Записки о Московии (Герберштейн; Анонимов)/1866 (ДО)/Крещение

Yat-round-icon1.jpg

Записки о Московіи
авторъ Сигизмундъ фонъ Герберштейнъ (1486—1566), пер. И. Анонимовъ
Языкъ оригинала: латинскій. Названіе въ оригиналѣ: Rerum Moscoviticarum Commentarii. — Опубл.: 1556 (ориг.) 1866 (пер.). Источникъ: Commons-logo.svg С. фонъ Герберштейнъ. Записки о Московіи = Rerum Moscoviticarum Commentarii. — СПб.: Современныя проблемы, 1866. — С. 59—62.

Редакціи


[59]
КРЕЩЕНІЕ.

Крещеніе совершаютъ они слѣдующимъ образомъ. Послѣ рожденія ребенка тотчасъ призываютъ священника, который читаетъ извѣстныя молитвы, стоя передъ дверью комнаты, гдѣ находится родильница, и даетъ младенцу имя. Потомъ, обыкновенно въ сороковой день, если ребенокъ болѣнъ, приносятъ его въ храмъ и крестятъ, трижды погружая всего въ воду: иначе они не признали бы его крещеннымъ. Потомъ помазуютъ его мѵромъ, которое освящено въ великую недѣлю; потомъ мажутъ какъ они говорятъ, миррою. Вода же крещенія освящается для каждаго ребенка и тотчасъ послѣ крещенія выливается за дверь храма. Крестятъ дѣтей всегда въ храмѣ, если только не препятствуютъ тому чрезвычайная отдаленность мѣста или холодъ, — и никогда не употребляютъ теплой воды, развѣ только въ случаѣ болѣзни ребенка. Воспріемники берутся по волѣ родителей, и сколько разъ отрицаются діавола, повторяя за священникомъ извѣстныя слова, столько же разъ [60 — 61 — 62]плюютъ на землю. Священникъ также обрѣзываетъ ребенку волосы, лѣпитъ ихъ на воскъ и кладетъ въ извѣстномъ мѣстѣ въ храмѣ. Они не допускаютъ употребленія соли и слюны съ прахомъ.


За симъ помѣщена въ оригиналѣ: