Дневальные записки Приказа тайных дел 7165-7183 гг./1908 (ДО)/7165

Yat-round-icon1.jpg


[1]
7165 годъ.

(л. 1) Генваря въ 15 день въ четверток после столового кушанья ходил государь в Золотую полату и жаловалъ к руке посадцких людеі, и мещанъ, и нѣмецъ, которые встречали ево государя. І в тот день і в ночи былъ мороз. А на карауле на ево государеве дворѣ и около двора стоял голова с приказом.

Генваря въ 16 день в пяток указал государь Розрядному думному діаку Семену Заборовскому сказать своимъ государевым всяких чинов служилымъ людем, чтоб они готовилис на ево государеву службу. І в тот день і в ночи был мороз.

Генваря въ 17 день в суботу празновал государь…

(л. 2).... двора стоял Аврам Лопухин с приказом.

Генваря въ 29 день в четвертокъ был мороз, а в ночи потому же было холодно і вѣтрено. А (на) государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял голова.... с приказом.

Генваря въ 30 день в пятницу был ден до обѣда холоденъ і ведренъ, а после обѣда был оттеплѣн, а в ночи было вѣтрено. А на государеве дворцѣ стоял на карауле голова Іванъ Мещеренинов с приказом.

(л. 3) Генваря въ 31 день в суботу было вѣтрено, и за час до ночи пошол снѣг, и шол во всю ночь, і вѣтръ был же. А на государеве дворцѣ стоял на карауле голова Іванъ Монастыревъ с приказом.

Ѳевраля въ 1 день в недѣлю слушал государь всенощново бдѣния в церкве преподобномученицы Евдокѣи. А божественныя литоргиі слушал государь в соборной и апостолской церкве Успения пресвятыя Богородицы; а литоргию служил государь патриархъ со всѣм освященным собором. И тот день был теплъ і вѣтръ, и шол снѣг с утра до обѣда; а в ночи вѣтръ был же. А на дворцѣ стоял на карауле голова Яковъ Соловцов с своим приказом.

(л. 4) Ѳевраля въ 2 день в понеделник слушал государь всеношного бдѣния в церкве преподобномученицы Евдокѣи, что у нево государя на сѣнех. А божественныя литоргиі слушал государь у празника Стрѣтения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа; божественную литоргию служил великиі государь святѣйшиі Никон архиепископъ царствующаго великаго града Москвы, всеа великия и малыя и бѣлыя Росиі, со всѣм освященным собором. І в тот ден і в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле полковникъ и голова Семен Полтев с своимъ приказом. [2]

(л. 5) Ѳевраля въ 3 день во вторникъ слушал государь всенощного бдѣния и божественныя литоргиі у церкви Екатерины; а служил всенощное бдѣние и божественную литоргию святѣйший Никонъ патриархъ, а с нимъ служили пестрые и черные власти; а празновали Анне пророчице. И того дня столъ был по Передней, а у стола были государь патриархъ со всѣм освященнымъ соборомъ. І в тот день было тепло і вѣтрено, а в ночи тепло же.—А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Іванъ Баскаков с приказомъ.

Ѳевраля въ 4 день в среду ходил государь в монастыри: в Новодевич монастырь, і в Андрѣевской за реку, и в Алексѣевской. А часов і вечерни слушал государь в Чюдове монастырѣ. И тот день был теплъ і вѣтрен, (л. 6) и за полчаса до ночи пошол снѣг и шолъ до пятово часу ночи же; а в ночи было тепло же. А на дворцѣ стоял на карауле голова Семен Скорняковъ-Писаревъ с приказом.

Ѳевраля въ 5 день в четверток слушал государь всенощного бдѣния и божественныя литорги в Чюдове монастырѣ; а литоргию служил государь патриархъ со всѣм освященнымъ соборомъ. Праздновали святителю чюдотворцу Алексѣю митрополиту. Пожаловал по прежнему в бояре Лаврентья Салтыкова. Того же дни пожаловал государь боярство столнику княз Григорью Сунчелѣевичу Черкаскому. А государево жалованье боярство сказывал в Столовой избѣ бояринъ княз Іванъ Семенович Прозоровской. І в тот ден был стол по Столовой. А за столомъ был великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ со всѣм освященным собором, и были у стола бояре и околничие и думные лю(ди) и стрелецкие головы. І в тот ден і в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял голова Василей Ѳилосоѳов с своим приказом.

(л. 7) Ѳевраля въ 6 день в пятницу ходил государь в поход в-Ызмайлово, а пошол с Москвы за пол 2 часа до дня, а к Москве пришол въ 3-м часу ночи. І в тот день і в ночи было холодно, а за час до вечера шол снѣг не велик до 3 часа ночи. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял голова Василей Пушешников с своимъ приказомъ.

Ѳевраля въ 7 день в суботу был день і в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле стоял голова Іван Зубов с своим приказом.

Ѳевраля въ 8 день в недѣлю Сырную слушал государь всеношного бдѣния и божественные литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣі; а после всеношного бдѣния ходил государь к церкве Казанские Богородицы і в Чюдов монастырь и жаловал архимарита з братьею к своей царской руцѣ. (л. 8) Того же дни был у государя на приѣзде гетмана Гансевского посланецъ. А после столового кушанья ходил государь в Столовую и жаловал к своей царской руцѣ столников, и стряпчих, дворян Московских, и жилцов, и дьяков, и приказных и дворовых людей клюшников і стряпчих. Потом ходил государь к соборным церквам в соборную и апостольскую церковь Успения пресвятыя Богородицы, Благовѣщения Богородицы, архистатига Михаила, и жаловал к рукѣ протопопов з братьею. [3]І в тот ден і в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял голова Іван Ендагуров с своим приказом.

Ѳевраля въ 9 день в понедельникъ был ден холоден с оттеплеем, а в ночи было холодно, а с полуночи часа с три шол снѣг. (л. 9) А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле, не перемѣ(ня)яс, голова он же Іван Ендагуров.

Ѳевраля въ 10 день во ѳторникъ былъ ден холоден, а в ночи было тепло, и шол снѣг во всю ноч мокрой, а посвечеру за полтора часа до вечера. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Яков Соловцовъ с своим приказом. (На полѣ: с того числа стоят головы на караулех по памятям).

(л. 10) Ѳевраля въ 11 день в среду был ден холоденъ, и за два часа до Вечера шол снѣг с час; а в ночи было холодно і вѣтрено. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Семен Полтев с своимъ приказом.

Ѳевраля въ 12 день в четвергъ был день с утра холоденъ і вѣдренъ; а в ночи был мороз і вѣтер был же. А на государеве дворцѣ и около дворца стоялъ на карауле голова Іванъ Баскаковъ с своимъ приказомъ.

Ѳевраля въ 13 день в пяток первые недѣли поста слушал государь часов, вечерни и преждесвященныя обѣдни в церкви преподобномученицы Евдокѣи. І в тот ден государь причащался Тѣлу и Крови Господа нашего Исуса Христа; а служил божественную литоргию и государя причащал великиі государь святѣйшій Никон архиепископъ царствующаго великого града Москвы, всеа великия и малыя и бѣлыя Росиі патриархъ. (л. 11) І в тот ден был мороз, а в ночи был мороз же і вѣтер. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Семен Скорняков-Писарев.

Ѳевраля въ 14 день въ суботу первые недѣли Великого поста былъ день ведрен і вѣтренъ, а в ночи былъ мороз. А на государеве дворцѣ и около дворца стоялъ на карауле голова Василей Ѳилосоѳов.

Ѳевраля въ 15 день в недѣлю слушал государь всенощново бдѣния и божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи, что у нево государя на сѣнех; а перед обѣднею ходил государь в соборную и апостолскую церковь к дѣйству, а дѣйство было за церковью позади олтарей. І в тот день і в ночи был мороз. А на карауле стоял голова Василей Пушечниковъ.

(л. 12) Ѳевраля въ 16 день в понеделникъ указал государь боярину князю Івану Петровичю Пронскому да околничим князь Данилу Степановичю Великого-Гагину да Ни(ки)те Михаиловичю Боборыкину быт в полковыхъ воеводах и итти на свою государеву службу в своі государевъ городъ Полоцкъ. Того же дни ходил государь в поход в свое государево село в Семеновское на Потѣшной двор; с Москвы пошол въ 8-м часу дни, а к Москве пришол полчаса ночи. І в тот день і в ночи был мороз. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Аврам Лопухин с своим приказом. Того же дни указал государь воеводою быт на Олонце околничему Василью Александровичю Чоглокову переменит столника Петра Пушкина. [4]

Ѳевраля въ 17 день во вторникъ бил челом государю околничей князь Данило Степанович Великого-Гагин в отечествѣ, чтоб ему не быть с княз Іваном Петровичем Пронскимъ; и государь указал ево посадит в тюрму. І в тот день в третьемъ часу пошол снѣгъ і шол с час, а после того было ведрено и тепло; а в ночи тепло же. А на карауле стоял голова Іван Монастырев.

