Абиссинские песни, собранные и переведённые Н. Гумилёвым/7
| ← Самое высшее счастье смотреть… | Абиссинские песни — 7. В ружье негуса… | Как люди, увидя Лидж йассу, трепещут… → |
7
В ружье негуса
И в пищали его — огонь.
Ты молчишь, гордая?
Гордой женщине — палка.
«Ямоти, начальник Губбы, корми свою
рыжую лошадь»,—
Сказал отец Аррада.
Черная женщина для смуглого —
Как апельсин, варенный в меду.
Бальча продал землю людям Дераса,
Ягована сильней всех, кто жил до него.
Вместе пойдем прямой дорогой в Сидамо,
Если хочешь меня любить.
Река Борода, мы слышали, стала полной,
Фитаурари Гаваью, мы слышали, умер.
Я смеялся зубами, не сердцем,
У меня живого отрезали душу.
Удаджи давал причастие за причастием,
Но Ягована умер.
Прощай, девушка, ты отпустила волосы до спины,
Твой пробор всё длиннее и длиннее.