Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей/Сокращения

← Содержание

Агада. : Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей. — Сокращения
автор Хаим Нахман Бялик, пер. Семён Григорьевич Фруг

О притче →

Оригинал: иврит. — Перевод созд.: 1910 год, опубл: 1916 год. Источник: Хаим Нахман Бялик. Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей. — М.: «Раритет», 1993. — ISBN 5-85735-076-X.

А.-Б. д. Сира — Алеф-Бет де-бен-Сира.
Аб. д. Нат. — Абот дераби Натан.
Аба-Гур. — Аба Гурион.
Абк. — Абкир.
Ав. 3. — Трактат Авода-Зара.
Аг. Эс. — Агадат Эстер.
Б. Б. — Трактат Бава-Батра.
Б. К. — Трактат Бава-Кама.
Б. М. — Трактат Бава-Мециа.
Бам.-Р. — Бамидбар-Раба.
Бер. — Трактат Берахот.
Бер.-Р. — Берешит-Раба.
Бет-Гам. — Бет-Гамидраш.
Бик. — Биккурим.
Ваик.-Р. — Ваикра-Раба.
Введ. — Введение.
Гит. — Трактат Гиттин.
Деб.-Р. — Дебарим-Раба.
Зеб. — Трактат Зебахим.
Иалк. — Иалкут (Шимони).
Иеб. — Трактат Иебамот.
Иеруш. — Талмуд Иерушалми.
Кет. — Трактат Кетубот.
Кидд. — Трактат Киддушин.
Ког.-Р. — Когелет-Раба.
М. Авр. — Маасе Авраам.
Мак. — Трактат Маккот.
Мег. — Трактат Мегилла.
Мен. — Трактат Менахот.
Мид., Мидр. — Мидраш.
Мид. Ас. Гад. — Мидраш Асерет Гадиброт.
Мид. Миш. — Мидраш-Мишлэ.
Мидр. Сам. — Мидраш Самуил.
Нед. — Трактат Недарим.
П. (Аб.) — Пирке (Абот).
П. (Пир.) д. Ел. — Перке дераби Елиезер.
Пес. — Трактат Песахим.
Пес. д. К. — Песикта дерав Кагана.
Песик. (Р.) — Песикта (Рабоси).
Пон. Ах. — Поним Ахерим.
Р. — Раби.
Р. Гаш. — Трактат Рош-Гашана.
Санг. — Трактат Сангедрин.
Сеф. Гаиаш. — Сефер Гаиашар.
Сиф.-З. — Сифре Зуто.
Сот. — Трактат Сотта.
Сук. — Трактат Сукка.
Т. д. Ел. — Танна дебэ Елия.
Таан. — Трактат Таанит.
Там. — Трактат Тамид.
Танх. — Танхума.
Танх. Гак. — Танхума Гакодум.
Тарг. Ш. — Таргум Шени.
Тиф. Иср. — Тиферес Исроэль.
Тос., Тосеф. — Тосефта.
Хаг. — Трактат Хагига.
Хул. — Трактат Хулин.
Ш. Гаш. Р. — Шир Гаширим Раба.
Шаб. — Трактат Шаббот.
Шек. — Трактат Шекалим.
Шем.-Р. — Шемот-Раба.
Шох. Т. — Шохер Тов.
Эр. Эрув. — Трактат Эрувин.
Эха Р. — Эха Раба.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.