- «Из слёз моих родится много…», 1856 → Гейне, 1822-23
- «От нас выступают гусары…», 1857 → Гейне, 1823-24
- «Поутру встаю я с мыслью…», 1857 → Гейне, 1817-21
- «Живые чувства расцветают…», (опубл. 1862) → Гейне, 1828-30
- «Будто в самом деле ты так рассердилась?..», (опубл. 1862) → Гейне
- «Песни мои ядовиты…», (опубл. 1862) → Гейне
- «О, перестань, моё сердце, крушиться…», (опубл. 1862) → Гейне
- «Как горестный Атлант, я должен мир носить…», (опубл. 1862) → Гейне
- «Подождите терпеливо…», (опубл. 1862) → Гейне
- «Солнце уже поднялось над горами…», (опубл. 1862) → Гейне
- «Друг любезный! Ты влюбился…», (опубл. 1862) → Гейне
- «Милый друг, я умираю…», 1861
- «Средь Волги, реченьки глубокой…», 1861
- Тихий ангел («Кипел меж нами спор ужасный…»), опубл. 1862