Тангейзеръ.
[235 ] I.
Бойтесь, бойтесь, Эссіане,
Сѣти демоновъ. Теперь я
Въ поученье разскажу вамъ
Очень древнее повѣрье.5 Жилъ Тангейзеръ — гордый рыцарь.
Поселясь въ горѣ — Венеры,
Страстью жгучей и любовью
Наслаждался онъ безъ мѣры.
— «О, красавица Венера!10 Часъ пришелъ съ тобой прощаться;
Не могу я жить съ тобою,
Не могу здѣсь оставаться».
— «Милый рыцарь, ты сегодня
Скупъ на ласки. Для чего же,15 Не ласкаясь и тоскуя,
Хочешь бросить это ложе?
«Каждый день виномъ янтарнымъ
Я твой кубокъ наполняла,
И вѣнокъ изъ розъ душистыхъ20 Каждый день тебѣ свивала».
[236 ]
— «Мнѣ наскучили, подруга,
Поцалуи, вина, розы,
Мнѣ нужны теперь страданья,
Мнѣ доступны только слезы.25 «Пусть замолкнутъ смѣхъ и шутки,
Скорбь зову къ себѣ на смѣну,
Вмѣсто розъ вѣнокъ терновый
Я на голову надѣну».
— «Милый рыцарь, мой Тангейзеръ,30 Ищешь ссоры ты, конечно;
Гдѣ жъ та клятва, что со мною
Обѣщался жить ты вѣчно?
«Въ темной спальнѣ, въ сладкой нѣгѣ
Я бъ развлечь тебя умѣла…35 Наслажденья обѣщаетъ
Это мраморное тѣло».
— «Нѣтъ, красавица Венера,
Красота твоя не вянетъ,
Многихъ, многихъ видъ твой дивный40 Очаруетъ и обманетъ.
«На груди твоей въ блаженствѣ
Замирали боги, люди,
И теперь мнѣ столь противенъ
Вѣчный трепетъ этой груди.45 «Ты до нынѣ всѣхъ готова
Звать на ложе наслажденья,
Потому къ тебѣ невольно
Получилъ я отвращенье».
—«Рѣчь твоя меня жестоко,50 Милый рыцарь, оскорбила.
Билъ меня ты, но побои
Прежде легче я сносила.
«Можно вынести удары,
Какъ бы не были жестоки,55 Но выслушивать не въ силахъ
Я подобные упреки.
[237 ]
«Ласкъ моихъ тебѣ не нужно,
Не нужна моя забота;
Такъ прощай, мой другъ, — сама я60 Отворю тебѣ ворота».
II.
Гулъ и звонъ несется въ Римѣ.
Рядъ прелатовъ внемлетъ хору.
И въ процессіи самъ папа
Тихо шествуетъ къ собору.65 На челѣ Урбана папы
Блескъ тіары драгоцѣнной,
И за нимъ несутъ бароны
Пурпуръ мантіи священной.
— «Подожди, святой владыко!70 Мнѣ въ грѣхѣ открыться надо!..
Только ты лишь вырвать можешь
Душу грѣшную изъ ада!..»
Хоръ замолкъ; священныхъ гимновъ
На минуту стихли звуки,75 И къ ногамъ Урбана-папы
Грѣшникъ палъ, поднявши руки.
— «Ты одинъ святой владыко,
Судишь правыхъ и неправыхъ;
Защити меня отъ ада,80 Отъ сѣтей его лукавыхъ!..
«Имя мнѣ — Тангейзеръ — рыцарь.
За блаженствомъ я гонялся
И семь лѣтъ въ горѣ Венеры
Нѣгой страсти упивался.85 «Лучшій цвѣтъ красавицъ міра
Предъ Венерою блѣднѣетъ,
Отъ рѣчей ея волшебныхъ
Сердце мечется и млѣетъ.
«Какъ цвѣтовъ благоуханье90 Мотылька невольно манетъ,
Такъ меня къ губамъ Венеры
Непонятной силой тянетъ.
