Страница:Герберштейн - Записки о Московии.djvu/243

— III —

СТРАН.

Митрополитъ Даніилъ. Архіепископы и епископы; архимандриты и игумены. Извлеченіе изъ посланія Варлаама объ избраніи игуменовъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Священники и діаконы: подробности объ ихъ положеніи; они подлежатъ свѣтскому суду за преступленія;  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

священникъ, повѣшенный воеводой за воровство; доходы священниковъ; церквей, владѣющихъ помѣстьями, немного; обязанность священника совершать службу три раза въ недѣлю; одежда, шапка, посохъ. Жизнь монаховъ;  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

они обязаны повиноваться государевымъ чиновникамъ; примѣръ того; пустынники и столпники. Митрополиту и епископамъ дозволено угощать мірянъ мясными кушаньями. Ихъ клобуки, одежда, посохъ. Отношеніе русской церкви къ католичеству  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

митрополитъ Исидоръ. Посланіе митрополита Іоанна къ папѣ о различіи въ вѣрѣ между русскими и католиками  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Тот же текст в современной орфографии

Митрополит Даниил. Архиепископы и епископы; архимандриты и игумены. Извлечение из послания Варлаама об избрании игуменов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Священники и диаконы: подробности об их положении; они подлежат светскому суду за преступления;  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

священник, повешенный воеводой за воровство; доходы священников; церквей, владеющих поместьями, немного; обязанность священника совершать службу три раза в неделю; одежда, шапка, посох. Жизнь монахов;  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

они обязаны повиноваться государевым чиновникам; пример того; пустынники и столпники. Митрополиту и епископам дозволено угощать мирян мясными кушаньями. Их клобуки, одежда, посох. Отношение русской церкви к католичеству  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

митрополит Исидор. Послание митрополита Иоанна к папе о различии в вере между русскими и католиками  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Слѣдуютъ правила нѣкоего Іоанна митрополита, называемаго Пророкомъ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53—54

Краткое извлеченіе изъ этихъ правилъ

Слѣдуютъ вопросы нѣкоего Кирилла къ Новгородскому епископу Нифонту  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54—59

Извлеченіе изъ Впрашенія Кирикова.

Крещеніе  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Подробности о совершеніи этого таинства.

Слѣдуетъ булла папы Александра  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59—62

О принятіи православныхъ въ католическую церковь безъ вторичнаго крещенія.

Исповѣдь  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62—63

Взглядъ простаго народа на исповѣдь; обряды при совершеніи ея; эпитеміи.

Причащеніе  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63—64

Какъ дается причастіе; обыкновенное время для совершенія этого таинства; причащеніе дѣтей и больныхъ. Благоговѣніе къ образамъ, евангелію, просфорамъ.

Праздники  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64—65

Какъ проводятся праздничные дни. Запрещеніе простонародью пить пиво и медъ кромѣ праздниковъ Рождества, Пасхи и др. Нѣкоторые праздничные дни. Рѣдкость божбы; обыкновенное ругательство. Какъ осѣняются крестнымъ знаменіемъ.

Чистилище  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Понятія о состояніи душъ послѣ смерти. Для чего служатся панихиды. Кладбища не освящаются.

Тот же текст в современной орфографии

Следуют правила некоего Иоанна митрополита, называемого Пророком  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53—54

Краткое извлечение из этих правил

Следуют вопросы некоего Кирилла к Новгородскому епископу Нифонту  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54—59

Извлечение из Впрашения Кирикова.

Крещение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Подробности о совершении этого таинства.

Следует булла папы Александра  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59—62

О принятии православных в католическую церковь без вторичного крещения.

Исповедь  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62—63

Взгляд простого народа на исповедь; обряды при совершении её; эпитемии.

Причащение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63—64

Как дается причастие; обыкновенное время для совершения этого таинства; причащение детей и больных. Благоговение к образам, евангелию, просфорам.

Праздники  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64—65

Как проводятся праздничные дни. Запрещение простонародью пить пиво и мед кроме праздников Рождества, Пасхи и др. Некоторые праздничные дни. Редкость божбы; обыкновенное ругательство. Как осеняются крестным знамением.

Чистилище  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Понятия о состоянии душ после смерти. Для чего служатся панихиды. Кладбища не освящаются.