Открыть главное меню

Записки о Московии (Герберштейн; Анонимов)/1866 (ВТ:Ё)/Крещение

Записки о Московии
автор Сигизмунд фон Герберштейн (1486—1566), пер. И. Анонимов
Язык оригинала: латинский. Название в оригинале: Rerum Moscoviticarum Commentarii. — Опубл.: 1556 (ориг.) 1866 (пер.). Источник: Commons-logo.svg С. фон Герберштейн. Записки о Московии = Rerum Moscoviticarum Commentarii. — СПб.: Современные проблемы, 1866. — С. 59—62.

Редакции


[59]
КРЕЩЕНИЕ.

Крещение совершают они следующим образом. После рождения ребёнка тотчас призывают священника, который читает известные молитвы, стоя перед дверью комнаты, где находится родильница, и даёт младенцу имя. Потом, обыкновенно в сороковой день, если ребёнок болен, приносят его в храм и крестят, трижды погружая всего в воду: иначе они не признали бы его крещённым. Потом помазуют его миром, которое освящено в великую неделю; потом мажут как они говорят, миррою. Вода же крещения освящается для каждого ребёнка и тотчас после крещения выливается за дверь храма. Крестят детей всегда в храме, если только не препятствуют тому чрезвычайная отдалённость места или холод, — и никогда не употребляют тёплой воды, разве только в случае болезни ребёнка. Восприемники берутся по воле родителей, и сколько раз отрицаются диавола, повторяя за священником известные слова, столько же раз [60 — 61 — 62]плюют на землю. Священник также обрезывает ребёнку волосы, лепит их на воск и кладёт в известном месте в храме. Они не допускают употребления соли и слюны с прахом.


За сим помещена в оригинале: