Алексей Яковлевич Мейснер

См. других авторов с подобными именами.

Алексей Яковлевич Мейснер

р. 1805

ум. 1881

русский поэт, переводчик

Биография в ЭСБЕ

Мейснер, Алексей Яковлевич

Переводы

Из Генриха Гейне

• «Эта масленица страсти…»
• Русалки («О берег пустынный чуть плещет волна…»)
• «На небе полная луна…»
• «В платонических влеченьях…»
• «Влачась когда-то в край из края…»
• «Я видел, как детски смеялись…»
• «Раненый, больной, страдая…»
• Два брата («На утёсе замок старый…»)
• Дон Рамиро («Донна Клара, донна Клара!..»)

Библиография

• Мейснер А. Я. Стихотворения. — СПб.: Типография А. Семена, 1836. (Google; каталог РГБ)
• Стихотворения Хэйне в переводах Мейснера. — 1881.

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер до 7 ноября 1917 года и его работы были опубликованы до этой даты. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.