Платон

Платон

Платон

др.-греч. Πλάτων

р. 7 мая 427 до н. э., 428 до н. э. или 427 до н. э., Древние Афины, Первый афинский морской союз

ум. 347 до н. э., Древние Афины, Первый афинский морской союз

древнегреческий философ

 Биография в Википедии:w:ru:Платон

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Plato

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Платон

Биография в БЭЮ • МСР • МЭСБЕ • РСКД • ЭСБЕ • ЭСП • MKL1888 • Britannica (11-th) • CE (1907—13) • OSN • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • The Catholic Encyclopedia • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Произведения

Диалоги

Диалоги даны в последовательности, установленной Фрасиллом (Диоген Лаэртский, О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов, книга III).

Первая тетралогия

• Евтифрон, или О благочестии

• Эвтифрон — перевод А. Клеванова, 1861.
•  Эвтифрон — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Эвтифрон — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.
• Евтифрон — перевод С. А. Жебелева, 1923.

• Апология Сократа

• Апология Сократа — перевод И. Сидоровского и М. Пахомова, 1780.
• Апология Сократа — перевод А. Клеванова, 1861.
•  Апология Сократа — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Апология Сократа — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.
• Апология Сократа — перевод М. С. Соловьёва, 1903.
• Апология Сократа — перевод С. А. Жебелёва, 1923.

• Критон, или О должном

• Критон — перевод А. Клеванова, 1861.
•  Критон — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Критон — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.
• Критон — перевод М. С. Соловьёва 1903.
• Критон — перевод С. А. Жебелёва, 1923.

• Федон, или О душе

• Федон — перевод А. Клеванова, 1861.
•  Федон — перевод В. Н. Карпова, 1863.
•  Федон — перевод Д. П. Лебедева, 1896.
• Федон — перевод С. А. Жебелёва, 1923.

Вторая тетралогия

• Кратил, или О правильности имен

•  Кратил — перевод В. Н. Карпова, 1863.

• Теэтет, или О знании

•  Теэтет — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Теэтет — перевод А. В. Добиаша, 1891.
• Теэтет — перевод В. Сережникова, 1936.

• Софист, или О сущем

•  Софист — перевод В. Н. Карпова, 1863.
•  Софист — перевод С. А. Ананьина, 1907.

• Политик, или о Царской власти

•  Политик — перевод В. Н. Карпова, 1863.

Третья тетралогия

• Парменид, или Об идеях

•  Парменид — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Парменид — перевод Н. Томасова, 1929.

• Филеб, или О наслаждении

•  Филеб — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Филеб — перевод Н. В. Самсонова, 1929.

• Пир, или О благе

•  Пир — перевод В. Н. Карпова, 1863.
•  Пир: Беседа о любви — перевод И. Д. Городецкого, 1908.
• Пир — перевод С. А. Жебелёва, 1922.

• Федр, или О любви

•  Федр — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Федр. О значении философии — перевод Н. Мурашова, 1904. (РГБ)
• Федр — перевод С. А. Жебелёва, 1923.
• «Федр» — перевод А. Н. Егунова, издан в 1970.

Четвертая тетралогия

• Алкивиад Первый

•  Алкивиад Первый — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Алкивиад I — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.

• Алкивиад Второй, или О молитве

•  Алкивиад Второй — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Алкивиад II — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.

• Гиппарх, или Сребролюбец

•  Иппарх — перевод В. Н. Карпова, 1863.

• Соперники, или О философии

•  Соперники — перевод В. Н. Карпова, 1863.

Пятая тетралогия

• Феаг, или О философии

•  Феаг — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Феаг — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.

• Хармид, или Об умеренности

•  Хармид — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Хармид — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.

• Лахес, или О мужестве

•  Лахес — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Лахес — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.

• Лисий, или О дружбе

•  Лизис — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Лизис — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.

Шестая тетралогия

• Эвтидем, или Спорщик

•  Эвтидем — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Эвтидем — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.
• Эвтидем. — М., 1878. — греч. текст с непрерыв. к нему примеч., с предисл. и анализом Н. Е. Скворцова

•  Эвтидем — издание Н. Скворцова.

