Заглавная
Случайная
Войти
Настройки
Пожертвовать
Описание Викитеки
Отказ от ответственности
Найти
Категория
:
Переводы 1841 года
Язык
Следить
Править
Страницы в категории «Переводы 1841 года»
Показано 29 страниц из 29, находящихся в данной категории.
А
Альфонс садится на коня (Пушкин)
Д
Двенадцатая ночь, или Что угодно (Шекспир; Кронеберг)
Ж
Жаркое играет лето (Гейне; Кульчицкий)
Жизнь — ненастный, мучительный день (Гейне; Красов)
Жизнь — ненастный, мучительный день (Гейне; Красов)/ДО
З
Записка о путешествии в Россию Жана Соважа Дьеппского, в 1586 году (Соваж)
И
Из слёз моих много родится (Гейне; Фет)
Из слёз моих много родится (Гейне; Фет)/ПСС 1901 (ДО)
Из слёз моих много родится (Гейне; Фет)/ПСС 1912 (ДО)
Ильза (Гейне; Кульчицкий)
К
Красавица-рыбачка (Гейне; Фет)
Красавица-рыбачка (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1912 (ДО)
Красавица-рыбачка (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1959 (СО)
М
Мальчику (Катулл; Пушкин)
Н
На Испанию родную (Пушкин)
На севере кедр одинокий (Гейне; Фет)
На севере кедр одинокий (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1912 (ДО)
На севере кедр одинокий (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1959 (СО)
Нерон (Шампаньи; Башуцкий)/ДО
О
Оливер Твист (Диккенс; Горковенко)/ОЗ 1841 (ДО)
П
Подражание арабскому (Пушкин)
Приди, я заплачу с тобой (Мур; Павлова)
Р
Ромео и Джульетта (Шекспир; Катков)/ДО
С
Сновидение (Вольтер; Пушкин)
Сущность христианства (Фейербах)
Т
Три воскресенья на одной неделе (По)
Я
Я памятник себе воздвиг нерукотворный (Пушкин)
Я плакал во сне (Гейне; Кульчицкий)
Я спокойно, спокойно и сладко дремал (Гейне; Кульчицкий)
