Современник/1852
Том XXXI
править№ 1
править- Цензурное разрешение 31 декабря 1851 года.
Отд. I:
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Роман в трёх частях. Часть первая. Гл. I—V (стр. 5—86)
- Я. П. Полонский, Рыбак («Волна бежит, шумит, колышет…») Вольный перевод из Гёте (стр. 87—88)
- Д. В. Григорович, Смедовская долина (стр. 89—106)
- А. Ф. Писемский, Богатый жених. Часть первая. Гл. VII и VIII (стр. 107—140)
- Публий Вергилий Марон, Энеида. Песнь третья. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 41—60)
Отд. II:
Отд. III. Критика:
- И. Т. Племянница. Романъ, соч. Евгенiи Туръ (стр. 1-14)
- Русская историческая литература въ 1851 году (стр. 15—?)
Отд. IV:
- …
№ 2
правитьОтд. I:
- И. С. Тургенев, Три встречи (стр. 141—170)
- А. Ф. Писемский, Богатый жених. Часть вторая, Гл. I и II (стр. 216—248)
- Публий Вергилий Марон, Энеида. Песнь четвёртая. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 61—80)
Отд. II:
- …
Том XXXII
править№ 3
правитьОтд. I:
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Роман в трёх частях. Часть вторая. Гл. IX—XII (стр. 5—66)
- В. Яковлев, Милан. Заметки туриста (стр. 67—108)
- А. Н. Майков, Анакреон («В день собранья винограда…») (стр. 109)
- А. А. Фет, «В долгие ночи, как вежды на сон не сомкнуты…» (стр. 110)
- А. Ф. Писемский, Богатый жених. Часть вторая (стр. 111—146)
- Н. А. Некрасов, «Блажен незлобивый поэт…» (стр. 111—112)
Приложение:
- Публий Вергилий Марон, Энеида. Песнь пятая. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 81—104)
Отд. II:
- И. Е. Забелин, Хроника общественной жизни в Москве с половины XVIII столетия. Статья первая (стр. 1—?)
- …
№ 4
правитьОтд. I:
- П. Н. Меншиков, Старый литератор (стр. 149—193)
- Фридрих Шиллер, Геро и Леандр. Перевод Н. В. Гербеля (стр. 194—200)
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Роман в трёх частях. Часть вторая (стр. 201—260)
- А. Ф. Писемский, Богатый жених. Часть вторая (стр. 261—280)
Приложение:
- Публий Вергилий Марон, Энеида. Песнь шестая. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 105—128)
Отд. II:
- Б. И. Ордынский, Лукиан. Статья вторая (стр. 55—?)
- …
Отд. VI:
- …
- Генрих Гейне, Мефистофела. Программа балета (стр. 190—201)
- …
Том XXXIII
править№ 5
править- Цензурное разрешение 30 апреля.
Отд. I:
- М. Л. Михайлов, Кружевница. Повесть (стр. 5—38)
- А. Ф. Писемский, Богатый жених. Окончание (стр. 39—64)
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Часть вторая (стр. 65—114)
Приложения:
- Вергилий, Энеида. Песнь седьмая. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 129—150)
- Чарльз Диккенс, Наш приход. Нравоописательные очерки (стр. 1—48)
Отд. II:
- Николай Николаевич Муравьёв (стр. 1—?)
- …
Отд. IV:
- Новые книги (стр. 1—?)
- …
№ 6
правитьОтд. I:
- М. В. Авдеев, Нынешняя любовь (стр. 115—158)
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Часть третья (стр. 159—188)
Приложения:
- Вергилий, Энеида. Песнь восьмая. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 151—170)
- Чарльз Диккенс, Очерки Лондона. Нравоописательные очерки (стр. 1—70)
- Лондонские улицы утром (стр. 1—7)
- Лондонские улицы ночью (стр. 8—14)
- Магазины и лавки с их обитателями (стр. 14—19)
- Шотландский двор (стр. 19—24)
- Семь углов (стр. 24—29)
- Размышления на улице Монмаут (стр. 29—37)
- Биржи для наёмных карет (стр. 37—42)
- Лондонские удовольствия (стр. 42—48)
- Темза (стр. 48—57)
- Омнибусы (стр. 57—62)
- Цирк Астли (стр. 62—70)
Том XXXIV
править№ 7
править- Цензурное разрешение 30 июня.
