Кларисса (Гейне)

Кларисса
автор Генрих Гейне (1797—1856)
Оригинал: нем. Clarisse. — Из сборника «Новые стихотворения». Перевод опубл.: 1834[1] (в первом томе «Салонов»), 1844[2] (в составе «Новых стихотворений»).

Список стихотворенийПравить

1. «Meinen schönsten Liebesantrag…»

2. «Ueberall wo du auch wandelst…»

3. «Hol’ der Teufel deine Mutter…»

4. «Geh’ nicht durch die böse Straße…»

5. «Es kommt zu spät, was du mir lächelst…»

Дополнения к циклу «Кларисса» из восьмого издания 1868 года[3]:


ПримечанияПравить

  1. Der Salon. 1. Band. — Hamburg: Hoffmann und Campe, 1834. — С. 184—194..
  2. Neue Gedichte von Heinrich Heine. — Hamburg: Hoffmann und Campe, 1844. — С. 95—99..
  3. Neue Gedichte von Heinrich Heine. — 8. Auflage. — Hamburg: Hoffmann & Campe, 1868. — С. 190—195..