Отмщать завистнику меня вооружают (Ломоносов)

← К Ивану Ивановичу Шувалову («Спасибо за грибы, челом за ананас…»)

«Отмщать завистнику меня вооружают…»
автор Михаил Васильевич Ломоносов (1711—1765)

«Искусные певцы всегда в напевах тщатся…» →

Дата создания: Первая половина ноября 1753, опубл.: 1827^[1]. Источник: РВБ • Восьмистишие-эпиграмма (на Тредиаковского?)^[2]

Википроекты
- Данные

* * *

Отмщать завистнику меня вооружают,
Хотя мне от него вреда отнюдь не чают.
Когда зоилова хула мне не вредит,
Могу ли на него за то я быть сердит?
Однако ж осержусь! я встал, ищу обуха;
Уж поднял, я махну! а кто сидит тут? муха!
Как жаль мне для неё напрасного труда.
Бедняжка, ты летай, ты пой: мне нет вреда.

Первая половина ноября 1753

См. также

«Ответ Тред. на Л.»

Примечания

↑ Впервые — в журнале «Московский телеграф», 1827, часть 17, № 20, с. 169.
↑ «Отмщать завистнику меня вооружают...». Эпиграмма была послана Ломоносовым И. И. Шувалову с припиской: «Прошу извинить, что для краткости времени набело переписать не успел. Корректуры русской и латинской речи и грыдоровальных досок не позволяют». Как установил Л. Б. Модзалевский, эти слова относятся к первой половине ноября 1753 г. (Акад. изд. Спб., 1891. Т. 8, паг. 2. С. 91). По традиции, восходящей к XVIII в., считается эпиграммой на Тредиаковского.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

[1] Впервые — в журнале «Московский телеграф», 1827, часть 17, № 20, с. 169.

[2] «Отмщать завистнику меня вооружают...». Эпиграмма была послана Ломоносовым И. И. Шувалову с припиской: «Прошу извинить, что для краткости времени набело переписать не успел. Корректуры русской и латинской речи и грыдоровальных досок не позволяют». Как установил Л. Б. Модзалевский, эти слова относятся к первой половине ноября 1753 г. (Акад. изд. Спб., 1891. Т. 8, паг. 2. С. 91). По традиции, восходящей к XVIII в., считается эпиграммой на Тредиаковского.

[1]

[2]