(л. 13) Ѳевраля въ 18 день в среду былъ ден ведрен і вѣтрен, а в ночи был мороз. А на государевѣ дворѣ и около двора стоялъ на карауле московских стрелцов голова Іван Гендагуров.

Ѳевраля въ 19 день в четвергъ был ден ведрен. А на государевѣ дворѣ и около двора стоял на карауле (зачеркнуто: полковникъ и) голова Яков Соловцов с своим приказом.

Ѳевраля въ 20 день в пятницу был день ведрен, а в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле полковник и голова Семен Полтевъ с своим приказом.

(л. 14) Ѳевраля въ 21 день в суботу был день ведрен, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле голова Іванъ Баскаков с своим приказом.

Ѳевраля въ 22 день в недѣлю государь указал околничему князю Івану Івановичю Лобанову-Ростовскому сказать в Вилну воеводою. А день был ведрен і вѣтрен, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле голова московскихъ стрелцов Семен Скорняков-Писарев.

(л. 15) Ѳевраля въ 23 день в понеделникъ был день ведренъ, а в ночи был мороз. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Василей Ѳилосоѳовъ с своим приказом.

Ѳевраля въ 24 день во ѳторникъ был ден вѣдрен, а в ночи был мороз. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Василей Пушечников.

Ѳевраля въ 25 день в среду было тепло і ведрено, а в ночи мороз. А на дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Іванъ Зубовъ (на полѣ: зри).

Ѳевраля въ 26 день в четвергъ было во дни тепло и с кровел снѣгъ таял, а в полдни шол снѣг мокрой немного; а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле полковникъ і голова московскихъ стрелцов Аврам Лопухинъ.

(л. 16) Ѳевраля въ 27 день в пятокъ был день теплъ, а снѣгъ шол с перемѣшкою. А на государеве дворцѣ и около дворца стоялъ на карауле голова московских стрелцов Іванъ Монастырев с своим приказом.

Ѳевраля въ 28 день в суботу был день теплъ и пасмарен, и шол дождик невелик с утра и до вечерен; а с вечеру і во всю ночь было тепло же и была капел, а на утреней зарѣ шол снѣг мокрой не великъ. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Іван Ендагуров с своим приказом.

Марта въ 1 день в недѣлю на имяни государыни царевны і великие княжны Евдокѣи Алексѣевны слушал государь всенощново пѣния и божественные литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи, что у него государя на сѣнех; а служил божественную литоргию святѣйшиі Никон [5]пататриархъ Московскиі і всеа великия и малыя и бѣлыя Росии со всѣм освященным собором. (л. 17) Того же дни пожаловал государь в бояря околничего Івана Андрѣевича Милославского; государево жалованье боярство сказывали в Передней околничей Іван Оѳонасьевичъ Гавреневъ да дьякъ Семен Заборовской.—Того же числа велено быть на первомъ числе воеводом: в Смоленску боярину Василью Борисовичю Шереметеву, в великом Новѣгороде з боярином со князем Григорьем Семеновічем Куракиным в товарыщах князю Андрѣю княж Михаилову сыну Сонцову-Засѣкину, во Пскове с столником і воеводою с Матвѣем Шереметевым князю Михаилу Щетинину.—Того же числа у государя стол был по Золотой, а у стола были: святѣйшиі Никон патриархъ Московскиі і в. в. и м. (л. 18) и б. Р., Питирим митрополит Сарскиі и Подонскиі, Амѳилоѳей архіепископъ Тверскиі и Кашинскиі, Ѳиларет архіепископъ Суздалскиі и Торускиі, и чорные власти и протопопы і весь освященный собор, да бояря: Борис Івановичь Морозов, Илья Даниловичь Милославской, Іван Андрѣевичь Милославскиі; околничие: Ѳедор Васильевичь Бутурлин, Іван Оѳонасьевичь Гавренев; думные дьяки: Семен Заборовскиі, Алмазъ Іванов, в государеве имени дьякъ Дементей Башмаков; иноземцы Потоцкой с товарыщи 4 ч., головы стрелецкие, гость Онабыров (?) с товарищи.—И тот день был ведренъ и тепл, а в ночи мороз.—А на карауле стоял голова Яков Соловцовъ.

(л. 19) Марта въ 2 день было ведрено во дни, а в ночи былъ мороз непомѣрно лют. А на государеве дворцѣ стоял на карауле полковникъ і голова московских стрелцов Семен Полтев. И того дни ход....

Марта въ 3 день во вторникъ был день ведренъ и тепл, а в ночи былъ мороз. Того же дни государь ходил в поход в село Измайлово. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова московских стрелцовъ Іванъ Баскаков с своимъ приказом.

(л. 20) Марта въ 4 день в среду был день ведрен, а в ночи был мороз. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Семен Скорняков-Писарев с своим приказом.

Марта въ 5 день в четвергъ былъ ден ведренъ, а в ночи былъ мороз. А на государеве дворцѣ і около дворца стоялъ на карауле голова Василей Ѳилософовъ с своим приказом.

Марта въ 6 день в пяток было во дни вѣдрено, а в ночи былъ мороз. Того же дни былъ у государя на отпуске гетмана Богдана Хмелницкого посланецъ. И того же дни был у государя греченин Дмитрей Астаѳьевъ с товарыщи з дарами. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле голова Василей Пушешников.

(л. 21) Марта въ 7 день в суботу был день сѣрой, а в ночи был мороз. А на государеве дворцѣ и около дворца стоялъ на карауле голова московских стрелцов Іванъ Зубов с своимъ приказом.

Марта въ 8 день в недѣлю слушал государь всеношного бдѣния в церкви препод. мученицы Евдокѣи. А божественные литоргиі слушал государь [6]в соборной и апостолской церкве, служил божественную литоргию великиі государь Никон патриархъ с освященным собором.—Того же дни было поставление во град Полоцкъ во епископы из Витепска намѣстнику Калисту; и Полоцкой Калистъ епископ по чину приходил ко государю к столу в Переднюю.—Того же дни были у государя у руки Полоцкие полковые воеводы: бояринъ і воевода (л. 22) князь Іван Петровичь Пронской, да столникъ і воевода княз Осипъ Щербатово, да околничей і воевода Никита Михаилович Бобарыкин, да осадной околничей і воевода княз Степан Даниловичь Великого-Гагин. А жаловал их к своей царской руцѣ в соборной и апостольской церкве Успения пресвятыя Богородицы после божественные литоргиі.—І в тот ден с утра был мороз не велик, а с шестово часу дни до вечера было тепло і ведрено; а в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле полковник и голова Аврам Лопухин с своимъ приказом.

Марта въ 9 день в понедѣлникъ было ведрено и тепло, а в ночи, мороз не велик. А на карауле стоял голова Іванъ Зубов с приказом.

Марта въ 10 день во вторникъ был ден ведрен, а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял Яков Соловцов.

(л. 23) Марта въ 11 день в среду был день ведренъ, а в ночи былъ мороз. А на государеве дворцѣ и около дворца стоялъ на карауле полковникъ и голова московских стрелцовъ Семен Полтев с своимъ приказом.

Марта въ 12 день в четвертокъ пятые недѣли Великого поста слушал государь завтрени и часов в церкве преподобномученицы Евдокѣи. І в тот ден было тепло, и после обѣда шол дожжикъ не великъ; а в ночи было тепло же. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Іванъ Баскаков с своим приказом.

Марта въ 13 день в пяток были у государя на приѣзде крымские посланники, и государь ихъ жаловал к руке и даны имъ государево жалованье шубы. И тот день было тепло, и за часъ до вечера шол дозжик с час; а в ночи (л. 24) было тепло. А на карауле стоял голова Семен Скорняковъ-Писаревъ с своимъ приказом.

Марта въ 14 день был у государя на пріѣзде полской посланникъ в Золотой полате и государь жаловал ево к руке. И в тот день і в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова московских стрельцов Василей Философов.

Марта въ 15 день в недѣлю ходилъ государь в-Ызмаилово после столового кушенья. І в тот день і в ночи было тепло. А на карауле стоял голова Василей Пушечников с своимъ приказом.

Марта въ 16 день въ понеделникъ был государь у часов и у вечерни в Алексѣевском монастырѣ. І в тот день в часы шол дождь, а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Іванъ Зубовъ с своимъ приказом.

(л. 25) Марта въ 17 день во вторникъ на празникъ Алексѣя человѣка Божия слушалъ государь всенощново бдѣния, и часов, і вечерни и божественныя литоргиі в Алексѣевском монастырѣ; а литоргию служилъ [7]великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ Московскиі і в. в. и м. и б. Р. со всѣм освященным собором. І того числа был стол по Золотой, а у стола были: великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ, и митрополиты Питирим Сарской и Подонской, Макарей архиепископъ Суздалской и Торуской, Лаврентей архиепископъ Тверскиі и Кашинскиі, Калистъ епископъ Полотцкой и Витебской, и архимариты и ігумены і весь освященный собор, и бояре, и околничие и думные люди без мѣстъ. І в тот день было тепло і ведрено, і за два часа пошол снѣг и шол во всю (л. 26) ночь с перемѣшкою; а выпало снѣгу в четверть аршина и болши. А на карауле стоял полковникъ и голова Аврам Лопухинъ с своим приказом.

