Пётр Васильевич Быков

Быков, Пётр Васильевич

Пётр Васильевич Быков

П. Злобин, Незлобный поэт, Дух, Косматый лирик, Эндимион Вампиров, Амедей Чертополохов (псевдонимы)

р. 20 октября (1 ноября) 1843, Севастополь

ум. 22 октября 1930({{padleft:1930|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:22|2|0}}) (87 лет), Пушкин, Ленинградская область, СССР

русский поэт, прозаик, переводчик, историк литературы, библиограф

 Биография в Википедии:w:ru:Быков, Пётр Васильевич

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Pyotr Bykov

Биография в БСЭ1 • НЭС • ЭСБЕ

Словарные статьи

Словарные статьи Петра Васильевича Быкова

Поэзия

• На реке («Какая ночь! Светло как днём…»), опубл. в 1876
• Ночью («Люблю следить: как летний день…»), опубл. в 1876
• Когда ж конец? («Давно уж, назад тому много веков…»), опубл. в 1876
• Орёл («Величествен полет орла…»), опубл. в 1913

Переводы

Из Уильяма Шекспира

•  Сонет 74 («Но примирись с моей безжалостной судьбой…»)
•  Сонет 75 («Ты, друг, для дум моих, что пища для живых…»)
•  Сонет 76 («Зачем от новизны далек мой скромный стих…»)
•  Сонет 77 («Ты в зеркале узришь всю убыль красоты…»)

Из Шандора Петёфи

• На распутье («И стою я на распутьи…»), опубл. в 1876

Из Лонгфелло

• Стрела и песня («Однажды стрелу я пустил, — и она…»), опубл. в 1876

Из Виктора Гюго

• Летней ночью («В тот час, как день летний смежит свои очи…»), опубл. в 1876

Из Морица Гартмана

• Лесной домик («Поздно ночью, через лес шла дорога моя…»), опубл. в 1876

Из Николауса Ленау

• Три цыгана («Мы в бричке тяжёлой, равниной песчаной…»), опубл. в 1876
• Над гробом («Осенний денёк, неприветный, ненастный…»), опубл. в 1876

Из Фридриха Рюккерта

• «От угрюмых скал громадных…», опубл. в 1876

Из Адольфа Шультса

Из «Песен о природе»:

• «Жужжали радостно деревья…», опубл. в 1876
• «Пусть прах мой будет погребён…», опубл. в 1876

Из Генриха Гейне

Книга песен

Страдания юности

Песни:

• 1. «Утром грежу я…»

Романсы:

• 5. Песня узника («Как сглазила бабушка Лизу, решил…»)
• 17. Песня о червонцах («Вы, червонцы золотые…»)

Лирическое интермеццо

1. «С приходом чудных майских дней…», опубл. в 1876

2. «Из слезинок моих, много, много цветов…», опубл. в 1876

3. «Блеск солнышка, розу, голубку, лилею…», опубл. в 1876

4. «Взгляну ли вглубь твоих очей…», опубл. в 1876

5. «Твой дивный образ, как во сне…», опубл. в 1876

6. «Своею щекою к моей ты прильни…», опубл. в 1876

7. «В цветок лилеи белоснежной…», опубл. в 1876

8. «В эфире звёзды неподвижно…», опубл. в 1876

9. «На крылышках песни свободной…», опубл. в 1876

10. «Вынести лотос не может…», опубл. в 1876

11. «В потоке быстром, светлом Рейна…», опубл. в 1876

12. «Ты не любишь меня, ты не любишь меня!..»

13. «О не клянись, но лишь лобзай!..»

14. «На глазки милой сердцу крошки…»

15. «Свет оглупел, свет стал слепым…»

16. «Наконец, скажи, малютка…»

18. «Я не сержусь, хотя из сердца льётся кровь…»

19. «Да, ты несчастлива, — и весь мой гнев утих…»

20. «Певучая флейта со скрипкой…»

21. «Так ты позабыла уже совершенно…»

22. «И если б цветы догадались…»

24. «От них ты довольно слыхала…»

25. «Пышно липа цвела, распевал соловей…»

26. «Мы нежно друг друга любили тогда…»

27. «Ты мне долго верна оставалась…»

28. «Земля наша долго дары все скрывала…»

29. «И что же? Покуда так мешкался я…»

30. «Голубые фиалки глазенок…»

31. «Весь мир так прекрасен: и небо синеет…»

32. «Моя ненаглядная, если тебя…»

34. «Ах, если б я скамьей была…»

35. «Когда в разлуке был я с ней…»

36. «Из тоски моей глубокой…»

38. «Филистеры в поле гуляют…»

39. «Времен позабытых картины…»

41. «Заслышу ль песни звуки…»

42. «Я дочь королевскую видел во сне…»

45. «Любил я тебя и люблю неизменно…»

46. «В блестящее летнее утро…»

47. «Моя любовь сияет ярко…»

49. «Твои румянит щечки…»

