Московский телеграф/1827

М. П. Вронченко(?), Хор духов («В час ночной, когда луной…») Из Байронова Манфреда: When the moon is on the wave (стр. 57—59)
А. Н. Муравьёв, Италия («Италия, страна могил…») (стр. 60)
Эпизодический отрывок из путешествия, в стихах («Устал! Стронноприимны боги!..») (стр. 61—65)
Персидский шах и его двор. Статья первая (стр. 65—85)
…

№ 11

Google (огл. начало и окончание)

Отд. I:

…

Отд. II:

№ 12

Google (огл. начало и окончание)

Отд. I:

…

Отд. II:

В. А. Жуковский, К портрету Гёте («Свободу смелую приняв себе в закон…») (стр. 129)
М. П. Вронченко, Сон («В нас жизнь двояка: сон имеет мир свой…») Сочинение Байрона (стр. 129—136)
Н. С. Теплова, К родной стороне («О Скалба родная!..») (стр. 136—137)
…

Часть 16

Google (огл.)

№ 13

Google

Цензурное разрешение 28 июля 1827 года.

Отд. I:

…

Отд. II:

П. А. Вяземский, К молящейся («Когда возносишься с долин житейской ночи…») (стр. 3
В. А. Жуковский, Обеты («Будьте, о духи лесов, будьте, о нимфы потока…») Сочинение Гёте (стр. 4)
N. N., Приезжие педагоги (стр. 5—12)
…

№ 14

Google

Отд. I:

…

Отд. II:

Удивительное действие на воображение, производимое опиумом (стр. 25—37)
F. —, О французской армии. Отрывок из Истории Наполеона, соч. В. Скоттом (стр. 38—46)
…

№ 15

Google

Отд. I:

…

Отд. II:

Благотворительность. Отрывок из книги Дежерандо: Le Visiteur du Pauvre (стр. 63—75)
…

№ 16

Google

Отд. I:

…

Отд. II:

Письма англичанки из Парижа. Из New Monthly Magazine 1826 года (стр. 99—128)
…

Часть 17

Google (огл.)

№ 17

Google

Цензурное разрешение 28 сентября 1827 года.

Отд. I:

…

Отд. II:

Ф. А. Туманский, Цветы, выбранные из греческой антологии:
- Игисипп, Путь добрых («Правой стязёй от костра, вещают нам Ермий крылатый…») (стр. 3)
- Македоний Ипат, Голос из гроба младенца («Вас я приветствую, Матерь Земля и Матерь Илифа…») (стр. 4)
- Гроб юноши («Сын погребён здесь отцом: не юноше-ль плакать на гробе…») (стр. 4)
- Тимон-мизантроп, Гроб Тимона («Здесь я разторгнул оковы души, отягчённой печалью…») (стр. 4)
- Игисипп, «Острые колья и терние гроб окружают: и ногу…» (стр. 4)
- Фалек, Фокионов кегнотаф («Чуждых брегов достигая, Фо́кион смерть обрёл внезапно…») (стр. 5)
- Платон философ, Гроб погибшего в кораблекрушении («Прах погребён здесь пловца; напротив, орашая пепел…») (стр. 5)
- Платон философ, Ограбленный трупп («Тело ты видишь пловца; примчав бездыханного к брегу…») (стр. 5—6)
- Карфилид, Награждённое сострадание («Хитроизвитую уду рыбак закинувши в море…») (стр. 6)
- Мнасалк, Приношение Фиву («Лук искривлённый с колчаном в твоём святилище, Дилий…») (стр. 6)
- Паллад, Отсроченная казнь («Ветхую стену опорой избрав, повествуют, убийца…») (стр. 7)
- Дамагит, Спартанский борец («Я не Мессенский борец; не в Аргосе древнем родился…») (стр. 7)
- Германик Кезарь, Заяц, морским псом гонимый («Псом я исторгнут из челюсти пса. На суше и в море…») (стр. 8)
- Мирин, Ерот пастухом («Тирсис, приявший от нимф храненье на пажити стада…») (стр. 8)
- Анита, Киприда на помории («Роща Кипридина здесь. Над морем взнесена богиня…») (стр. 8—9)
- К истукану Афродите в Книде («В книдийских рощах узрев Киприда Киприду, вскричала…») (стр. 9)
- Паллад, Могущество Ерота («Нет на Ероте покрова; ни лук, ни горящие стрелы…») (стр. 9)
- Филипп Фессалоникский, Фидиев Зевс («Зевс-ли на землю сошёл, и тебе явил свой бессмертный…») (стр. 9)
- К Мироновой краве («Далее стадо держи, о пастух! да Ми́рона краву…») (стр. 9)
- Леонид Тарентский, «Ми́рон не создал меня: из среды пасомого стада…» (стр. 10)
- Антипатр Сидонский, «Прочь от меня, телец! не мычи у подножья напрасно…» (стр. 10)
- Димитрий Вифинский, «Ми́рон к подножью металл прикрепил. Но пастыри часто…» (стр. 10)
- Коза, кормящая волка («Хищного волка невольно кормлю своими сосцами…») (стр. 10)
- Посидипп, Время, истукан Лисиппов («Где изваявший тебя рождён? — В Сикионе…») (стр. 10—11)
- Примечания (стр. 12—13)
Вашингтон Ирвинг, Заколдованный дом. Начало (стр. 14—51)
…

№ 18

Google

Отд. I:

…

Отд. II:

М. П. Вронченко, Отрывки из Байронова сочинения: Манфред (стр. 65—72)
- Действие I, явление 2 («Напрасно всё; оставленный духами…») (стр. 65—70)
- Действие III, явление 4 («Зажглися звёзды; полный месяц встал…») (стр. 70—72)
А. Д. Илличевский, Куплеты («Не Фебом вдохновлён к стихам…») (стр. 72—74)
М. Л. —, Песня Миньоны («Не совлекайте сей одежды белой…») Из Гётева Вильгельма Мейстера (стр. 74)
Вашингтон Ирвинг, Заколдованный дом. Продолжение (стр. 75—105)
…