Довольно! Пора мне забыть этот вздор (Гейне; А. К. Толстой)

«Довольно! Пора мне забыть этот вздор…»
автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. А. К. Толстой (1817—1875)
Оригинал: нем. «Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand…». — Из цикла «Возвращение домой», сб. «Книга песен». Перевод опубл.: 1869[1].

ПримечанияПравить

Перевод сделан А. К. Толстым по просьбе И. А. Гончарова для пятой части его романа «Обрыв». Дата написания оригинального стихотворения около 1823—1824 гг. См. также переводы Майкова и Григорьева.