• Протагор, или Софисты

•  Протагор — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Протагор — перевод А. В. Добиаша, 1890.
• Протагор — перевод В. С. Соловьёва, 1899.
• Протагор — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.

• Горгий, или О риторике

•  Горгиас — перевод В. Н. Карпова, 1863.

• Менон, или О добродетели

•  Менон — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Менон. — М., 1868. — греч. текст с непрерыв. к нему примеч., с предисл. и анализом Н. Е. Скворцова

•  Менон — издание Н. Скворцова.

Седьмая тетралогия

• Иппиас больший или О прекрасном

•  Иппиас больший — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Больший Иппий — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.
• Гиппий больший — перевод А. В. Болдырева, 1924.

• Иппиас меньший или О должном

•  Иппиас меньший — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Меньший Иппий — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.
• Гиппий меньший — перевод Я. М. Боровского, 1924.

• Ион, или об Илиаде

•  Ион — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Ион — перевод Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, 1899.
• Ион — перевод Я. М. Боровского, 1924.

• Менексен, или Надгробное слово

•  Менексен — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Менексен — перевод А. В. Болдырева, 1924.

Восьмая тетралогия

• Клитофонт, или Вступление

•  Клитофон — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Клитофонт — перевод А. И. Болтуновой

• Государство, или О справедливости

•  Политика или государство — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Государство — перевод А. Н. Егунова, издан в 1971^[1].

• Тимей, или О природе

•  Тимей — перевод В. Н. Карпова, 1879.
• Тимей — перевод Г. В. Малеванского, 1883.

• Критий, или Атлантида

•  Критиас — перевод В. Н. Карпова, 1863.
• Критий — перевод Г. В. Малеванского, 1883.

Девятая тетралогия

• Минос, или О законе

•  Минос — перевод В. Н. Карпова, 1863.

• Законы, или О законодательстве

•  Платоновы разговоры о законах — перевод В. И. Оболенского, 1827.
• Законы — перевод А. Н. Егунова, 1923.

• Послезаконие, или Ночной совет, или Философ

• Послезаконие — перевод А. Н. Егунова, издан в 1972.

• Тринадцать Писем

Эпиграммы

См. Эпиграммы (Платон) на Wikilivres

• Παλατινή Ανθολογία, Βιβλίο VI, 1: «Ἡ σοβαρὸν γελάσασα καθ᾿ Ἑλλάδος, ἡ τὸν ἐραστῶν ἑσμὸν ἐνὶ προθύροις Λαῒς ἔχουσα νέων…»
  • LXV. De Laide dicante Veneri Speculum suum («Lais anus Veneri speculum dico: dignum habeat se…») — перевод с древнегреческого Авсония
    • Sur Laïs qui remit son miroir dans le temple de Vénus («Je le donne à Vénus puisqu’elle est toujours belle…») — перевод с латинского Вольтера
      • Лаиса Венере, посвящая ей своё зеркало («Вот зеркало моё — прими его, Киприда!…») — перевод с французского А. С. Пушкина, 1814

Эпитафии

?

• Гроб погибшего в кораблекрушении («Прах погребён здесь пловца; напротив, орашая пепел…») — перевод Ф. А. Туманского, опубл. в 1827
• «В этой могиле лежит потерпевший кораблекрушенье…» — перевод О. Б. Румера

?

• Ограбленный трупп («Тело ты видишь пловца; примчав бездыханного к брегу…») — перевод Ф. А. Туманского, опубл. в 1827
• «Море убило меня и бросило на берег, только…» — перевод О. Б. Румера

?

• «Мимо могилы моей, о счастливый моряк, проплывая…» — перевод О. Б. Румера

Псевдо-Платон

Авторство части произведений, приписываемых Платону, оспорено или является сомнительным. Среди оспоренных:

•  Эриксиас — перевод В. Н. Карпова (1863) и его комментарий.

Библиография русских переводов и изданий

• Творения велемудрого Платона. Перев. с греч. И. Сидоровского и М. Пахомова.

  Ч. 1. СПб, типография Имп. АН, 1780. [2], XVI, 708, [4] с. Google

  Ч. 2. Первая половина. СПб, типография Имп. АН, 1783. [4], 1-414 c. Google

  Ч. 2. Вторая половина. СПб, типография Имп. АН, 1783. 415—902, [2] c. Google

  Ч. 3. СПб, типография Имп. АН, 1785. [4], 494 с.

• Платоновы разговоры о законах. — М., 1827. — перев. В. И. Оболенского

• Сочинения Платона, переведенные с греческого и объясненные профессором В. Н. Карповым:

  Первое издание (неоконченное)

  Ч. 1. СПб, типография Имп. АН, 1841.

  Ч. 2. СПб, типография Имп. АН, 1842.

  Второе издание^[2]

  Ч. 1. СПб, типография духовного журнала «Странник», 1863. — «Протагор», «Эвтидем», «Лахес», «Хармид», «Иппиас», «Эвтифрон», «Апология Сократа».

  Ч. 2. СПб, типография духовного журнала «Странник», 1863. — «Критон», «Федон», «Менон», «Горгиас», «Алкивиад первый», «Алкивиад второй».

  Ч. 3. СПб, типография духовного журнала «Странник», 1863. — «Политика или Государство».

  Ч. 4. СПб, типография духовного журнала «Странник», 1863. — «Федр», «Пир», «Лизис», «Иппиас больший», «Меннексен», «Ион», «Феаг», «Соперники», «Иппарх», «Клитофонт».

  Ч. 5. M., синодальная типография, 1879. — «Филеб», «Кратил», «Теэтет», «Софист».

  Ч. 6. M., синодальная типография, 1879. — «Политик», «Парменид», «Тимей», «Критиас», «Минос», «Эриксиас».

  Издания отдельных диалогов:

  «Федон», разговор Платона // Пропилеи. Книга V. — М., Университетская типография, 1856

  «Горгиас», разговор Платона. — М., Издание Русской беседы, Университетская типография, 1857 (РГБ)

• Перевод А. Клеванова:

  Платон. Философские беседы Платона в русском переводе. Евтифрон. Апология Сократа. Критон. Федон. С приложением краткого жизнеописания Платона, подробных введений и объяснительных примечаний. Перевод А. Клеванова. М. Издание А. Клеванова. Унив. тип. 1861 г. (РГБ)

• Издания Н. Е. Скворцова:

  Менон. — М., 1868.

  Евтидем. — М., 1878.

• Парменид. Диалог Платона. — Спб, 1873, — перев. Ф. А. Златоустовского. Опубликован в 166 и 167 номерах Журнала министерства народного просвещения за 1873 год.

• Тимей и Критий. — Киев, 1883. — перев. Г. В. Малеванского

• Переводы А. В. Добиаша:

  Протагор. — Киев, 1890.

  Теэтет. — Киев, 1891.

• Федон. — М., 1896. — перев. Д. П. Лебедева.

• Творения Платона, перев. Вл. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого

  т. 1. (Феаг, Алкивиад I, Алкивиад II, Ион, Лахес, Хармид, Лизис). М., 1899 (РГБ)

  т. 2, (Протагор. Больший Иппий, Меньший Иппий, Эвтидем, Эвтифрон, Апология Сократа, Критон). М., 1903 (РГБ)

• Федр. О значении философии. Творения Платона. — М., 1904. — перев. Н. Мурашова. (РГБ)

• Софист. — Киев, 1907., перев. С. А. Ананьина.

