Торквато Тассо

Торквато Тассо
	итал. Torquato Tasso
	р. 11 марта 1544, Сорренто
	ум. 25 апреля 1595 (51 год) или 25 мая 1595 (51 год), Рим
	итальянский поэт

Тассо, Торквато

Биография в Википедии

Изображения и медиаданные на Викискладе

Сборник цитат в Викицитатнике ^(en)

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • BLKÖ • Britannica (11-th) • CE (1907—13) • NSRW (1914) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • The Catholic Encyclopedia • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия (портал) • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Сочинения

Отрывок Пролога из «Аминты» — перевод А. С. Шишкова
Отрывок из I песни «Освобожденного Иерусалима» («Скончал пустынник речь… Небесно вдохновенье!..») — перевод К. Н. Батюшкова
Отрывок из XVIII песни «Освобожденного Иерусалима» («Се час божественный Авроры золотой…») — перевод К. Н. Батюшкова
Явление Клоринды Танкреду («О ней зарёй и вечером о ней…») — перевод отрывка И. И. Козлова, опубл. в 1826
Умирающий Тасс («Какое торжество готовит древний Рим?..») — перевод К. Н. Батюшкова

См. также

О. Э. Мандельштам:

Библиография

Освобожденный Иерусалим, пер. с французск. М. Попова, ч. 1—2, М., 1772; то же, 2 изд., ч. 1—2, М., 1787;
Освобожденный Иерусалим, перевел с итал. подлинника А. Ш[ишков], ч. 1—2, СПБ, 1818—1819;
Освобожденный Иерусалим, пер. С. Москотильникова, ч. 1—2, М., 1819; то же, 2 изд., ч. 1—2, М., 1820—1821;
Освобожденный Иерусалим, пер. С. А. Раича, ч. 1—4, М., 1828;
Освобожденный Иерусалим, пер. с итал. А. Мерзлякова, ч. 1—2, М., 1828;
Освобожденный Иерусалим, пер. Ф. В. Ливанова, ч. I, СПБ, 1862;
Освобожденный Иерусалим, перевел с итал. размером подлинника, Д. Мин, 3 тт., изд. А. С. Суворина, СПБ [1900] (в серии: Дешевая биб-ка, NN 208—210);
Освобожденный Иерусалим, пер. В. С. Лихачова, кн. 1—4, изд. А. А. Каспари, СПБ [1910] (прилож. к журн. «Родина»);
Освобожденный Ерусалим, пер. Ореста Головнина (Р. Брандта), т. I—II, М., 1911—1912;
Тассовы мечтания, пер. с итал. Н. Остолопова, 2 изд., СПБ, 1819;
Аминта (Пастораль), пер. в стихах М. Столярова и М. Эйхенгольца, вступ. ст. и комментарии М. Эйхенгольца, Гос. изд., М., 1921; то же, изд. «Academia», М. — Л., 1937.

Батюшков К. Н., Сочинения, изд. П. Н. Батюшковым, т. II, СПБ, 1885 [ст. «Ариост и Тасс» и Заметки К. Н. Батюшкова на принадлежавшем ему экземпляре «Gerusalemme Liberata»];
Корелин М., Торквато Тассо и его век, «Исторический вестник», 1883, NN 7—9; Ла-Барт Ф. де, Беседы по истории всеобщей литературы, ч. I, изд. 2, М., 1914; Овэтт А., Итальянская литература, Гос. изд., М., 1922;
Каплинский В. Я., Теория эпоса молодого Тассо, «Ученые записки Саратовского гос. им. Н. Г. Чернышевского ун-та», т. VII, вып. III, Саратов, 1929;
Эйхенгольц М., Пастораль Тассо «Аминта» и феррарский театр в конце XVI века, в кн.: Тассо Т., Аминта, М. — Л., 1937.
Торквато Тассо. Освобожденный Иерусалим / Перевод с итальянского В. С. Лихачёва. Подготовка текста, предисловие и комментарии А. О. Дёмина — СПб.: Наука, 2007. — 714 с. — ISBN 978-5-02-026954-5. (каталог РГБ)

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Торквато Тассо, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Торквато Тассо

Адский совет (Тассо; Мерзляков)/ВЕ 1808 (ДО)

Единоборство Танкреда с Аргантом (Тассо)/ДО

Из «Освобожденного Иерусалима» (Тассо)

Из седьмой песни «Освобожденного Иерусалима» (Тассо)

Из Тассова освобожденного Иерусалима (Тассо)/ДО

Источник смеха (Тассо)

К Лукреции, герцогине Урбино (Тассо)

Октавы из «Освобожденного Иерусалима» (Тассо)

Олинт и Софрония (Тассо; Мерзляков)/ВЕ 1808 (ДО)

Освобожденный Иерусалим (Тассо)

Освобожденный Иерусалим (Тассо)/Версия 2