Отд. I:
- А. А. Потехин, Забавы и удоволствия в городке. Очерки (стр. 5—66)
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Роман. Продолжение третье части (стр. 67—98)
Приложения:
- Вергилий, Энеида. Песнь девятая Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 171—192)
- Чарльз Диккенс, Очерки Лондона. Нравоописательные очерки
- XII. Гриничиская ярмарка (стр. 71—80)
- XIII. Частные театры (стр. 81—88)
- XIV. Вокзал днём (стр. 88—94)
- XV. Утренние дилижансы (стр. 94—99)
- XVI. Последний извозчик кэба и первый кондуктор омнибуса (стр. 99—111)
- XVII. Первое мая (стр. 111—119)
- XVIII. Лавки подержанных вещей и лавки морских принадлежностей (стр. 120—125)
- XIX. Водочные магазины (стр. 125—131)
- XX. Публичные обеды (стр. 131—138)
Отд. II:
- Светопись и её современное состояние (стр. 1—?)
- ...
№ 8
правитьОтд. I:
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Роман. Продолжение третье части (стр. 99—138)
- Николай М. (П. А. Кулиш), История Ульяны Терентьевны (стр. 139—252)
Приложение:
- Вергилий, Энеида. Песнь десятая Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 193—216)
Отд. VI:
- …
- — М. (М. Л. Михайлов), Хроника петербургских новостей и увеселений. Камелия. Чувствительный роман. Глава III—VI (стр. 318—328)
- …
Том XXXV
править№ 9
правитьОтд. I:
- Л. Н. Толстой, История моего детства (стр. 5—104)
- И. И. Панаев, Львы в провинции. Роман. Окончание третьей части (стр. 105—134)
- Н. В. Гербель, Сегодня мне исполнилось 36 лет («О, сердце, замолчи! пора забыть страданья…») Из Байрона (стр. 135—136)
Приложение:
- Натаниэль Готорн, Дом о семи шпилях. Роман. Начало (стр. 9—125)
Отд. II:
- Е. Ф. Корш, Япония и японцы. Статья первая (стр. 1—32)
Отд. III:
- …
№ 10
правитьОтд. I:
- Николай М. (П. А. Кулиш), Яков Якович. Повесть (стр. 137—188)
Приложения:
- Публий Вергилий Марон, Энеида. Песнь одиннадцатая Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 217—242)
- Натаниэль Готорн, Дом о семи шпилях. Роман. Окончание (стр. 126—256)
Отд. II:
- Е. Ф. Корш, Япония и японцы. Статья вторая (стр. 33—72)
Отд. III:
- …
Том XXXVI
править№ 11
правитьОтд. I:
- А. В. Дружинин, История одной картины (стр. 5—28)
- А. М. Жемчужников, Сумасшедший. Комедия в одном действии (стр. 29—60)
- Уильям Теккерей, Очерки английских нравов. Английские снобсы. Начало (стр. 1—62)
Отд. II:
- Франсуа Жан Доминик Араго, О сверкании звёзд. Перевод Д. М. Перевощиков (стр. 1—140)
- …
№ 12
правитьОтд. I:
- Николай М. (П. А. Кулиш), Алексей Однорог. Исторический роман. Части первая и вторая (стр. 61—140)
- Публий Вергилий Марон, Энеида. Песнь двенадцатая и последняя. Перевод И. Г. Шершеневича (стр. 243—268)
- Уильям Теккерей, Очерки английских нравов. Английские снобсы. Окончание (стр. 63—154)
Отд. II:
- Е. Ф. Корш, Япония и японцы. Статья четвёртая. Окончание (стр. 87—106)
- …