• Пир: Беседа о любви. — М., 1908. — перев. И. Д. Городецкого

• Полное собрание творений Платона в 15 томах, перев. под ред. С. А. Жебелева, Л. П. Карсавина, Э. Л. Радлова (несколько томов в ОД; сканы):

  т. I («Эвтифрон», «Апология Сократа», «Критон», «Федон»). Пг., 1923; пер. С. А. Жебелева

  т. IV («Парменид», «Филеб»). Л, 1929; «Парменид» пер. Н. Томасов, «Филеб» пер. Н. В. Самсонов

  т. V («Пир», «Федр»). Л, 1922; «Пир» и «Федр» пер. С. А. Жебелева

  т. IX. Л, 1924; «Гиппий больший» и «Менексен» пер. А. В. Болдырев, «Гиппий меньший» и «Ион» пер. Я. М. Боровский, «Клитофонт» пер. А. И. Болтунова

  т. XIII—XIV («Законы», Послесловие к законам). Пг., 1923; пер. А. Н. Егунов

• Платон. Теэтет, перев. В. Сережникова. М.—Л., 1936.

• Платон. Избранные диалоги (вступ. ст. и комм. В. Асмуса). М., 1965 (Протагор, Пир, Федр, Ион, Апология Сократа, Критон, Федон).

• Платон. Сочинения в 4-х томах, под общей ред. А. Ф. Лосева и В. Ф, Асмуса.
  • Первое издание:

  т. 1 (род. и вступ. статьи А. Ф. Лосева; Апология Сократа, Критон, Ион, Гиппий больший, Протагор, Горгий, Менон, Кратил). М., 1968;

  т. 2 (ред. и вступ. ст. А. Ф. Лосева; Федон, Пир, Федр, Теэтет, Софист, Парменнд). М., 1970;

  т. 3, ч. 1 (ред. В. Ф. Асмуса; вступ. статьи В. Ф. Асмуса и А. Ф. Лосева; Филеб, Государство, Тимей, Критий). М., 1971;

  т. 3, ч. 2 (ред. и вступ. ст. А. Ф. Лосева; Политик, Законы, Послезаконие. Письма). М., 1972.

  • Переиздания 1-издания (сканы переизд. 1-го изд.):
    • Платон. Собрание сочинений, в 4 томах. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета; «Издательство Олега Абышко», 2006/7. — ISBN 5-89740-158-6.
  • Платон. Собрание сочинений : в 4 т. / Пер. с др.-греч.; Общ. ред. А.Ф.Лосева, В.Ф.Асмуса, А.А.Тахо-Годи; Авт. ст. в примеч. А.Ф.Лосев; Примеч. А.А.Тахо-Годи — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Мысль, 1990—1994. — ISBN 5-244-00385-2. — карточка, сканы: [1], [2].

См. также

• П. Д. Юркевич. «Разум по учению Платона и опыт по учению Канта» (1866)
• А. Н. Гиляров. «Платонизм как основание современного миросозерцания в связи с вопросом о задачах и судьбах философии» (1887)
• В. С. Соловьёв. «Жизненная драма Платона» (1898)
• А. Ф. Лосев. «Эрос у Платона» (1916)

Ссылки

• Диалоги по изданию 1970-х годов с прим. и пагинацией
• Платоновское философское общество. Платоновский центр РГГУ — сканы
• Платоновское философское общество — тексты платоников (Платон, Аристотель, и др. античные классики философии), сканы
• Альманах «Метапарадигма» — сканы в переводе Карпова
• Распознанные html тексты Платона

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Платон, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Платон

Апология Сократа (Платон)/Версия 2

Браки Самнитян (Платон)/ДО

Гиппий больший (Платон)/Версия 2

Критон (Платон)/Версия 2

Платон: Введение в анализ "Государства" и "Законов" (Платон)

Протагор (Платон)/Версия 2

Путешествие Платона по Италии (Платон)/ДО

Теэтет (Платон)/Версия 2

Учение Плотина о душе (Платон)

Примечания

1. Платон. Государство // Собрание сочинений : в 4 т. / пер. с др.-греч. А. Н. Егунова; под. общ. редакцией А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса, А. А. Тахо-Годи; вст. статья и ст. в прим. А. Ф. Лосева; прим. А. А. Тахо-Годи) — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Мысль, 1994. — Т. 3. — С. 79—420. — ISBN 5-244-00385-2. — 2-е изд. было заново сверено с текстом (см. прим. в т. 3, с. 566)
2. Доп. интернет-ссылки на выложенное изд. см. на Сочинения Платона (Платон; Карпов)