гумилёв)
- После фельетона (Готье; Гумилёв)
- Последняя мольба (Готье; Гумилёв)
- Поэма женщины (Готье; Гумилёв)
- Поэма о старом моряке (Кольридж; Гумилёв)
- Предисловье (Готье; Гумилёв)
- Предостережение хирурга (Саути; Гумилёв)
- Привиденье (Бодлер; Гумилёв)
С
Ф
- Федра (Уайльд; Гумилёв)
- Феллашка (Готье; Гумилёв)
- Французские народные песни (Гумилёв)/Английский король и восемьдесят девушек
- Французские народные песни (Гумилёв)/Вестник соловей
- Французские народные песни (Гумилёв)/Возвращаясь из Бордо
- Французские народные песни (Гумилёв)/Возвращенье мужа
- Французские народные песни (Гумилёв)/Возлюбленная в заточеньи
- Французские народные песни (Гумилёв)/Девушка-солдат
- Французские народные песни (Гумилёв)/Девушка, превращённая в утку
- Французские народные песни (Гумилёв)/Жан Рено
- Французские народные песни (Гумилёв)/Жермена
- Французские народные песни (Гумилёв)/Каде-Руссель
- Французские народные песни (Гумилёв)/Когда блестели листья
- Французские народные песни (Гумилёв)/Малютка Жанетон
- Французские народные песни (Гумилёв)/Монах и дьявол
- Французские народные песни (Гумилёв)/Побег
- Французские народные песни (Гумилёв)/Приятель Гильери
- Французские народные песни (Гумилёв)/Пропавшая овечка
- Французские народные песни (Гумилёв)/Рено и его четырнадцать жён
- Французские народные песни (Гумилёв)/Свадьба мотылька
- Французские народные песни (Гумилёв)/Слишком поздно
- Французские народные песни (Гумилёв)/Смерть и погребение непобедимого Мальбруга
- Французские народные песни (Гумилёв)/Солдат, вернувшийся с войны
- Французские народные песни (Гумилёв)/Сын богатого
- Французские народные песни (Гумилёв)/Удивительный корабль
- Французские народные песни (Гумилёв)/Утешенный любовник
- Французские народные песни (Гумилёв)/Шведская королева и корсар де-Бомон