Марта въ 18 день в середу шестыя недѣли Великого поста было во дни ведрено, а в ночи было тепло. А на карауле стоял голова московскихъ стрелцов Алексѣй Мещеренинов с своим приказом.

(л. 27) Марта въ 19 день в четвертокъ был ден пасмуренъ, а в ночи был снѣг не велик с час. А на государеве дворцѣ и около дворца стоялъ на карауле голова московских стрелцов Іванъ Монастырев с своимъ приказом.

Марта въ 20 день в пяток был день ведрен, а в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Яков Соловцов с своим приказомъ.

(л. 28) Марта въ 21 день в суботу слушал государь всенощново бдѣния и божественныя литоргиі в предѣле у праведного Лазаря, что у нево государя на сѣнех; а литоргию служил великиі государь святѣйшиі Никонъ патриархъ со всѣм освященнымъ собором. І в тотъ день было ведрено, а в ночи тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле полковникъ і голова стрелецкой Семенъ Полтев с своимъ приказом.

Марта въ 22 день в цвѣтную (л. 29) недѣлю слушалъ государь всенощного бдѣния и божественныя литоргиі в соборной и апостольской церкви честнаго и славного Ея Успения; и ходил государь за вербою къ Троице, что на рву, против прежного году. І в тот ден было тепло, а в ночи холодно. А на государеве дворѣ и около государева двора стоял на карауле голова Іван Монастырев с своим приказом.

Марта въ 23 день в понедѣлникъ было тепло і ведрено, а в ночи морозъ. А на карауле стоял голова Іванъ Баскаковъ с своимъ приказом.

Марта въ 24 день во вторникъ Страсные недѣли слушал государь асов, і вечерни и преждеосвященныя обѣдни у Благовѣщения пречистые Богородицы, что у нево государя на сѣнех. І в тот день было тепло, а в ночи был морозец не великъ. (л. 30) А на карауле стоял голова Семен Скорняковъ-Писаревъ с своим приказомъ.

Марта въ 25 день в среду слушал государь всенощного бдѣния, и часовъ, і вечерни и божественныя литоргиі в соборной церкви у Благовѣщения пресвятыя Богородицы, что у нево государя на сѣнехъ; а литоргию служилъ великиі государь святѣйшиі Никонъ патриархъ со всѣмъ освященнымъ собором. А стола у государя не было. І в тот день было ведрено, а в ночи холодно. А на государеве дворцѣ стоял на карауле голова Алексѣй Мещеренинов с своим приказом. [8]

Марта въ 26 день в четвертокъ слушал государь часовъ, и вечерни, и божественныя литоргиі в соборной и апостолской церкви Успения пресвятыя Владычицы нашея Богородицы і приснодѣвы Мариі, и причащался государь безсмертных и животворящих таинъ Тѣла и Крови Христа Бога (л. 31) нашего; а литоргию служил великиі государь святѣйшиі Никон архиепископ царствующаго великого града Москвы і в. в. и м. и б. Р. патриархъ со всѣмъ освященным собором. І тот день был пасморен, и вѣтрен і шол дожжикъ съ перемѣшкою; а в ночи тоже. А на карауле стоял голова Василей Пушечниковъ с своимъ приказом.

Марта въ 27 день в пятокъ слушал государь часовъ царскихъ і вечерни в соборной и апостолской церкви пресвятыя Богородицы честнаго и славнаго Ея Успения. И тот день был пасморенъ, і вѣтрен і шол дозжикъ с перемѣшкою; (л. 32) а в ночи было тепло. А на карауле стоял голова Іван Зубовъ с своим приказом.

Марта въ 28 день в великую суботу слушал государь вечерни и обѣдни в соборной и апостольской церкве. І в тот ден было тепло и шол с утра часа з два снѣжокъ не великъ с перемѣшкою; а в ночи было тепло же. А на карауле стоял полковник и голова Аврам Лопухин с своим приказом.

Марта въ 29 день в Свѣтлую недѣлю слушал государь заутрени и божественныя литоргиі в соборной и апостолской церкви Успения пресвятыя Богородицы, а литоргию служил великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ Московскиі і в. в. и м. и б. Р., и митрополиты, и архиепископы, и епископы, и архимариты, і игумены и со всѣм освященнымъ собором. (л. 33) И того дня был стол по Золотой, а у стола были: государь патриархъ і власти, которые были в службе, і бояре: Борис Івановичь Морозовъ, Василей Петровичь Шереметевъ, Петръ Васильевичь Шереметевъ. І в тот день было ведрено, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Яков Соловцовъ с своимъ приказом.

