Викитека

Только любовь (Бальмонт 1903)

Эта книга возникла на берегу Балтийского моря,
в Меррекюле, в летние дни и ночи 1903-го года.
Появляется вновь без изменений в тексте.
Да живут созвучья Янтарного моря.


Цветные ткани
править
  1. «Жизни податель…»
  2. «О, как, должно быть, было это Утро…»
  3. «Я всё в тебе люблю. Ты нам даёшь цветы…»
  4. «Свежей весной…»
  5. «Я тебя воспеваю, о, яркое жаркое Солнце…»
  6. «Люблю в тебе, что ты, согрев Франциска…»
  7. «О, Мироздатель…»


Очертания снов
править

Long lines of light…

Shelley


Мгновенья слияния
править

And was not this enough?
They met, they parted.

Shelley


  1. «Моя душа озарена…»
  2. «Лунным лучом и любовью слиянные…»
  3. «О, миг пленительный, когда всемирно дышит…»
  4. «Вечерний час потух. И тень растёт всё шире…»
  1. «Нежный жемчуг, Маргарита…»
  2. «Мне радостно видеть, что в сердце моём…»
  3. «Паутинка сентябрьского дня…»
  4. «Я хотел бы дышать белоснежным цветком…»
  1. «Я вижу в мыслях белую равнину…»
  2. «Дни убегают, как тени от дыма…»
  3. «Ты мне была сестрой, то нежною, то страстной…»
  4. «Мне видится безбрежная равнина…»
  1. «Розоватый свет заката озаряет облака…»
  2. «Прозвенит ли вдали колокольчик…»


Проклятия
править

Love that turns hate…[1]

Shelley


  1. «Когда бы я к тебе не приходил…»
  2. «Неверный, ты наказан будешь мной…»


Безрадостность
править

Come, darkness![2]

Shelley


  1. «Будь свободным, будь как птица, пой, тебе дана судьба…»
  2. «Нет, мой брат, не принимаю…»


Приближения
править

I change, but I cannot die.

Shelley



Мировое кольцо
править

Кто, смотря, увидал Мировое Кольцо, —
Обвенчался душой с Бесконечностью

Бальмонт


  1. «Полозья проскрипели…»
  2. «Нет, нет, я не жалею…»
  3. «Нет, что бы мне ни говорили…»
  4. «И вдруг мне послышался Голос…»


Примечания

править
  1. ↑ англ. Love that turns hate — Любовь оборачивается ненавистью. (прим. редактора Викитеки)
  2. ↑ англ. Come, darkness! — Приди, тьма! (прим. редактора Викитеки)


  Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Только_любовь_(Бальмонт_1903)&oldid=4915024