[238 ]
«По плечамъ ея роскошнымъ
Кудри падаютъ каскадомъ,95 Я нѣмѣлъ, какъ заколдованъ,
Подъ ея всесильнымъ взглядомъ.
«Я стоялъ предъ нимъ недвижимъ,
Тайнымъ трепетомъ объятый,
И едва мнѣ силъ достало100 Убѣжать съ горы проклятой.
«Я бѣжалъ — но вслѣдъ за мною
Взоръ слѣдилъ все съ той же силой,
И манилъ онъ, и шепталъ онъ:
«О, вернись, вернись, мой милый!»105 «Днемъ брожу я, словно призракъ,
Ночь придетъ — и съ тѣмъ же взглядомъ
Та красавица приходитъ
И со мной садится рядомъ.
«Слышенъ смѣхъ ея безумный,110 Зубы бѣлые сверкаютъ…
Только вспомню этотъ хохотъ —
Слезы съ глазъ моихъ сбѣгаютъ.
«Я люблю ее насильно,
Страсти гнетъ съ себя не скину;115 Та любовь сильна, какъ волны
Разорвавшія плотину.
«Эти волны несдержимо
Въ бѣлой пѣнѣ съ ревомъ мчатся,
И при встрѣчѣ все ломая120 Въ брызги мелкіе дробятся.
«Я спалёнъ любовью грѣшной,
Сердце выжжено, какъ камень…
Неужель въ груди изнывшей
Не угаснетъ адскій пламень?125 «Ты одинъ, святѣйшій папа,
Судишь правыхъ и неправыхъ,
Защити-жь меня отъ ада,
Отъ сѣтей его лукавыхъ!..»
[239 ]
Папа къ небу поднял руки130 И вздохнувъ, отвѣтилъ тѣмъ онъ:
— «Сынъ мой! власть моя безсильна
Тамъ, гдѣ власть имѣетъ демонъ.
«Страшный демонъ — та Венера,
Изъ когтей ея прекрасныхъ135 Не могу я, бѣдный рыцарь,
Вырвать жертвъ ея несчастныхъ.«Ты поплатишься душою
За усладу плоти грѣшной,
Проклятъ ты, а проклято́му140 Путь одинъ — во адъ кромѣшный…»
III.
И назадъ пошелъ Тангейзеръ,
Больно, въ кровь стирая ноги.
Въ ночь вернулся онъ къ Венерѣ
Въ подземельные чертоги.145 И забыла сонъ Венера,
Быстро ложе покидала
И любовника руками
Обвивая, цаловала.
Но ложится молча рыцарь,150 Для него лишь отдыхъ нуженъ,
А Венера гостю въ кухнѣПриготавливаетъ ужинъ.
Поданъ ужинъ, и хозяйка
Гостю кудри расчесала,155 На ногахъ омыла раны
И привѣтливо шептала:
— «Милый рыцарь, мой Тангейзеръ,
Долго ты не возвращался;
Разскажи, въ какихъ же странахъ160 Столько времени скитался?»
— «Былъ въ Италіи и въ Римѣ
Я, подруга дорогая,
По дѣламъ своимъ, но больше
Не поѣду никуда я.
[240 ]
165 «Тамъ, гдѣ Рима дальній берегъ
Тибръ волнами орошаетъ,
Папу видѣлъ я: Венерѣ
Онъ поклоны посылаетъ.
«Чрезъ Флоренцію изъ Рима170 Я прошелъ, и был въ Миланѣ,
Проходилъ я черезъ Альпы,
Исчезая въ ихъ туманѣ.
«И когда я шелъ чрезъ альпы, —
Падалъ снѣгъ, — мнѣ улыбались175 Вкругъ озера голубые
И орлы перекликались.
«Я съ вершины Сен-Готарда
Слышалъ, какъ храпѣла звонко
Вся страна почтенныхъ Нѣмцевъ,180 Спавшихъ сладкимъ сномъ ребенка.
«И опять теперь вернулся
Я къ тебѣ, къ моей Венерѣ
И до гроба не покину
Я твоей волшебной двери.»