Иосиф Григорьевич Шершеневич

См. других авторов с подобными именами.

Шершеневич, Иосиф Григорьевич

Иосиф Григорьевич Шершеневич

р. 1819

ум. 1894

Переводчик

Директор 1-й гимназии в Одессе, казначей Одесского общества истории и древностей

 Биография в Википедии:w:ru:Шершеневич, Иосиф Григорьевич

Сочинения

• Из памяти одесского старожила

Переводы

Из Вергилия

•  Энеида Виргилия, 1851—1852^[1]. (См. также критику Н. А. Добролюбова «О Виргилиевой «Энеиде» в русском переводе г. Шершеневича»)

Из Мицкевича

• Конрад Валленрод

Из Броневского

• Описания Крыма

Библиография

Отдельные издания:

• Из памяти одесского старожила. - В кн.: Из прошлого Одессы. Сборник статей. Одесса, 1894, с. 262-293.
• «Энеида» Виргилия:
  • Энеида, четыре пѣсни, пер. стихами I. Ш(ершеневичъ), Одесса 1845.
  • Энеида, стих. пер. I. Шершеневича, Соврем. 1851, XXX, 1. 21; 1852, XXXI, 41. 61; XXXII, 81. 105; XXXIII, 129. 145; ХХХІУ, 171. 193; ХХХУ, 217; XXXVI, 243.
  • Тоже отдѣльное изд. (безъ примѣч.) Варшава 1868 (рец. ЖМНПр. 1869 ч. 164 р. 75—81; Сборникъ мнѣ-ній Уч. Ком. Мин. Нар. Пр. 1869 г. р. 182 —187).
• «Конрад Валленрод» А. Мицкевича
• «Описания Крыма» М. Броневского

Публикации в периодических изданиях:

• «Библиотека для чтения», 1845, т. LXX, № 5, отд. I, с. 5—8

Примечания

1. В журнале «Современник». С 1851, No 11 — по номера 1852 года.

Ссылки

• История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях. Аннотированный указатель книги публикаций в журналах. Научное руководство, редакция и введение профессора П. А. Зайончковского. Москва, «Книга», 1978. № 2484
• И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Письма в восемнадцати томах. Том третий. Письма (1855-1858). Издание второе, исправленное и дополненное. М., «Наука», 1987. az.lib.ru