Анакреон

Анакреон
	Анакреонт; греч. Ανακρέων
	р. 570 до н. э., Теос
	ум. 485 до н. э., Теос
	древнегреческий поэт

Анакреон

Биография в Википедии

Изображения и медиаданные на Викискладе

Сборник цитат в Викицитатнике ^(en)

Анакреон в Wikilivres

Анакреон в Wikilivres.ru

Биография в МЭСБЕ • РСКД • ЭЛ • ЭСБЕ • RE • Britannica (11-th) • DGRBM

ПоэзияПравить

Αλλο
- «Ночною темнотою…», перевод М. В. Ломоносова, 1747
Εις χιθαραν του αντου
- «Мне петь было о Трое…», перевод М. В. Ломоносова
Αλλο εις εατον
- «Мне девушки сказали…», перевод М. В. Ломоносова
- Самому себе («Мне говорят девицы…»), перевод Л. А. Мея
- «Мне девы говорят…», перевод В. И. Водовозова
Του αυτου
- «Мастер в живопистве первый…», перевод М. В. Ломоносова, 1761
- «Живописец знаменитый!..», перевод В. И. Водовозова
ὦ παῖ παρθένιον βλέπων
- «О милый отрок! взор девичий!..», перевод И. И. Мартынова
Αλλο ερωτιχον του αυτου ωδαριον
- Самому себе («Возлежа на ли́стве нежной…»), перевод Л. А. Мея
Ταυ αυτου εις
- К восковому Эроту («Раз юноша какой-то…»), перевод Л. А. Мея
Женщинам («Одарила природа…»), перевод Л. А. Мея
?
- К девушке («Не беги моих волос…»), перевод Л. А. Мея
- «Хоть и в цвете весенних ты дней…», перевод В. И. Водовозова
?
- Старцу («Мне мил и старец в пляске…»), перевод Л. А. Мея
- «Люблю весёлого старца…», перевод В. И. Водовозова
Пир («Дайте лиру мне Гомера…»), перевод Л. А. Мея
?
- «Кобылица молодая…» — подражание А. С. Пушкина, опубл. в 1828
- Фракийской кобылице («Кобылица-фракиянка…») — перевод Л. А. Мея
- «Что, фракийская кобылка…», перевод В. И. Водовозова
ὦναξ, ὧι δαμάλης Ἔρως
- К Дионису («О, Дионис, повелитель вселенной!..»), перевод Л. А. Мея
- Дионису («Ты, с кем Эрос властительный…»), перевод В. Вересаева
ἐμέ γάρ λόγων
- «Слышал не раз, что меня…», перевод В. И. Водовозова
«А кто сражаться хочет…», перевод В. Вересаева
«Бросив щит свой на берегах…», перевод В. Вересаева
«...бросился я…», перевод В. Вересаева
«Бросил шар свой пурпуровый…», перевод В. Вересаева
«Дай воды, вина дай, мальчик…», перевод Я. Голосовкера
Κλεοβούλου μὲν ἔγωγ' ἐρέω
- «Клеобула, Клеобула я люблю…», перевод Я. Голосовкера
«Люблю, и словно не люблю…», перевод В. Вересаева
«Не сули мне обилье благ…», перевод Я. Голосовкера
«Пирожком я позавтракал…», перевод В. Вересаева

ОдыПравить

XII. Εις Χελιδονα
- Ласточка («Что, ласточка-болтунья…»), перевод А. Н. Баженова, 1860-е гг.
XVI. «Συ μεν λέγεις τά Θήβης…»
- На себя самого («Ты брань поешь Фивийску...»), перевод Н. А. Львова
- «Ты Фив дела поёшь...», перевод В. И. Водовозова
XXI. «Δότε μοι, δότ', ω γυναικες…»
- На самого себя («Дайте пить вы мне, девицы...»), перевод Н. А. Львова
XXII. Εις Βαθυλλον
- К Вафиллу («Сядь, Вафилл, о! сядь под тенью...»), перевод Н. А. Львова
-  «Сядь, Вафилл, в тени отрадной...», перевод А. А. Фета, 1847
- К Вафиллу («Здесь под деревом прекрасным...»), перевод А. Н. Баженова, 1860-е гг.
- Вафиллу («Ляжем здесь, Вафилл, под тенью...»), перевод Л. А. Мея
XLIII. Αλλο εις τεττιγα ωδαριον
- Кузнечик («О счастливец, о кузнечик…»), перевод Н. И. Гнедича, 1822
LV. «Εν ισχιοις μεν ιπποι…»
- Отрывок («Узнают коней ретивых…»), перевод А. С. Пушкина, 1835
LVI. «Πολιοι μεν ημιν ηδη…»
- Ода LVI («Поредели, побелели…»), перевод А. С. Пушкина, 1835
LVII. «Αγε δη, φερ' ημιν, ω παι…»
- Ода LVII («Что же сухо в чаше дно?..»), перевод А. С. Пушкина, 1835

См. такжеПравить

Стихи, сочинённые на дороге в Петергоф М. В. Ломоносова, 1761. Переложение стихотворения Анакреона «К Цикаде».
Гроб Анакреона А. С. Пушкина, 1815 г.
«Кобылица молодая...» А. С. Пушкина, 1828 г.
Отрывок («Не розу Пафосскую...») А. С. Пушкина, 1830 г.
Г. Р. Державин, Анакреон у печки («Случись Анакреону…»)
М. Л. Михайлов,  Могила Анакреона («Где роза юная в тиши благоухает…») Из Гёте

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.