Главная
Случайная
Войти
Настройки
Пожертвовать
Описание Викитеки
Отказ от ответственности
Найти
Категория
:
Переводы 1863 года
Язык
Следить
Править
Страницы в категории «Переводы 1863 года»
Показано 48 страниц из 48, находящихся в данной категории.
Б
Беппо (Байрон; Минаев)/1883 (ДО)
Боги Греции (Гейне; Вейнберг)
Боги Греции (Гейне; Вейнберг)/ДО
В
Ветхий Завет (Макарий)/Бытие
Вздыхая жмут друг другу руки (Гейне; Греков)
Г
Гафиз убит. А что его убило (Фет)
Гафиз убит. А что его убило (Фет)/ДО
Генрих V (Шекспир; Кетчер)/ДО
Генрих VI (Шекспир; Кетчер)/ДО
Генрих VI. Часть 1 (Шекспир; Кетчер)/ДО
Генрих VI. Часть 3 (Шекспир; Кетчер)/ДО
Гражина (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
Д
Доктрина (Гейне; Вейнберг)
Доктрина (Гейне; Вейнберг)/ДО
Е
Еврейская мелодия (Байрон; Минаев)
Ж
Жизнь Иисуса (Ренан)
И
Из Барбье (О горькая бедность! — Барбье; Дуров)
К
К немецкой свободе (Гейне; Вейнберг)
Когда она вошла в небесные селенья (Петрарка; Майков)
Конрад Валленрод (Мицкевич; Бенедиктов)
Л
Любовные элегии (Овидий; Фет)/1/1
Любовные элегии (Овидий; Фет)/1/1/ДО
М
Мир (Гейне; Минаев)
Мир (Гейне; Минаев)/ДО
Монолог Гамлета (Шекспир; Званцов)/ДО
Н
Не помню я зла, хоть душа разрывается (Гейне; Греков)
Новая любовь — новая жизнь (Гёте; Фет)
О
О геометрических преобразованиях плоских фигур - I (Кремона)
П
Подарки (Гартман; Плещеев)/ПСС Плещеева 1964 (СО)
Проклятый дом (Диккенс)/РС 1863 (ДО)
С
Самому себе (Мне говорят девицы — Анакреон; Мей)
Сиротки (Гейне; Плещеев)
Сиротки (Гейне; Плещеев)/ДО
Соловьи в то время дни и ночи пели (Гейне; Греков)
Т
Тайна (Гейне; Вейнберг)
Тангейзер (Гейне; Минаев)
Тангейзер (Гейне; Минаев)/ДО
Ты мне долго верной оставалась (Гейне; Вейнберг)
Ты мне долго верной оставалась (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
Ты мне долго верной оставалась (Гейне; Вейнберг)/С 1863 (ДО)
У
Уж если всё от века решено (Фет)
Уж если всё от века решено (Фет)/ДО
Ч
Чёрные фраки, чулочки (Гейне; Вейнберг)
Ш
Шельм фон Берген (Гейне; Мей)
Я
Я всё окован прежним сном (Гейне; Греков)
Я долго был с милой девой в разлуке (Гейне; Греков)
E
Enfant Perdu (Гейне; Берг)
S
Salas y Gomez (Шамиссо; Павлова)
