Открыть главное меню

Архивы Форума:  1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 182012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019

Форум по АП: 2007—08 · 2009—15 · Администрирование: 2009—15 · 2016— · Новости сайта: 2007—11 · 2012—14 · 2015—17 · 2018—19

Stop hand nuvola.svg Эта страница содержит завершившиеся обсуждения. Просьба её не редактировать.


Russian text on English Wikisource

en:Main_Page/archive_1 says it is a Russian text. See [1] I found this also here. Is it public domain? see en:Wikisource:Proposed_deletions#Main_Page/archive_1 Jayvdb 07:01, 16 марта 2008 (UTC)

Dear Jayvdb,
This is an account of tragic political events in 1990 in Baku, Azerbaijan. I think it has historical reasons to be published here or there. The authors, I presume, wanted to be anonimous for security reasons, or this is more or less official text that doesn't need to be copyrighted. I would not worry about this leaving the responsibilities to those who published this text. Yours, Dmitrismirnov 08:21, 16 марта 2008 (UTC)

Викитека:Ответы на вопросы

Новичок задал пару вопросов в Викитека:Ответы на вопросы. Просьба администраторам авторитетно ответить. -- Sergey kudryavtsev 11:21, 11 марта 2008 (UTC)

Спасибо, Сергей, я постарался, как мог, ответить. Dmitrismirnov 08:24, 16 марта 2008 (UTC)

Вопрос пользователя

У вас цель создание нормальной библиотеки в Сети. Я её посмотрел она вообще под нормальную библиотеку не косит. Добавьте сюда раздел книги о бизнесе и много других разделов. Зачем тут размещать решения совета ПФЛ?

Пожалуйста, помогите нам создать более совершенную электронную библиотеку приняв участие в ее развитии. Hanut 23:07, 9 марта 2008 (UTC)

Новый механизм анонсов

Я тут переделал механизм анонсов. Хочу узнать ваше мнение.

Задачу себе ставил такую:

  • анонсы должны меняться каждую неделю (получается 52 анонса в год, чаще мы видимо не осилим);
  • попытаться максимально облегчить наполнение;
  • обеспечить единую базу анонсов (в предыдущем варианте из было три: необработанные анонсы — Викитека:База анонсов, архив прошедших — Викитека:Анонсы/Февраль 2008 и текущий анонс — Шаблон:Анонсы на сегодня);
  • в случае, если анонсы кончились, обеспечить показ последнего из них.

База анонсов теперь размещается на страницах Викитека:Анонсы/YYYY/WW, YYYY — год WW — текущая неделя (01...52). Викитека:Анонсы/Последний — это анонс, показываемый в случае отсутствия, сейчас это просто редирект.

Шаблоны, обслуживающие механизм:

Сейчас идёт восьмая неделя, стало быть показывается Викитека:Анонсы/2008/08, создал ещё Викитека:Анонсы/2008/09 из того, что было Викитека:База анонсов (теперь там пусто и её можно удалить). Из Викитека:Анонсы/Февраль 2008 и Викитека:Анонсы/Январь 2008 сделал Викитека:Анонсы/2008/08, Викитека:Анонсы/2008/07, Викитека:Анонсы/2008/06 и Викитека:Анонсы/2008/05. Сами Викитека:Анонсы/Февраль 2008 и Викитека:Анонсы/Январь 2008 сечас тоже не нужны.

Просьба всех попробовать понаполнять базу на несколько недель вперёд. А наших шаблонщиков Lozman и ChVA дополнительно — посмотреть на Викитека:Анонсы/Заголовок_года и упростить его и обкрасивить.

Жду вашей реакции. -- Sergey kudryavtsev 12:41, 22 февраля 2008 (UTC)

По-моему всё хорошо. Только непонятно куда подевались анонсы 2007 года. Вначале я менял анонсы каждый день, но меня ненадолго хватило — Гиви (который в самом начале реализовал эту идею) тогда сразу куда-то исчез всерьёз и надолго, оставив меня одного. Я боюсь также, что регулярности (раз в неделю) добиться будет нам трудно, если кто-то не возьмёт на себя роль "регулировщика". Я на себя такую роль не беру — жизнь сложная, и всё больше времени я провожу на Wikilivres. Но помогать Вам в этом я не отказываюсь. Было бы легче отказаться от регулярности, и делать это, когда есть время и желание, чтобы не чувствовать себя как на службе... А, что Вы думаете? Dmitrismirnov 13:30, 22 февраля 2008 (UTC)
К сожалению, по самому механизму анонса, ничего определенного сказать не могу, так как никогда его не использовал. Но судя по тому что я увидел, все достаточно логично. Hanut 23:46, 22 февраля 2008 (UTC)
Это же в целом относится и ко мне :) Но меня несколько смущает, что теперь участник сам должен решать, на какую неделю ему вносить анонсы. Это не внесет путаницу? Шаблон попытаюсь улучшить, если смогу. — Lozman 01:37, 23 февраля 2008 (UTC)
Анонсы 2007 года остались где и были раньше (их можно увидеть в Категория:Викитека:Анонсы/2007). Насчёт регулярности — было бы неплохо, если бы каждый, кто помещает сюда помещает произведение, делал бы и анонс. -- Sergey kudryavtsev 09:07, 23 февраля 2008 (UTC)
Хорошо, давайте рассмотрим... Я могу вносить по несколько произведений ежедневно — куда мне добавлять анонсы? На какую неделю? — Lozman 23:54, 23 февраля 2008 (UTC)
Я предполагаю — на последнюю, для которой есть страничка анонсов. Если там анонсов слишком много (я придерживаюсь правила: по три произведения в неделю), то надо создать страницу анонсов на следующую неделю. -- Sergey kudryavtsev

Шаблон:Roman

Наклепал тут шаблончик для перевода чисел, записанных арабскими цифрами, в римские цифры. Лично мне делать это вручную надоело, а наши русские писатели используют римскую запись для глав довольно часто. Возможно, для этого шаблона надутся и какие-нибудь более серьёзные применения, подумайте пожалуйста. Просьба также усилено потестировать шаблон. -- Sergey kudryavtsev 13:17, 21 февраля 2008 (UTC)

PS: Оказывается, подобная идея приходила не только мне — см. Обсуждение шаблона:По главам. Я оставил Участник:Lockal предложения, см. Обсуждение участника:Lockal -- Sergey kudryavtsev 14:01, 21 февраля 2008 (UTC)

Yes check.svg Сделано! --Lockal 21:00, 21 февраля 2008 (UTC)

Громоздкость шаблона "Отексте"

В свете последних изменений шаблона "Отексте" снова встал вопрос о его "громоздкости" — не в смысле большого числа параметров (больше параметров — больше возможностей), а в смысле нерационального размещения их на экране, при котором теряется много полезной площади. Пример: в настоящее время шаблон с полным набором параметров (кроме ИЗОБРАЖЕНИЕ и ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ, которые здесь ни при чем) выглядит так:

Название : Подзаголовок — Часть 2
автор Автор, пер. Переводчик
Язык оригинала: неизвестен. Название в оригинале: Title : Subtitle. — Из цикла «Цикл», сб. «Сборник». Дата создания: 01/01/1901, опубл.: 01/01/1903. Источник: lib.ruИз Сочинений и т. д.
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия

А хотелось бы видеть что-то близкое к этому:

Цикл: Название : Подзаголовок — Часть 2
автор Автор [из сборника «Сборник»]
Дата создания: 01/01/1901. Дата публикации: 01/01/1903. Источник: lib.ru. Wikipedia-logo.png Статья в Википедии
Язык оригинала: язык_оригинала. Название в оригинале: Title (Subtitle). Переводчик: Переводчик
Из Сочинений и т. д.