Марта въ 30 день в понедѣлникъ Свѣтлыя недѣли слушал государь божественныя литоргиі у себя государя в верху у церкви Евдокѣи мученицы. І в тот ден было ведрено, (л. 34) а в ночи было тепло. А на карауле стоял голова Семен Полтев.

Марта въ 31 день во вторникъ Свѣтлыя недѣли слушал государь всенощного бдѣния (зачеркнуто: завтрени) и божественныя литоргиі в Новодевичье монастырѣ и жаловал намѣстницу с сестрами к своей государеве руцѣ (зачеркнуто: а служил завтреню и божественную литоргию великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ Московскиі и в. в. н м. и б. Р. со освященнымъ собором). И тот день был ведрен, и был вѣтръ великъ; а в ночи было холодно. А на карауле стоял голова Іванъ Баскаков с своим приказомъ.

Апрѣля въ 1 день в среду Свѣтлыя недѣли праздновалі преподобной Марьи Египецкой, а всеношного бдѣния и божественныя литоргиі слушал государь в церкве Рожества пречистыя Богородицы, что у него (л. 35) государя на сѣнех; божественную литоргию служил великиі государь [9]Никон архиепископъ царствующаго великого града Москвы, в. в. и м. и б. Р. патриархъ, с пестрыми и с черными властми и со всѣм освященным собором по чину.—Того же дни пожаловал государь в бояре околничего князя Івана Івановича Рамодановского; а государево жалованье боярство сказывал околничей Іван Оѳонасьевич Гавренев да думной дьякъ Семен Заборовской. Того же дни был у государя стол по Золотой и ѣл государь патриархъ с пестрыми и с черными властми; и были у стола: боярин Илья Данилович Милославской, да околничей князь Василей Петровичь Лвов, и думные люди, и государевых таиных дѣл (л. 36) дьякъ Дементей Башмаков, и дворяне и головы стрелецкие. И околничей князь Семен Петровичь бил челом государю на боярина Илью Даниловича Милославскаго (написано: Миловича), что ему быть с ним невмѣсно. И государь челобитья выслушал и указал ему быт у стола (зачеркнуто: сидѣть) з боярином. А после столового кушанья ходил государь в Чюдов монастырь і в Вознесенской, и жаловал Чюдовского архимарита з братьею і Вознесенскую игуменью с сестрами к своей государеве рукѣ. І в тот ден было с утра ведрено, а с полудни шол снѣжок не велик с час, а к вечеру шол дождь не долгое время; а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова (л. 37) Семен Скорняков-Писарев с своим приказом.

Апрѣля въ 2 день в четвертокъ ходилъ государь в село Измаилово, да в село Покровское, и на Потѣшной двор в Семеновское; а божественныя литоргиі слушал государь в селѣ Измаилове, а столовое кушенье было в селѣ Покровскомъ. А пошол государь в село Измаилово в час дни, а пришол въ 2-м часу ночи. И в тот день было холодно і вѣтрено, а в ночи холодно же. А на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

Апрѣля въ 3 день в пяток слушал государь заутрени и божественные литоргѣи и вечерни в церкве преподобномученицы Евдокѣи. І в тот день часа за полтора до вечера шол дождь с час, а во дни было ведрено; а в ночи было холодно. Того же дни указал государь околничего князя Семена Петровича Лвова за бесчестья боярина Ильи Даниловича (л. 38) Милославского послать в тюрму; указ ему сказывал думной дьякъ Семен Заборовской. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Іван Зубов с своим приказом.

Апрѣля въ 4 день в суботу ходил государь после столового кушанья на Потѣшной двор в Семеновское, а пришол въ  м часу ночи. А в тот день было холодно і вѣтрено, а снѣг шол с перемешкою; а в ночи было то-же. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле полковникъ и голова московских стрелцов Аврам Лопухинъ с своим приказом.

Апрѣля въ 5 день в воскресенье после (л. 39) столового кушенья ходил государь в монастырь к Спасу на Новое. І в тот день с утра было часу до четвертово холодно и снѣг шол, а после тово ведрено и тепло; а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле голова Іван Ендагуровъ с своим приказом. [10]

Апрѣля въ 6 день в понедѣлникъ вторыя недѣли ден был ведрен и был вѣтръ великъ; а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около государева двора стоял на карауле голова Яков Соловцовъ с своимъ приказом.

Апрѣля въ 7 день на первом часу дни ходил государь в село Семеновское на Потѣшной двор, а к Москве пришол в послѣднемъ часу дни. И тот день был ведренъ, а в ночи было тепло. (л. 40) А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял полковник и голова Аврам Лопухин с Семеновым приказом Полтева.

Апрѣля въ 8 день в среду былъ день ведренъ, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около дворца стоял на карауле голова московскихъ стрелцов Іванъ Баскаков.

Апрѣля въ 9 день на первомъ часу дни ходил государь в село Покровское і в том селѣ тѣшился, а к Москве пришол в шестом часу дни, и столовое кушанье было на Москвѣ. І в тот ден до осмаго часа дни было холодно і вѣтрено, а с того часа был дождь до одиннатцатого часу, а с одиннатцатого часа шол снѣг з дожжем до (л. 41) вечера; а в ночи был мороз. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял голова Семенъ Скорняков-Писарев с своим приказом.

Апрѣля въ 10 день слушал государь всенощного бдѣния и божественныя литоргиі в соборной и апостолской церкве всечестнаго Успения и праздновал Ионѣ митрополиту московскому і всеа Русиі чюдотворцу; а служил завтреню и божественную литоргию великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ Московскиі и в. в. и м. и б. Р. со освященным собором. И после божественныя литоргиі (зачеркнуто: жаловалъ)…

(л. 42) В нынешнем во 165-м году апрѣля въ 10 день были у великого государя царя і великого князя Алексѣя Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. самодержца, в Золотой полате на приѣзде у руки: князь Юрьі княжь Петровъ сынъ Трубецкой, Гродинского повѣту полковникъ князь Станиславъ Мосалской, Микулай Тихановецкой, Виленского повѣту челобитчики Микулай Высоцкиі с сыномъ Яном, Юрьі Грушевскиі, Микулай Сухтицкиі с шляхтою. І великому г. ц. и в. к. Алексѣю Михаиловичю, в. в. і м. и б. Р. с., ево царскому величеству били челомъ: (л. 43) князь Юрьі Трубецкой: иноходецъ сѣр, седло на немъ турецкое, нарѣзано бархатом червчатым с чалдаром, шито золотом волоченым; узда и пахвиі і наперсть наборчатые серебряные золочены. Государю царевичю і великому князю Алексѣю Алексѣевичю, в. в. і м. и б. Р.: рукомойникъ, лохан, серебряные чеканные травы, золочены.—Полковник князь Станиславъ Мосалской: булаву золотую гетманскую с каменьемъ с туркузами, саблю оправа золотая с аменьемъ с рубинами і с алмазами, знамя, корнецъ. (л.44) Микулай Тихановецкиі: кон ездной, седло на нем гусарское с каменьем, узда с паперстми, оправа серебряная золочена с каменьемъ, концырь[1] золочен с каменьемъ, чапрак шит золотомъ, кита, перье то же.—І в. г. ц, і в. к. Алексѣй Михаиловичь, в. в. і м. и б. Р. с., его царское величество пожаловалъ их за приѣздъ: князю Юрью Трубецкому: кубок [11]серебряной золочен с кровлею, вѣсомъ 3 гривенки; (л. 45) отлас червчат 10 аршинъ, отлас желтъ 10 аршинъ, 40 соболей въ 60 рублевъ, другой сорок въ 40 рублев, 100 рублевъ денегъ. Князь Станиславу Масалскому: кубок серебряной золочен с кровлею, вѣсомъ въ 3 гривенки; отлас червчат 10 аршин, отлас желтъ 10 же аршинъ, сорок соболей въ 60 рублев, другой 40 в 40 рублев, 100 рублев денегъ. Микулаю Тихановецкому: кубокъ серебряной золочен с кровлею, вѣсом пол 3 гривенки; отлас червчат 10 аршин, отлас желтъ 10 же аршин, 40 соболей въ 50 рублев. (л. 46) Виленскому челобитчику Микулаю Высоцкому: кубок серебрян золочен с кровлею, вѣсомъ пол 3 гривенки; отлас червчат 10 аршинъ, отлас желтъ 10 аршин, 40 соболей въ 50 рублев, 50 рублевъ денег. (На особомъ листкѣ: полковникъ князь Станислав Мосалскиі бьет челомъ государю: жеребецъ гнѣд турецких лошадей, на немъ седло бар(ха)тное, шито золотомъ, узда и похви и паперсть серебряные золочены).—(л. 47) І в тот ден было ведрено и был вѣтръ великъ, а в ночи часу в четвертом і в пятом шол снежокъ не великъ. А на государеве дворѣ и около государева двора стоял на карауле голова Василей Ѳилосоѳов с своим приказом.

