Божественная комедия (Данте; Мин)/ДО

Божественная комедія
авторъ Данте Алигіери (1265—1321), пер. Дмитрій Егоровичъ Минъ (1818—1885)

Оригинал: ит. Divina Commedia

Божественная комедія.

Адъ.

• Предисловіе (изъ Москвитянина).
• Предисловіе (къ отдельному изданію 1855 года).

• Пѣснь I.
• Пѣснь II.
• Пѣснь III.
• Пѣснь IV.
• Пѣснь V.
• Пѣснь VI.
• Пѣснь VII.
• Пѣснь VIII.
• Пѣснь IX.
• Пѣснь X.
• Пѣснь XI.
• Пѣснь XII.
• Пѣснь XIII.
• Пѣснь XIV.
• Пѣснь XV.
• Пѣснь XVI.
• Пѣснь XVII.
• Пѣснь XVIII.
• Пѣснь XIX.
• Пѣснь XX.
• Пѣснь XXI.
  • См. также:
  • Пѣснь XXI (редакція 1850 года).
• Пѣснь XXII.
  • См. также:
  • Пѣснь XXII (редакція 1850 года).
• Пѣснь XXIII.
• Пѣснь XXIV.
• Пѣснь XXV.
• Пѣснь XXVI.
• Пѣснь XXVII.
• Пѣснь XXVIII.
• Пѣснь XXIX.
• Пѣснь XXX.
• Пѣснь XXXI.
• Пѣснь XXXII.
  • См. также:
  • Пѣснь XXXII (редакція 1845 года).
• Пѣснь XXXIII.
  • См. также:
  • Пѣснь XXXIII (отрывокъ, редакція 1845 года).
• Пѣснь XXXIV.

Приложенія.

• Приложенія (I—VI):
  • I. Бонифацій VIII (приложеніе къ XIX пѣснѣ Ада).
  • II. Политическое состояніе городовъ Романьи въ 1274—1302 (приложеніе къ XXVII пѣснѣ Ада и XIV Чистилища)
  • III. Историческій очеркъ событій въ Пизѣ во времена Уголино (приложеніе къ XXXIII пѣснѣ Ада)
  • IV. Космологія Дантовой поэмы
  • V. Дантовъ Адъ какъ мѣсто наказанія грѣшниковъ, его архитектурное построеніе, дѣленіе и размѣщеніе въ нёмъ осуждённыхъ
  • VI. Размѣры Ада; продолжительность замогильнаго странствованія Данта

Чистилище.

• Пѣснь I.
  • См. также:
  • Пѣснь I (редакція 1865 года).
• Пѣснь II.
• Пѣснь III.
• Пѣснь IV.
• Пѣснь V.
• Пѣснь VI.
• Пѣснь VII.
• Пѣснь VIII.
• Пѣснь IX.
• Пѣснь X.
• Пѣснь XI.
• Пѣснь XII.
• Пѣснь XIII.
• Пѣснь XIV.
• Пѣснь XV.
• Пѣснь XVI.
• Пѣснь XVII.
• Пѣснь XVIII.
• Пѣснь XIX.
• Пѣснь XX.
• Пѣснь XXI.
• Пѣснь XXII.
• Пѣснь XXIII.
• Пѣснь XXIV.
• Пѣснь XXV.
• Пѣснь XXVI.
• Пѣснь XXVII.
• Пѣснь XXVIII.
• Пѣснь XXIX.
• Пѣснь XXX.
• Пѣснь XXXI.
• Пѣснь XXXII.
• Пѣснь XXXIII.

Приложенія.

• Очеркъ психологіи Ѳомы Аквинскаго (приложеніе къ XVI—XVIII пѣснямъ).

Рай.

• Пѣснь I.
• Пѣснь II.
• Пѣснь III.
• Пѣснь IV.
• Пѣснь V.
• Пѣснь VI.
• Пѣснь VII.
• Пѣснь VIII.
• Пѣснь IX.
• Пѣснь X.
• Пѣснь XI.
• Пѣснь XII.
• Пѣснь XIII.
• Пѣснь XIV.
• Пѣснь XV.
• Пѣснь XVI.
• Пѣснь XVII.
• Пѣснь XVIII.
• Пѣснь XIX.
• Пѣснь XX.
• Пѣснь XXI.
• Пѣснь XXII.
• Пѣснь XXIII.
• Пѣснь XXIV.
• Пѣснь XXV.
• Пѣснь XXVI.
• Пѣснь XXVII.
• Пѣснь XXVIII.
• Пѣснь XXIX.
• Пѣснь XXX.
• Пѣснь XXXI.
• Пѣснь XXXII.
• Пѣснь XXXIII.

---

Библиографія.

Божественная комедія. Адъ.

• Публикаціи въ періодическихъ изданіяхъ:
  • Въ Москвитянинѣ:
    • «Москвитянинъ», 1850, томъ III, № 9, с. 11—15 (Пѣснь XXI).
    • «Москвитянинъ», 1850, томъ III, № 9, с. 15—20 (Пѣснь XXII).
    • «Москвитянинъ», 1852, томъ I, № 3, с. I—IV (Предисловіе переводчика).
    • «Москвитянинъ», 1852, томъ I, № 3, с. 215—224 (Пѣснь I).
    • «Москвитянинъ», 1853, томъ IV, № 14, с. 77—86 (Пѣснь X).
  • Въ Современникѣ:
    • «Современникъ», 1845, томъ XL, с. 151—158 (Пѣснь XXXII).
    • «Современникъ», 1845, томъ XL, с. 159—162 (Пѣснь XXXIII, отрывокъ).
• Отдельные публикаціи:
  • Адъ Данта Алигіери. Съ приложеніемъ комментарія, матеріаловъ пояснительныхъ, портрета и двухъ рисунковъ. / Перевёлъ съ италіянскаго размѣромъ подлинника Дмитрій Минъ — Москва: Изданіе М. П. Погодина. Въ Университетской Типографіи, 1855..

Божественная комедія. Чистилище.

• Публикаціи въ періодическихъ изданіяхъ:
  • Въ Русскомъ Вестникѣ:
    • «Русскій вѣстникъ», 1865, т. LIX, с. 134—138 (Пѣснь I.)
• Отдельные публикаціи:
  • Данте Алигіери. Божественная комедія. Чистилище. Съ приложеніемъ комментарія и очерка психологіи. / Перевёлъ съ итальянскаго размѣромъ подлинника Дмитрій Минъ — С.-Петербургъ: Изданіе А. С. Суворина, 1902.