Современник/1852
Том XXXI править
№ 1 править
- Цензурное разрешение 31 декабря 1851 года.
Отд. I:
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Роман в трёх частях. Часть первая. Гл. I—V (стр. 5—86)
- Я. П. Полонский, Рыбак («Волна бежит, шумит, колышет…») Вольный перевод из Гёте (стр. 87—88)
- Д. В. Григорович, Смедовская долина (стр. 89—106)
- А. Ф. Писемский, Богатый жених. Часть первая. Гл. VII и VIII (стр. 107—140)
- Публий Вергилий Марон, Энеида. Песнь третья. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 41—60)
Отд. II:
Отд. III. Критика:
- И. Т. Племянница. Романъ, соч. Евгенiи Туръ (стр. 1-14)
- Русская историческая литература въ 1851 году (стр. 15—?)
Отд. IV:
- …
№ 2 править
Отд. I:
- И. С. Тургенев, Три встречи (стр. 141—170)
- А. Ф. Писемский, Богатый жених. Часть вторая, Гл. I и II (стр. 216—248)
- Публий Вергилий Марон, Энеида. Песнь четвёртая. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 61—80)
Отд. II:
- …
Том XXXII править
- Публий Вергилий Марон, Энеида — перевод И. Г. Шершеневича:
- Н. А. Некрасов, «Блажен незлобивый поэт…» (стр. 111—112)
- А. Н. Майков, Анакреон (стр. 109)
- А. А. Фет, «В долгие ночи, как вежды на сон не сомкнуты…» (стр. 110)
- Фридрих Шиллер, Геро и Леандр — перевод Н. В. Гербеля (стр. 194—200)
- Генрих Гейне, Мефистофела (отд. V, стр. 190—201)
Том XXXIII править
№ 5 править
- Цензурное разрешение 30 апреля.
Отд. I:
- М. Л. Михайлов, Кружевница. Повесть (стр. 5—38)
- А. Ф. Писемский, Богатый жених. Окончание (стр. 39—64)
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Окончание второй части (стр. 65—114)
- И. Г. Шершеневич, Энеида Вергилия:
- …
Отд. II:
- Николай Николаевич Муравьёв (стр. 1—?)
- …
Отд. IV:
- Новые книги (стр. 1—?)
- …
Приложение:
- Чарльз Диккенс, Наш приход. Нравоописательные очерки (стр. 1—48)
№ 6 править
Отд. I:
- …
Приложение:
- Чарльз Диккенс, Очерки Лондона. Нравоописательные очерки (стр. 1—70)
Том XXXIV править
№ 7 править
- Цензурное разрешение 30 июня.
Отд. I:
- …
- И. Г. Шершеневича, Энеида Вергилия:
- Песнь девятая (стр. 171—192)
- Песнь десятая (стр. 193—216)
- …
№ 8 править
Отд. I:
- …
Отд. VI:
- …
- — М. (М. Л. Михайлов), Хроника петербургских новостей и увеселений. Камелия. Чувствительный роман. Глава III—VI (стр. 318—328)
- …
Том XXXV править
Том XXXV (35) (см. огл.)
- Л. Н. Толстой, История моего детства (стр. 5—104)
- Публий Вергилий Марон, Энеида — перевод И. Г. Шершеневича:
Том XXXVI править
Том XXXVI (36) (см. огл.)
- Публий Вергилий Марон, Энеида — перевод И. Г. Шершеневича: