↑Имѣя въ виду дать въ „Собраніи сочиненій Андерсена“ лишь наиболѣе выдающіяся изъ его многочисленныхъ и крайне разнообразныхъ по содержанію произведеній и желая въ то же время познакомить русскихъ читателей съ „Путевыми очерками“ А., мы предлагаемъ здѣсь выдержки изъ описаній трехъ его путешествій по Европѣ, вышедшихъ подъ заглавіями: „Тѣневыя картины“ (1831 г.), „Базаръ поэта“ (1840 г.), и „По Швеціи“ (1849 г.). Изъ упомянутыхъ произведеній взяты нѣкоторыя наиболѣе характерныя или поэтичныя описанія, эпизоды, размышленія и афоризмы автора, а также тѣ изъ помѣщенныхъ среди нихъ сказокъ, которыя онъ не включилъ въ „Полное собраніе сказокъ и разсказовъ“. Примѣч. перев.
Г. Х. Андерсенъ. Собраніе сочиненій Андерсена въ четырехъ томахъ. Томъ третій. Изданіе второе — С.-Петербургъ: Акціон. Общ. «Издатель», 1899, С.340—364