Вместо Цикл: Название может быть Название (из цикла Цикл). Вместо Автор [из сборника] возможно так: Из сборника «Сборник» (автор Автор) и т. п. В крайнем случае, если все это слишком экстравагантно, хотя бы совместить "из цикла" и "из сборника" на одной строке.

Что думает общественность по этому вопросу? — Lozman 10:46, 5 февраля 2008 (UTC)

Честно говоря, мне и это кажется невероятно перенасыщенным и громоздким. И я предпочитаю в графе ДРУГОЕ иметь всего одну строку, а всю прочую информацию помещать внизу в примечаниях. Вот мой идеал:
Не пой, красавица, при мне…
автор Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)
Из Стихотворений 1828. Источник: ФЭБ (1977).

Dmitrismirnov 14:26, 5 февраля 2008 (UTC)

В принципе, в большинстве случаев он примерно так и будет выглядеть :) Однако мне бы не хотелось выносить в примечания названия циклов и сборников, а также информацию о переводных изданиях. По-моему, это стоит указывать в заголовке, только более компактно чем это делается сейчас. — Lozman 16:55, 5 февраля 2008 (UTC)
Я с Вами полностью согласен. У Вас есть обострённое эстетическое чутьё, которое мне очень близко. Dmitrismirnov 17:45, 5 февраля 2008 (UTC)
Объединять любые параметры — это принципиальная ошибка. Очевидная любому, кто хоть в малейшей степени занимался автоматизацией обработки. Выделить автоматом информацию, слитую в один параметр крайне сложно, если вообще получится, а Викитека всё же электронная библиотека.
Что касается изменения макета, то шаблон «Отексте» не защищён, его может править любой участник. Честно говоря, меня уже по-настоящему утомила тема шаблонов описания. Неужели нечем больше заняться? Уже не хочется заходить в Викитеку, зная, что в тысячный раз прочитаешь про расположение строчек, громозкость, неэстетичность и т.п. Пожалуй, я официально заявляю, что перестаю принимать участие в обсуждениях шаблона. C уважением, Виталий Чихарин 20:29, 5 февраля 2008 (UTC)
Хорошо. Я этого и ожидал. Попробую сделать что-нибудь самостоятельно. — Lozman 21:42, 5 февраля 2008 (UTC)
Если будут какие-то технические вопросы, обращайтесь на мо. страницу обсуждения. Я отказываюсь только обсуждать шаблон, но не отказываюсь помогать в технических вопросах. C уважением, Виталий Чихарин 06:34, 6 февраля 2008 (UTC)
К сожалению, технических вопросов, которые кажутся трудноразрешимыми, довольно много. Участник Hanut просил меня обсудить применение шаблона. Наше обсуждение находится на стр. Обсуждение:Эльфочка в зале (Цветаева), куда и приглашаются желающие. С ув. Dmitrismirnov 17:09, 9 февраля 2008 (UTC)

Восстановить

  • Какой умник-админ вчера удалил стихотворение Прорыв Боброва (Евтушенко)? Источника, что ли, не было? Авторство под сомнением? Футбол не нравится или автор? Удализмом ручки чешутся? Восстановите, люди добрые. На него ссылка из Википедии. Стих хороший. Кому-то из админчегов чем меньше статей - тем лучше.--80.249.229.48 21:33, 4 февраля 2008 (UTC)
Уважаемый 80.249.229.48, против Евтушенко или Чичибабина ни у кого здесь "руки не чешутся", но, как я Вас предупредил на Вашей странице обсуждения, здесь публикуется только то, что является общественным достоянием, т. е. должно пройти 70 лет после смерти автора. Исключение составляют вещи публикуемые с ведома и одобрения авторов или их наследников. Если Вы предоставите справку от Евгения Александровича Евтушенко, что он не против этой публикации, страница будет тут же восстановлена. Так что дело за Вами! С ув. Dmitrismirnov 23:32, 4 февраля 2008 (UTC)

"Header" или "О тексте"?

Уважаемый Lozman, спасибо за Ваши новшества по оформлению стихотворений и драматических произведений, которые так улучшили внешний вид страниц. Я взял их себе на вооружение и здесь и в Wikilivres. Единственное, чего я не могу принять, это использования шаблона "о тексте". Я перешёл было на него в его предпоследней версии до того как в нём появилась надпись "Дополнительная информация о тексте" вместо самой информации.

Я многократно просил Виталия о возвращении предыдущего варианта, когда этой ненужной и раздражающей меня надписи не было, и окошко было открыто, но Виталий почему-то проигнорировал мою просьбу, и я полностью отказался от применения нового шаблона, перейдя на старый, который меня устраивает гораздо больше. С ув. Dmitrismirnov 08:22, 2 февраля 2008 (UTC)

Дмиитрий, я не совсем понял, что Вы предлагаете: всем участникам отказаться от использования шаблона "Отексте" и вернуться на "header"? Лично мне новый шаблон нравится больше, хотя он и не доработан. Если Вас в нем не устраивает только скрываемая таблица, я готов присоединиться к Вашей просьбе к Виталию об откате. Но возвращаться к старому шаблону мне бы не хотелось, меня в нем многое не устраивает. — Lozman 14:07, 2 февраля 2008 (UTC)
Честно говоря, я не вижу в шаблоне "О тексте" преимуществ, а только неудобства, громоздкость и отсутствие гибкости. Неудобства я испытывал особенно при вынужденном переводе более 1500 (а то и больше) страниц в Wikilivres, где, в основном, во всех языковых разделах используется шаблон типа "Header". Отсутствие гибкости шаблона "Отексте" - это невозможность добиться того, чтобы результат выглядел точно таким, каким мне хотелось бы его видеть. И в этом смысле "Header" является для меня гораздо более удобным. Надпись "Дополнительная информация о тексте" действует удручающе и раздражающе, я стараюсь её не замечать, но она всё равно лезет в глаза. Я не вижу в ней ни малейшего смысла и вместо неё желал бы видеть собственно ту информацию (и, в первую очередь, ссылку на оглавление), которая должна бы быть неотъемлемой частью страницы и не должна быть скрыта. Если бы можно было вернуть предпоследнюю версию шаблона "О тексте" без скрываемой таблицы, я бы не возражал против его использования. Dmitrismirnov 15:22, 2 февраля 2008 (UTC)
Хорошо, давайте снова поднимем этот вопрос. В свое время я сам выступал за введение скрываемой таблицы, но раз это вызывает такие неудобства, не буду возражать против возврата к предыдущей версии. В то же время не я не очень понимаю, в чем здесь негибкость — все, что можно делать в старом шаблоне, можно и здесь (если всю информацию поместить в "ДРУГОЕ"). Но мне нравится возможность выделять название сборников, циклов и др. В header это все валится в одну кучу. Может, в новом шаблоне не все удачно скомпоновано, но надо над этим работать. — Lozman 15:49, 2 февраля 2008 (UTC)

Под словом "Негибкость" я подразумеваю следующее. Я хочу, например, чтобы мой заголовок выглядел именно так (а не иначе):

Кольна
автор Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)
Из Стихотворений 1814. Источник: ФЭБ (1937).

Сколько я бы ни бился, с шаблоном "О тексте" такой точно простейшей конфигурации добиться просто невозможно! Dmitrismirnov 16:04, 2 февраля 2008 (UTC)

Дмитрий, ваш аргумент несостоятелен. Я, скажем, не смогу добиться от шаблона Header чтобы он выглядел точно так, как мне хочется. Сделать чтобы дополнительная информация не скрывалась, совсем не сложно, но зачем это нужно? Не зря же Вы пишите про «предпоследнюю версию шаблона», а почему она оказалась предпоследней? Потому что подняли шум, что эту дополнительную информацию надо скрыть!
Шаблон "О тексте" гораздо более мощный и настраеваемый, даже Вы не сможете здесь возразить. Количество дополнительных полей там намного больше (все поля, которые есть в Header, есть и в шаблоне Отексте, но в шаблоне Отексте есть много всего, чего нет в шаблоне Header). Также там есть возможность гибко указывать авторов и анонимные произведения и т.п. Громозкость шаблона — тоже миф. Совершенно необязательно выписывать все неиспользуемые параметретры. Скажем, в вашем случае можно написать:
{{Отексте
| АВТОР=[[Александр Сергеевич Пушкин]] (1799—1837)
| НАЗВАНИЕ=Кольна
| ИСТОЧНИК=
| ДРУГОЕ=''Из [[Стихотворения Пушкина 1809-1825#Стихотворения 1814 г.|Стихотворений 1814]]''. Источник: [http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol01/y012025-.htm ФЭБ (1937)].
| ПРЕДЫДУЩИЙ=[[К другу стихотворцу (Пушкин)|К другу стихотворцу]]
| СЛЕДУЮЩИЙ=[[Эвлега (Пушкин)| Эвлега]] →
}}
Stop hand nuvola.svg Эта страница содержит завершившиеся обсуждения. Просьба её не редактировать.

и получить:


Кольна
автор Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)
Из Стихотворений 1814. Источник: ФЭБ (1937).


Количество строчек то же. Даже самое внимательное сравнение не позволит Вам найти различия между выводимым текстом, за исключением скрываемой по умолчанию доп. информации. Если сообщество проголосует, я могу изменить код шаблона так, чтобы информация не скрывалась, а выдавалась в полном объёме.

Резюмирую:

за шаблон Отексте:

  • большая гибкость
  • больше параметров
  • русские именования параметров
  • возможность как полного, так и сокращённого вывода

за шаблон header

  • не вижу плюсов.

Надпись «дополнительная информация» не может быть признана минусом, так как это дело субъективное. C уважением, Виталий Чихарин 20:04, 2 февраля 2008 (UTC)

Дополнение. Дмитрий, я не могу принять Ваши упрёки в том, что я не изменил код шаблона согласно Вашим просьбам. Ведь это дело не личное, а коллегиальное! Представьте, что сегодня я по Вашей просьбе меняю шаблон так, а завтра другой участник просит меня изменить обратно — что же теперь, менять каждый день его туда-сюда? Меня лично устраивают оба варианта оформления и я совершенно спокойно изменю код шаблона — но только если на это будет решение сообщества. Также принимаются и любые другие просьбы и дополнения к шаблону. C уважением, Виталий Чихарин 20:08, 2 февраля 2008 (UTC)

Ув. Виталий, Вы не прочли или не поняли то, что я здесь тщетно излагаю множество раз: Надпись "Дополнительная информация о тексте" действует удручающе и раздражающе, я стараюсь её не замечать, но она всё равно лезет в глаза. Я не вижу в ней ни малейшего смысла и вместо неё желал бы видеть собственно ту информацию (и, в первую очередь, ссылку на оглавление), которая должна бы быть неотъемлемой частью страницы и не должна быть скрыта. Если бы можно было вернуть предпоследнюю версию шаблона "О тексте" без скрываемой таблицы, я бы не возражал против его использования. |Dmitrismirnov 21:16, 2 февраля 2008 (UTC)
Тогда давайте голосовать, чтобы закрыть наконец эту тему. — Lozman 22:22, 2 февраля 2008 (UTC)
Конечно, можно проголосовать, но есть ещё одна простая возможность: создать вариант шаблона "Отексте1" с открытым окошком и без надписи "Дополнительная информация о тексте", за который мы все уже проголосовали в прошлый раз, и который после этого был изменён (уже без коллегиального на то согласия), оставив при этом нынешнюю версию для тех, кому она больше нравится. И тогда у нас, по крайней мере, был бы выбор. Меньше всего хотелось бы принуждать кого-либо делать то, что его не удовлетворяет полностью, а также когда тебя самого принуждают к этому. Dmitrismirnov 09:04, 3 февраля 2008 (UTC)
Я не понимаю что значит «Предпоследняя версия». Зайдите сюда и дайте, пожалуйста, ссылку на ту версию, которую вы считаете предпоследней.
Создать новый вариант шаблона — это лекарство которое хуже болезни. Мало того что у нас и так уже два шаблона для описания, так мы ещё создадим третий вместо того чтобы стремиться к унификации и стандартизации оформления. Я считаю что нужно проголосовать и решить какой вариант подходит больше, причём меньшинство, как и принятно в демократическом сообществе, должно подчиниться большинству. Ещё раз повторяю, что мне абсолютно всё равно, будет там скрываться таблица или нет, будет надпись «дополнительная информация о тексте» или нет — главное чтобы вариант шаблона для описания текста устраивал большинство участников. C уважением, Виталий Чихарин 14:32, 3 февраля 2008 (UTC)

Вот этот вариант, против которого я не возражаю (Dmitrismirnov 15:51, 3 февраля 2008 (UTC)):

Шаблон "Отексте"
автор Виталий Чихарин
Версия 13 сентября 2007


Обратите, пожалуйста, внимание, что в вышевыведенной версии шаблона отсутствует параметр ИЗСБОРНИКА, и не все теги находятся в соответствии со стандартом XHTML. Необходима замена <br> на <br />. Hanut 11:29, 4 февраля 2008 (UTC)

ГОЛОСОВАНИЕ:

I. За откат к версии шаблона "отексте" 13 сентября 2007 года:
  1. Dmitrismirnov 15:51, 3 февраля 2008 (UTC)
  2. Hanut 19:48, 3 февраля 2008 (UTC)
  3. Из-за того, что причины, по которым был принят вариант со скрывающейся блоком информации я не считаю существенными. Объективно у меня нет серьёзных возражений ни против существующего варианта, ни против версии от 13 сентября. Sergey kudryavtsev 21:02, 3 февраля 2008 (UTC)
  4. Меня вполне устраивает и нынешняя версия, но если это поможет прекратить "войну шаблонов", согласен на откат. — Lozman 21:32, 3 февраля 2008 (UTC)
II. Против:
III. Воздерживаюсь:
  1. Как уже несколько раз писал, мне всё равно. C уважением, Виталий Чихарин 19:52, 3 февраля 2008 (UTC)

Объявлены победители конкурса «Изображение года 2007»

Дорогие Викимедийцы,

Конкурс «Изображение года 2007» завершился, и мы рады объявить результаты:

ПОБЕДИТЕЛЬ: Башня Бродвей (Broadway tower) в Котсуолде (Cotswolds), Англия. (Image:Broadway tower edit.jpg), автор Newton2 — 84 голоса

ВТОРОЕ МЕСТО: Ночной вид Нью-Йорка, США. (Image:New York City at night HDR.jpg), автор Paulo Barcellos Jr. — 67 голосов.

ТРЕТЬЕ МЕСТО: Белка обыкновенная (Sciurus vulgaris) в парке Хофгартен (Дюссельдорф, Германия) (Image:Eichhörnchen Düsseldorf Hofgarten edit.jpg), автор Ray eye — 66 голосов.

В первом раунде 665 участников отобрали 514 изображений. В финале 919 участников выбрали лучшие изображения из 28 работ, отобранных в первом туре. Поздравляем всех участников, кто помог создать эти прекрасные работы и сделал их доступными миру под свободной лицензией.

Полный список изображений с количеством отданных голосов и избранными комментариями голосующих доступен на стр. http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Изображение_года/2007/Результаты .

Благодарим за участие всех проголосовавших. Мы надеемся провести этот конкурс вновь в 2008 году. :)

Спасибо за внимание и терпение,
Комитет Викисклада по проведению конкурса «Изображение года 2007»
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Изображение_года/2007

Разместил Kaganer 17:09, 28 января 2008 (UTC)

Наталия Ман

Случайно набрёл на Смерть в Венеции (Томас Манн) и никак не могу найти сведения о переводчице. В Википедии даже есть страничка w:ru:Ман, Наталия, но там про неё лично ничего не написано. Кто-нибудь знает кто это такая?

NB: В интернете часто всречается написание фамилии «Манн» -- Sergey kudryavtsev 08:55, 25 января 2008 (UTC)

PS: Здесь указано, что перевод сделан в 1974 году. -- Sergey kudryavtsev 09:03, 25 января 2008 (UTC)

http://1001.vdv.ru/books/efron/?page=302
Вильмонты — речь идет о Николае Николаевиче Вильям-Вильмонте (1901-1986), литературоведе, критике и переводчике, и его жене Наталии Ман (псевдоним, наст. имя Наталия Семеновна Вильям-Вильмонт, р. 1908), переводчице. Dmitrismirnov 11:17, 25 января 2008 (UTC)
Спасибо, Дима. Придётся переносить на Викиливр, благо там есть оригинал на немецком. -- Sergey kudryavtsev 14:24, 25 января 2008 (UTC)
PS: Вообще-то с информацией по ней не густо, всё больше по её мужу... -- Sergey kudryavtsev 14:27, 25 января 2008 (UTC)

Еще один юморист

Некто с IP 89.178.51.68 решил усовершенствовать «Левшу». Прошу гг. админов успокоить товарища. — Lozman 22:37, 22 января 2008 (UTC)

Спасибо. Товарищу дано успокоительное. Dmitrismirnov 11:45, 23 января 2008 (UTC)

Мастер и Маргарита

Насколько я понимаю, текст «Мастера и Маргариты» несвободный, т.к. не прошло 70 лет с даты публикации --Butko 14:26, 19 января 2008 (UTC)

Мне тоже так кажется. C уважением, Виталий Чихарин 18:18, 19 января 2008 (UTC)
Во избежание неприятностей было бы хорошо перенести это в Wikilivres. Надо было бы предложить это сделать участнику Lockal. Dmitrismirnov 19:09, 19 января 2008 (UTC)
Поскольку участник Lockal не откликнулся, мне пришлось сделать это самому. Dmitrismirnov 11:46, 23 января 2008 (UTC)

Боратынский

В названии статьи Евгений Абрамович Боратынский ошибка: в фамилии латинская буква "o". Переименовать с заменой на русскую система не дает, т. к. статья с таким именем уже существует и является редиректом. Как быть в этом случае? — Lozman 18:19, 16 января 2008 (UTC)

Насколько я знаю, пользователь с правами администратора имеет возможность переименовать статью поверх перенаправления. Но я всегда открываю открываю обе статьи, делаю Copy-Paste и обратное перенаправление. В любом случае, надо не забывать о необходимости коррекции двойных перенаправлений. -- Sergey kudryavtsev 07:29, 17 января 2008 (UTC)
у меня не получилось, система предлагает сперва удалить статью. Кстати нужно больше администраторов, мы вдвоём с Виталием явно не справляемся... Dmitrismirnov 08:48, 17 января 2008 (UTC)
Ну, значит, я не прав. Тогда удалите перенаправление и переименуйте. :-) -- Sergey kudryavtsev 09:21, 17 января 2008 (UTC)

А как всё-таки правильно, Боратынский или Баратынский? В Википедии основной вариант с «а». C уважением, Виталий Чихарин 11:56, 17 января 2008 (UTC)

По-видимому, правильны оба варианта: [2]. Статьи эциклопедий, обычно называются Баратынский. -- Sergey kudryavtsev 12:30, 17 января 2008 (UTC)
В таком случае, я устанавливаю Евгений Абрамович Баратынский как основной вариант, с Евгений Абрамович Боратынский будет редирект. Подожду, правда, до завтра, вдруг появятся другие мнения. C уважением, Виталий Чихарин 15:45, 17 января 2008 (UTC)
Я специально беседовал на эту тему с редактором ФЭБ Александром Князевым, который утверждает, что Боратынский - правильный вариант ныне принятый всеми серьёзными искусствоведами, а Баратынский, устаревшее написание оправданное только с исторической точки зрения (например, так называл его Пушкин в своих стихах и письмах). Так что я бы оставил «Боратынский». Dmitrismirnov 00:37, 18 января 2008 (UTC)
Ну, стало быть, всё остаётся так как есть. Статью с ошибочно введённой латинской буквой o я удалил. C уважением, Виталий Чихарин 06:25, 18 января 2008 (UTC)
Дима, тогда поместите на страницу обсужения к статье Евгений Абрамович Боратынский мнение этого Князева, чтобы это не забылось. -- Sergey kudryavtsev 14:34, 18 января 2008 (UTC)

Новое оформление стихотворений

Мне очень нравится оформление стихотворений, введённое участником Lozman'ом См. Носорог (Гумилёв). На мой взгляд это выглядит намного лучше и гораздо удобнее того, что мы делали раньше. Lozman пишет:

Моя придумка (:blush:). Мне всегда хотелось, чтобы оформление стихотворений напоминало книжную страницу, а не просто лепить текст к левому полю… Этим же способом оформлены у меня Полонский и Волошин. Для оформления используется два шаблона: {{poem-on}} и {{poem-off}}. Первому в качестве необязательного параметра передается заглавие стихотворения (при отсутствии заменяется тремя звездочками), второму — дата написания. — 02:33, 8 января 2008 (UTC)

Я тоже перешёл на такое оформление, см, например, Утёс (Лермонтов). Прошу всех обратить на это внимание!!! С ув. Dmitrismirnov 19:31, 12 января 2008 (UTC)

Выглядит не плохо, хорошо подобран цвет. При печати на чёрнобелом принтере бледный цвет не виден и текст тоже выглядит хорошо. Вопрос: почему приходится использовать ещё и <poem>? -- Sergey kudryavtsev 08:39, 14 января 2008 (UTC)
Я думаю, потому что этот шаблон можно использовать в сочетании и с другими. Но лучше спросить Lozman'а. Dmitrismirnov 09:32, 14 января 2008 (UTC)
Я пытался включить <poem> внутрь шаблона — не работает… Не знаю, в чем тут дело. Мое предположение: возможно, <poem> — что-то вроде препроцессора в Си, и должен обрабатываться до развертки шаблонов. В принципе, это можно было бы обойти введением одного шаблона, которому весть текст стихотворения передается как параметр, но это существенно ограничивает использование Wiki-кода (например, внутри шаблона не работают вложенные таблицы). Кроме того, <poem> не обязательно использовать непосредственно после {{poem-on}} и перед {{poem-off}}: например, поэмы и большие стихотворения, имеющие внутренние разделы, я оформляю так:
{{poem-on}}
== 1 ==
<poem>
…
</poem>
== 2 ==
<poem>
…
</poem>
{{poem-off}}
и т. д. — Lozman 11:13, 14 января 2008 (UTC)
Тогда и не надо. А воообще очень хорошо получилось. -- Sergey kudryavtsev 09:22, 15 января 2008 (UTC)
Кстати, сделал упрощенный одноэлементный вариант: {{poem}}. Три параметра: название, собственно текст и дата написания. Пример использования: Эруанд (Тэффи). К сожалению, <poem> по-прежнему нужно вводить вручную (в шаблоне не работает). — Lozman 23:36, 15 января 2008 (UTC)
Ну, и правильно! Для простых случаев — {{poem}}, для сложных — {{poem-on}} + {{poem-off}}. -- Sergey kudryavtsev 09:24, 17 января 2008 (UTC)
Хм, а новички, читая справку, будут использовать только <div class="verse">... Infovarius 14:27, 1 апреля 2008 (UTC)

Шаблон:По главам

Создал Шаблон:По главам. Он проверяет, есть ли последующая/предыдущая глава (часть, раздел, статья и др.) и автоматически проставляет ссылки. Он должен генерировать что-то вроде:


← НазадСодержаниеДалее →

Документация на странице обсуждения. --Lockal 14:20, 6 января 2008 (UTC)

Содержание Викитеки

Наткнувшись на текст Путиниада (нашёл его, когда просматривал недавно загруженные изображения), я в очередной раз задумался о внятном формулировании того, что представляет собою Викитека, что в неё можно включать, а что не следует. Для начала я перевёл две английские страницы:

Я предлагаю всем с ними ознакомиться, при необходимости поправить перевод, сформулировать более понятно (особенно я сомневаюсь в переводе раздела про рекламу). На основе этих текстов мы можем принять правила. Кардинально их менять, я думаю, мы не можем — это затрагивает политику Фонда, но в деталях можем исправить. В частности, я предлагаю в раздел «Языки и переводы» к абзацу «Это раздел Викитеки на русском языке» добавить фразу:

Допускаются как тексты в старой орфографии (например, в дореволюционной) так и их современные версии, а также оригинальные тексты на диалектах русского языка, древнерусском и церковнославянском языках.

Это должно позволить нам собрать исторические документы в нашем разделе, а не выносить их в общий. --Александр Сигачёв 00:41, 3 января 2008 (UTC)

C наступающим Новым годом

Rat2008-sm.jpg

Всех участников и читателей Викитеки поздравляю с наступающим Новым годом. В уходящем году в проекте было и плохое, и хорошее, но хорошего, на мой взгляд, больше. Появились активные участники, добавилось большое количество текстов, много внимания мы уделяли улучшению оформления статей и проч. Несмотря на отдельные неизбежные «рабочие» недопонимания, в целом, как я считаю, удалось сохранить деловую и дружелюбную атмосферу общения. Надеюсь, что следующий год будет ещё более результативным. Желаю также всем участникам успехов в профессиональной деятельности, счастья и спокойствия в личной жизни.

C уважением, Виталий Чихарин 07:52, 31 декабря 2007 (UTC)

Присоединяюсь к Виталию, и желаю всем читателям и участникам Викитеки счастья в новом году. Нас ожидает год земляной коричневой крысы, у которой полны амбары всяческого добра, надеюсь, в том числе и интеллектуального. Прошедший год свиньи не раз нам всем подкладывал "свинью", но мы как-то это сумели превозмочь, и наше общее дело неимоверно выросло и окрепло. Будем же и впредь полны энтузиазма и трудолюбия в нашем невероятно интересном и полезном деле!

C уважением, Дмитрий Смирнов 12:21, 31 декабря 2007 (UTC)

Странное поведение категорий

При просмотре некоторых категорий, имеющих более 200 статей (например вот эта), наблюдается странный эффект: при переходе по ссылке "Следующие 200" просмотр продолжается не со следующей позиции списка, но некоторые позиции попадают как бы "между страницами" и не отображаются (в данном примере — 33 строки). Аналогично и по ссылке "Предыдущие 200". Кто-нибудь знает, в чем ту дело? — Lozman 00:46, 26 декабря 2007 (UTC)

Согласен с Lozman'ом. Я тут провёл маленькое исследование — дело оказывается в том, что не правильно формируется параметр «from» в URL'е. По ссылке «Следующие 200» формируется вот этот URL: http://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0 ... &from=%D0%9F%D1 .... Параметр «title» формируется правильно, т.е. «Категория:Поэзия_Максимилиана_Александровича_Волошина», а вот «from» должен быть «Пурпурный_лист_на_дне_бассейна_(Волошин)» (правильный URL — [3]), а на самом деле имеет значение «РџСЃС...», т.е. фактический ведёт поиск, начиная с буквы «Р». Подобный эффект видел при сравнении одного и того же текста в русской и английской викитек, о чём я сообщал ChVA, но он ничего не смог с этим поделать (см. «Не работает сравнение версий на разных языках» в Обсуждение участника:ChVA). Думаю, что здесь порылась одна и та же собака. ;-) -- Sergey kudryavtsev 09:04, 26 декабря 2007 (UTC)
Ага, спасибо, кое-что проясняется… Движок где-то берет строку в UTF-8 («РџСЃС...» — типичное оно), но почему-то интерпретирует ее как 8-битную, отсюда и имеем то, что имеем… Вот только как объяснить ему, что он неправ?? — Lozman 22:34, 26 декабря 2007 (UTC)
Да, не́ за что! Я пригласил сюда Ajvol, может он поможет... -- Sergey kudryavtsev 08:27, 28 декабря 2007 (UTC)
Спасибо. Думаю эту проблему скоро исправят сами разработчики. У меня сейчас сложно со временем, но я постараюсь посмотреть код движка и его последние изменения сегодня вечером. --ajvol 08:30, 28 декабря 2007 (UTC)
Т.е. это уже известная фича? -- Sergey kudryavtsev 08:31, 28 декабря 2007 (UTC)
Ошибка возникает из-за черезмерно длинной ссылки, где-то она обрезается, причём если бы она обрезалась на полуслове (например "Пустыня+(И+я+был+сослан+в+гл") было бы ещё нормально, движок умеет искать статьи по их началу, но она обрезается посередине букввы (ведь каждая куриллическая буква - два байта), половинка буквы образует недопустимый символ, возникает ошибка, строка рассматривается движком как бинарная. --ajvol 22:48, 28 декабря 2007 (UTC)
Действительно, стоит убрать в неправильной ссылке всего лишь один последний байт и всё работает уже правильно... А до какой длины обрезается, до стольки байт? Тоже самое происходит со сравнением языковых версий (см. «Не работает сравнение версий на разных языках» в Обсуждение участника:ChVA)? -- Sergey kudryavtsev 07:22, 29 декабря 2007 (UTC)
Вся сложность в том, что UTF-8 использует переменное число байт (теоретически от 1 до 6, на практике обычно до 3) для кодирования одного символа. Поэтому по числу байт определить UTF-валидность строки вряд ли возможно. С другой стороны, валидность строки определяется просто: валидной будет любая строка, которую движок не воспринимает как бинарную. Следовательно, нужно отбрасывать по одному символу с конца до получения валидной UTF-8 строки. Это реально сделать? — Lozman 00:22, 2 января 2008 (UTC)
Там всё осложняется тем, что движок ещё пытается обрабатывать и неюникодные строки, преобразуя их в юникод. На корявом английском я описал баг [4] и патч для его исправления, но пока он остаётся без внимания основных разработчиков. --Александр Сигачёв 11:03, 3 января 2008 (UTC)

Эти ужасные скобки

Почему в названиях часто необоснованно присутствуют скобки, при том, что приходится с бескобочного варианта ставить перенаправления, а что ещё хуже таких вовсе не бывает.. Далеко за примером ходить не надо, когда всё так организовано, «Гавриилиада (Пушкин)» и «Гавриилиада» (или кто-то нечто подобное написал?) --exlex 23:04, 24 декабря 2007 (UTC)

Таково соглашение об именовании статей. Возможно, подобного и не писал, а, возможно, и напишут :) C уважением, Виталий Чихарин 07:38, 31 декабря 2007 (UTC)

DjVu

Кому древнюю книжку про реактивы?

И кстати, вот книжка на русскомЪ.. ей нужны страницы с индексами из картинок как это в en, например en:Alice's Adventures in Wonderland (текст) и en:Index:Alice's Adventures in Wonderland (картинка).. ну а потом потихоньку в тест.. так? или как? --exlex 23:04, 24 декабря 2007 (UTC)

Блокировка

Жаль, что так произошло, но я ожидал этого и пытался как-то предотвратить. Это была большая ошибка дать статус администратора такому неуравновешенному человеку. Участник Гиви вёл себя просто как невменяемый почти с момента получения этого статуса, и я очень пожалел, что поддержал его при его выборах. Слава Богу, это теперь позади. Dmitrismirnov 08:58, 24 декабря 2007 (UTC)

Это была во многом и моя ошибка, нужно было перед присвоением прав обсудить то, что он был бессрочно заблокирован в Википедии. Но в целом, проект особого ущерба не получил. --ajvol 09:12, 24 декабря 2007 (UTC)
Однако это непростой и неоднозначный случай. Конечно, Илья Высотник (он же участник Гиви) проявил свой характер с наихудшей стороны, и его действия не имеют ни малейшего оправдания, но при всём при этом надо отдать ему должное, он работал много, самоотверженно, и сделал большой вклад в Викитеку, который в ней, надеюсь, навсегда останется. У меня осталось чувство недоумения и жалости от всего этого. Я очень надеюсь, что Гиви не будет пытаться каким-либо образом уничтожить свой собственный вклад, как это он неоднократно пытался делать на Wikilivres. Там он теперь заблокирован. И здесь надо бы всем нам проявить бдительность. Dmitrismirnov 11:12, 24 декабря 2007 (UTC)

О лишении статуса администратора

Перенесено на страницу ВТ:ЗСА-А

О. Генри

Гиви, не могли ли бы Вы объяснить, прежде всего Yann'у (который ждёт Вашего ответа уже несколько дней), а также мне Ваши непонятные действия на Wikilivres в отношении г-на О. Генри? Dmitrismirnov 19:09, 16 декабря 2007 (UTC)

Какие ж они непонятные? Здесь всё ясно. Мсье Yann, несмотря на мои настойчивые просьбы, упорно не хочет разрешить использование тэга <p>, с помощью которого мною оформлено подавляющее число произведений О. Генри. А выполнять глупую механическую работу по перенесению абзацев я не намерен. Если Yann так рьяно отвергает рационализаторство, то зачем мне работать в его «Wikilivres»? Именно поэтому я и хочу, чтобы мой вклад туда был удалён. Givi 19:16, 16 декабря 2007 (UTC)
Вам не следовало бы быть столь назойлиым. У Яна серьёзные причины не делать вещи, которые ставят сайт под угрозу. Более того, Ян выполнил за Вас всю глупую механическую работу и Вы должны бы быть ему благодарны и вежливо ответить на его вопрос, а не игнорировать. Тактичность и учтивость - эти два качества, которых Вам всерьёз не хватает. Говорю Вам это по-дружески. Dmitrismirnov 19:52, 16 декабря 2007 (UTC)
Не по-дружески это Дмитрий, совсем не по-дружески… Givi 20:23, 16 декабря 2007 (UTC)
Если бы не по-дружески, Гиви, то я с Вами бы не разговаривал. Я бы тогда не с Вами разговаривал. Я ценю Вас как человека изобретательного, со свежими идеями и трудолюбивого, и голосовал за Ваше администраторство, но критикую Вас как человека вспыльчивого, часто создающего ненужные конфликты. Вы же обещали стать мудрее на своём новом посту. Так будьте ж им!
   Однако же не прошло и недели, как на Викиливре Вы вступили в очередной конфликт и скомпрометировали себя так, что даже терпеливый Ян не выдержал и заблокировал Вас на три для за некий вандализм. Потому что уничтожать труд, пусть даже свой собственный только из-за своего упрямого и назойливого спора есть неуважение к труду своему и своих коллег, создающих этот сайт.
  Теперь я Вас прошу, опять же по-дружески, не настаивать на Вами придуманных правилах, которых я лично не принимаю: применении пустых и бессмысленных вывесок «вперёд-назад», а также использовании шаблона «О тексте». Я не раз говорил, что внешний вид этого шаблона меня не устраивает, объясняя почему. Я принял этот шаблон только в его предпоследней версии, но не в последней, когда окошко с примечанием стало закрытым и снабженным ненужной надписью. Мне кажется, что этот шаблон стал громоздким, неудобным в работе, и потому я отказался от его использования, о чём и заявил на форуме. Я не против того, чтобы Вы лично им пользовались. Однако Вы не только навязываете его другим, но переделываете мою личною работу по Вашему вкусу, который не во всём совпадает с моим. Прошу прощения, если задел Вас, но я считаю, что должен высказаться во избежание дальнейшего отсутствия взаимопонимания. С ув. Dmitrismirnov 08:31, 17 декабря 2007 (UTC)
А я вам скажу: точно не по-дружески! Хотя бы потому, что вы мне не друг и никогда им не были (и слава Богу!) Ненужных конфликтов я не создаю, их создаёте вы сами своим бесконечным упрямством. Вы заставляете разгораться давно уже угаснувшие споры! Вы самый настоящий поджигатель! Не хотите использовать шаблон «Отексте» — не надо! Но не навязывайтесь другим, в том числе г-ну Хануту. Я русским по белому написал, что лишь рекомендую шаблон «Отексте» и ссылки вперёд/назад. Что вы на меня кидаетесь? Это уже и глупо, и смешно! А то, что вы называете вспыльчивостью, на самом деле является здоровым скепсисом и свободным мышлением! Я никогда не пойду на поводу у чужих глупых мыслей. И больше я с вами об этом разговаривать не намерен. Givi 11:27, 17 декабря 2007 (UTC)

Я хочу поставить вопрос о лишении участника Гиви администраторских функций. Dmitrismirnov 13:49, 23 декабря 2007 (UTC)

Ставьте, кто вам мешает… :-) Givi 13:52, 23 декабря 2007 (UTC)

Божественная комедия

Обсуждение перенесено на страницу: Викитека:Трибуна читателя Dmitrismirnov 13:45, 7 декабря 2007 (UTC)

Викитека:Трибуна читателя

Мне кажется, что эта рубрика у нас не пошла. Форума достаточно. Так что, предлагаю её сократить и убрать в т. ч. из навигации. Кто за, против и т. д.? Dmitrismirnov 18:51, 4 декабря 2007 (UTC)

Мне кажется, тут дело не в рубрике, а в низкой популярности Викитеки. Я бы её оставил. -- Sergey kudryavtsev 08:05, 5 декабря 2007 (UTC)
Да, наверное, надо бы её оставить… Вдруг она понадобится? Хвать - а её нет… Givi 15:45, 5 декабря 2007 (UTC)

Викитека:Сроки давности

Может быть, стоит установить единые сроки для всех голосований? Это будет что-то вроде стандартизации… Чтобы не было жалоб типа «я не успел проголосовать» и т.п. Я предлагаю такие сроки:

  • 2 дня — решение об удалении/восстановлении статьи
  • 3 дня — решение технических вопросов, как то: изменение шаблонов, оформления страниц и др.
  • 3 дня — решение вопросов с авторскими правами
  • 7 дней — выборы администраторов и бюрократов
  • 7 дней — решения об изменении правил Викитеки. Givi 11:48, 4 декабря 2007 (UTC)
По поводу выборов администраторов/бюрократов и решения об изменении правил согласен. Про удалении/восстановлении статьи двух дней мало, я бы установил не менее 7 дней («не менее» потому что вопросы могут быть весьма сложные). Сроки по остальным двум пунктам (технические вопросы и авторские права) я бы не нормировал вовсе. -- Sergey kudryavtsev 08:02, 5 декабря 2007 (UTC)

Рассказ, входящий в несколько сборников

Как же быть с такими рассказами? Я предлагаю такое решение. Подозреваю, что оно далеко не идеально. Хотелось бы узнать, что думают на сей счёт уважаемые коллеги. Givi 12:30, 2 декабря 2007 (UTC)

Хорошо, а если сборников больше двух? Вводить параметры ИЗСБОРНИКА3 и т. д.? Или предусмотреть параметр ИЗСБОРНИКОВ, принимающий список сборников в качестве аргумента? Кроме того, при включении в несколько сборников как-то теряют смысл ссылки «Назад» и «Вперед». — Lozman 21:30, 2 декабря 2007 (UTC)

Рассказы, входящие в 4 и более сборника, довольно редки. Так что параметр ИЗСБОРНИКА3 имеет право на существование. А насчёт параметра ИЗСБОРНИКОВ — не думаю, что это хорошая идея: идти в ущерб навигации в любом случае нехорошо. Givi 03:16, 3 декабря 2007 (UTC)

Не вижу, в чем здесь ущерб :-) Вот параметры ПРЕДЫДУЩИЙ и СЛЕДУЮЩИЙ действительно могут внести сумятицу, т. к. действуют в пределах одного сборника… По мне, такую навигацию лучше было бы реализовать с помощью вложенных шаблонов типа {{ИзСборника|НАЗВАНИЕ=[[Название сборника]]|ПРЕДЫДУЩИЙ=[[Предыдущее произведение]]|СЛЕДУЮЩИЙ=[[Следующее произведение]]}}. Количество их при этом может быть неограниченным. — Lozman 11:41, 3 декабря 2007 (UTC)

Я бы скорее предложил ввести параметры ПРЕДЫДУЩИЙ2 и СЛЕДУЮЩИЙ2. Givi 12:07, 3 декабря 2007 (UTC)

А если будет ИЗСБОРНИКА3, то также ПРЕДЫДУЩИЙ3 и СЛЕДУЮЩИЙ3? — Lozman 12:54, 3 декабря 2007 (UTC)

Ага (ответил он, чувствуя подвох) Givi 13:15, 3 декабря 2007 (UTC)

Извините, но мне эти «вперёд — назад» совсем не нравятся, поскольку являются чистейшей тафтологией — стрелки говорят сами за себя. Адрес должен быть более конкретным, чтобы знать куда ведут эти «вперёд — назад». Dmitrismirnov 19:23, 3 декабря 2007 (UTC)
Правильно. Я тоже за конкретное указание адреса… Другое дело, что при включении произведения, скажем, в три сборника, понадобятся соответственно три ссылки вперед и три — назад… Я все-таки предпочел бы для этой цели иметь отдельную навигационную панель, не привязанную к шаблону {{Отексте}} — Lozman 21:55, 3 декабря 2007 (UTC)
Согласен с Вами, господин Lozman! Dmitrismirnov 22:16, 3 декабря 2007 (UTC)

Не забывайте, что не я один выступаю за использование ссылок «Вперёд» и «Назад». См. Обсуждение участника:Sergey kudryavtsev#Особое мнение (последний комментарий Сергея). Так что счёт 2:2. Теперь, товарищ Лоцман, вопрос к Вам: сделайте хотя бы одну версию шаблона «Отексте» с использованием вышеописанных «вложенных шаблонов» и «отдельную навигационную панель». Очень трудно, ориентируясь лишь на туманных объяснениях, понять, что конкретно Вы имеете ввиду. Хотелось бы узнать из первых рук, как описанные Вами идеи будут выглядеть в жизни. Givi 11:40, 4 декабря 2007 (UTC)

Ув. Гиви, не уверен, что Вы правильно передаёте по-русски имя нашего коллеги Lozman'a (я бы сказал Лозман — поправьте, если я неправ). Есть простое решение данного вопроса (если рассказ входит в 2-4 и более сборника): дополнительные ссылки со стрелками можно поместить внутри панели или (если она закрыта) под панелью, напр. Соответствия (Бодлер/Эллис). Я делаю это иногда, когда один и тот же текст дается в нескольких различных переводах. Dmitrismirnov 13:44, 4 декабря 2007 (UTC)
Дмитрий, Вы совершенно правы :-) Впрочем, альтернативное чтение тоже имеет право на существование… По существу обсуждаемого вопроса: если бы я знал, что такое электричество… то уже давно изваял бы что-нибудь в этом роде… Но у меня от этого леса фигурных скобок сразу начиается головокружение. Но чтобы пояснить, что я имею в виду, вот пример (один вариант в скрытой таблице, другой — как самостоятельная панель под шаблоном):
Легенда и жизнь
автор Тэффи
Из сборника: «Карусель»
Из сборника: «И стало так…»: Юмористические рассказы

Из сборника: «Карусель»
Из сборника: «И стало так…»: Юмористические рассказы

Cheers, Lozman 16:10, 4 декабря 2007 (UTC)

Ну вот, это уже другое дело! :-) Из представленных выше, первый вариант нравится мне больше всего. Givi 16:40, 4 декабря 2007 (UTC)

Идея сделать отдельнный шаблон с навигацией мне тоже нравится (второстепенная навигация — по сборникам, циклам и т.п.). Но навигация в Шаблон:Отексте наверное тоже должна быть — для перехода по главам внутри одного большого произведения (первичная навигация). -- Sergey kudryavtsev 07:40, 5 декабря 2007 (UTC)
PS «Вперёд»/«Назад» или названия? Вопрос сложный. С одной стороны, если название длинное, то лучше выглядит «Вперёд»/«Назад». С другой стороны, чтобы узнать куда ведёт ссылка, в случае «Вперёд»/«Назад» придётся подностить указатель мыши и читать tooltip, а в случае названия оно прямо видно сразу же. Наверное лучше если решение будет поддерживать оба этих варианта. -- Sergey kudryavtsev 07:55, 5 декабря 2007 (UTC)
Мне кажется, что если ссылка длинная, надо её сокращать (чтобы она складывалась в два этажа), но так, чтобы при этом она оставалась понятной, узнаваемой. Dmitrismirnov 09:06, 5 декабря 2007 (UTC)

И как Вы предлагаете это сделать? По мне - так лучше не мудрить зря. Givi 10:23, 5 декабря 2007 (UTC)

Я хочу сказать только следующее. Когда я вижу стрелку, указывающую вперёд, и надпись "вперёд" - я не вижу в этом смысла, поскольку это масло масляное. Поэтому я ожидаю рядом со стрелкой более конкретный адрес:
Ода на день брачного сочетания великого князя Петра Феодоровича и великия княгини Екатерины Алексеевны 1745 года (Ломоносов)
Но, поскольку, такая надпись длинновата, я бы её сократил таким образом.
Ода 1745
Dmitrismirnov 10:50, 5 декабря 2007 (UTC)

Я, лично, думаю, что читателю необязательно знать, куда «Назад», а куда «Вперёд». Я в данном случае сторонник стандартизации — пусть лучше будут ссылки Вперёд и Назад, чем постоянно мелькающие названия рассказов. Об этом я говорил неоднократно. Givi 10:58, 5 декабря 2007 (UTC)

Значит у нас с Вами совершенно различные точки зрения. Я хочу помочь читателю, а Вы хотите его мистифицировать, как в сказке: "поди туда не зная куда". Это Ваше право так делать. Но я никогда с этим не соглашусь и так делать никогда не буду, поскольку считаю нелогичным. Зато в другой сказке, помните, на развилке трёх дорог указания точные: "направо пойдёшь - коня потеряешь" и т. д.? Вот я за это - за информативность. :) Dmitrismirnov 11:36, 5 декабря 2007 (UTC)

Не надо на меня наговаривать, Дмитрий. Никакой мистификации здесь нет. Если говорить с философской точки зрения, то указывая название предыдущего/следующего рассказа, Вы лишаете Викитеку элемента неожиданности. Счастье заключается в ожидании счастья, и не я это придумал, это многим известно. А когда всё заранее знаешь, то скучно жить. Помните строчки из песни группы «Технология»?

Нажми на кнопку - получишь в результат,
И твоя мечта осуществится.
Нажми на кнопку, но что же ты не рад?..
Тебе больше не к чему стремиться. Givi 15:40, 5 декабря 2007 (UTC)
Для усиления элемента неожиданности можно также вместо реального адреса ставить ссылку на Служебная:Random ;) — Lozman 16:46, 5 декабря 2007 (UTC)

Творчески мыслите, Lozman! :) Givi 16:59, 5 декабря 2007 (UTC)

Дмитрий, насчёт неожиданности вы не правы. Куда ведёт ссылка всё равно можно узнать не нажимая на неё — надо лишь подвести к ней курсор мыши и во всплывающей подсказке будет показан адрес. Это не неожиданность, а неудобство. -- Sergey kudryavtsev 07:21, 6 декабря 2007 (UTC)

Викитека:Заявки на статус администратора

Прошу участников Викитеки высказаться насчёт моей кандидатуры на пост администратора. Givi 20:37, 23 ноября 2007 (UTC)

НАВИГАЦИЯ

с учётом последних изменений, панель «навигация» стала очень велика, Вы не находите?.. У меня очередное предложение: давайте добавим ниже панель «информация», в которой будут: Форум, Новости сайта, Лит. известия и Трибуна читателя. А в панели «навигация» останутся соответственно Заглавная страница, Свежие правки, Случайная страница и Справка. Givi 10:17, 22 ноября 2007 (UTC)

Надо бы посоветоваться с остальными. Давайте это обcудим на форуме. Всё-таки это довольно-таки не пустяковое решение. Но я не возражаю. Dmitrismirnov 15:49, 22 ноября 2007 (UTC)
Меня устраивает текущая панель Навигация. Мне она не кажется очень большой. C уважением, Виталий Чихарин 19:34, 22 ноября 2007 (UTC)
В панели навигация имеется Справка:Справка. Я не совсем понимаю её фунцию. В ней ничего нет. Нужна ли она? Dmitrismirnov 09:13, 18 декабря 2007 (UTC)
Я сделал необходимое перенаправление. Givi 12:56, 18 декабря 2007 (UTC)