50. «Иные в час разлуки…»

54. «Взойдя на высокую гору…»

55. «Тележка моя чуть плетется…»

57. «Ты снишься мне, милая, каждую ночь…»

58. «И ливень, и ветер ужасный…»

62. «Полночь немая была холодна…»

63. «Схоронен в поле на распутье…»

Возвращение домой

• 5. «Die Nacht ist feucht und stürmisch…»
  • «Сырая и бурная полночь…»
• 9. «Der Mond ist aufgegangen…»
  • «Уж месяц взошел и в прибрежной…»
• 15. «Da droben auf jenem Berge…»
  • «Вон замок на горной вершине…»
• 17. «Sey mir gegrüßt, du große…»
  • «Таинственный город громадный…»
• 18. «So wandl’ ich wieder den alten Weg…»
  • «Дорогою старой плетусь я опять…»
• 20. «Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen…»
  • «Ночь тиха, сном улица объята…»
• 26. «Mir träumte: traurig schaute der Mond…»
  • «Мне снилось: луна свет унылый лила…»
• 31. «Deine weichen Lilienfinger…»
  • «Каждый пальчик твой лилейный…»
• 35. «Ich rief den Teufel und er kam…»
  • «Я беса позвал, — он предстал предо мной…»
• 42. «Theurer Freund! Was soll es nützen…»
  • «Друг! Возиться с песней старой…»
• 50. «Mädchen mit dem rothen Mündchen…»
  • «Дева с ротиком пурпурным…»
• 53. «Verrieth mein blasses Angesicht…»
  • «Ужель тебе мой бледный лик…»
• 54. «Theurer Freund, du bist verliebt…»
  • «Друг бесценный! ты влюблён…»
• 63. «Wer zum erstenmale liebt…»
  • «Тот, кто любит в первый раз…»
• 69. «Wir fuhren allein im dunkeln…»
  • «Всю ночь в карете тёмной…»
• 71. «Wie dunkle Träume stehen…»
  • «Как сновиденья, длинным рядом…»
• 73. «Auf deinen schneeweißen Busen…»
  • «К плечам твоим белоснежным…»
• 76. «Bist du wirklich mir so feindlich…»
  • «Взаправду ль ты со мной враждуешь?..»
• 85. «Dämmernd liegt der Sommerabend…»
  • «Гаснет летний вечер; тенью…», опубл. в 1893

Романсеро

• Король Ричард («По цветущим лугам, через лес вековой…»), опубл. в 1876

Стихотворения 1828—1850 годов

• «Welch ein zierlich Ebenmaß…»
  • «Что за роскошь, соразмерность…»

Другие

• «Почтенная барышня! Слабый, больной…»
• «Не пугайся, дорогая!..»
• «Дремлю ли днём, иль грежу…», опубл. в 1877
• «Эти дамы понимают…», опубл. в 1877
• «Меня ты не смутила…», опубл. в 1877

Библиография

В периодических изданиях:

• «Живописное обозрение», 1876, № 1, с. 4
• «Живописное обозрение», 1876, № 3, с. 38
• «Живописное обозрение», 1876, № 5, с. 71
• «Живописное обозрение», 1876, № 8, с. 116
• «Живописное обозрение», 1876, № 12, с. 180
• «Живописное обозрение», 1876, № 17, с. 262
• «Живописное обозрение», 1876, № 25, с. 388—390
• «Живописное обозрение», 1876, № 28, с. 439
• «Живописное обозрение», 1876, № 30, с. 470
• «Живописное обозрение», 1876, № 32, с. 502
• «Живописное обозрение», 1876, № 34, с. 532—534
• «Живописное обозрение», 1876, № 36, с. 567—568
• «Живописное обозрение», 1876, № 38, с. 596—598
• «Живописное обозрение», 1876, № 39, с. 609
• «Живописное обозрение», 1876, № 42, с. 662
• «Живописное обозрение», 1876, № 44, с. 695
• «Живописное обозрение», 1876, № 46, с. 726
• «Живописное обозрение», 1876, № 48, с. 758
• «Живописное обозрение», 1876, № 51, с. 808
• «Стрекоза», 1877, № 7 (ценз. разр. 11 февраля), с. 6

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Петр Васильевич Быков, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Петр Васильевич Быков

А. А. Гатцук (Быков)/ВИ 1891 (ДО)

Библиография сочинений И. В. Федорова (Омулевского) (Быков)

Библиография сочинений М. Л. Михайлова (Быков)/ДО

Библиография сочинений Ф. М. Решетникова (Быков)/ДО

Генрик Сенкевич (Быков)/ДО

Д. Н. Мамин-Сибиряк (Быков)/ДО

Ив. Ив. Панаев (Быков)

Из литературного наследия Апухтина (Быков)/ДО

М. Л. Михайлов (Быков)/ДО

П. H. Петров (Быков)

Письмо к Достоевскому (Быков)

Стихотворения (Быков)/ДО