Апрѣля въ 11 день в суботу слушалъ государь всенощного бдѣния и божественныя литоргиі у святаго священномученика Антипия; а служил всенощное бдѣние и божественную литоргию архиепископъ… І в тот день было ведрено, а в ночи было… А на государеве дворце и около дворца стоялъ на карауле…

Апрѣля въ 12 день в недѣлю былъ ден ведренъ, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова московскихъ стрелцов…

(л. 48) Апрѣля въ 13 день в понеделникъ был ден ведрен и теплъ, а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле полковникъ и голова стрелецкой Аврам Лопухин с своим приказом.

Апрѣля въ 14 день во ѳторникъ ходил государь в Вознесенской дѣвичь монастырь, в Предотеченской м., что под бором, в монастырь Спаса Нового, в Симонов м., в монастырь Страсные Богородицы, что на Тверскими вороты, в Воскресенской м., что Савинское подворье. Того же дни ходил государь в село Покровское; с Москвы пошол в третъем часу дни, к Москве пришол на первом часу ночи. И тот день был пасморен и теплъ, а в ночи было тепло же. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Іван Монастырев с своим приказомъ.

Апрѣля въ 15 день в среду был день ведрен и теплъ, а в ночи было тепло же. (л. 49) А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле московскихъ стрелцов голова Іван Ендагуровъ с своимъ приказом.

Апрѣля въ 16 день слушал государь божественныя литоргиі в соборе архангела Михаила, а после божественнныя литоргиі слушал государь понахиды блаженные памяті по г. ц. і в. к. Іване Васильевиче всеа Русіи; а служил литоргию и понахиду великиі государь святѣйшиі [12]Никон патриархъ Московскиі і в. в. и м. и б. Р. со освященным собором. І в тотъ ден было ведрено и было тепло, а в ночи было тепло же. А на государеве дворѣ и около государева двора стоял на карауле полуполковникъ Гарасим Соловцов с приказом Якова Соловцова.

Апрѣля въ 17 день в пятницу был ден ведренъ, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова московских стрелцов Семенъ Полтевъ с своимъ приказом.

(л. 50) Апрѣля въ 18 день в суботу ходилъ государь в монастырь къ Спасу на Новое и слушал божественныя литоргиі, а после слушал государь понахиды. І в тот день было ведрено и тепло, а в ночи было тепло же. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Іванъ Баскаков с своим приказом.

Апрѣля въ 19 день в недѣлю слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи; а после обѣдни сказано к гетману Хмелницкому околничему Ѳедору Васильевичю Бутурлину, и у руки был, а с ним діаку Василью Михаилову. (л. 51) И тот день был теплъ і ведрен, а в ночи было холодно, а на утреней зарѣ был мороз. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Семен Скорняков-Писарев.

Апрѣля въ 20 день в понеделникъ был день ведренъ, а в ночи было холодно. І в тот день ходил государь в Семеновское. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Василей Ѳилосоѳов с своим приказом.

Апрѣля въ 21 день во вторникъ ходил государь в поход в село Семеновское. И тот день был вѣдрен, а в ночі было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле московскихъ стрелцов голова Василей Пушечников с своим приказом.

Апрѣля (въ) 22 день в среду ден был ведрен и был вѣтръ великъ, да в тотъ же ден был за Москвою рекою в Кадашеве пожаръ великъ; а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около государева двора на карауле стоял голова Іванъ Зубов с своимъ приказом.

(л. 52) Апрѣля въ 23 день в четвертокъ слушал государь всенощного бдѣния и божественныя литоргиі у Благовещения в предѣле у празника страстотерпца Георгия; а служил божественную литоргию Крутицкой митрополит Серапионъ со освещеннымъ собором. Того же дни былі у государя на отпуске княз Станислав Мосалской, Миколай Тихоновецкой, Миколай Высоцкой, Юрье Грушевской, да новоприѣзжие Лицкого повѣту (л. 53) челобитчики: Героним Дежичь, Іванъ Олшевской, Волковитцкого повѣту: Аврам Суходолской, Іванъ Горяинов, Новгродцкого повѣту Мартьян Москѣев, Слонимского повѣту Голияш Гарасимов. І в тот ден было ведрено, а в ночи было… А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле полковникъ и голова московских стрелцов Аврам Лопухинъ с своим приказом.

Апрѣля въ 24 день был ден ведрен, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ стоял Іван Ендагуров с своим приказом.

Апрѣля въ 25 день в суботу послѣ раннево кушанья ходил государь в поход на Тверские поля тѣшитца, а к Москве пришол на [13]послѣднем часу дни. І в тот день с утра было пасмарно, а с четвертова часу і до вечера шол дождь с перемѣшкою. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

(л. 54) Апрѣля въ 26 день в недѣлю ходил государь в соборную и апостолскую церковь к поставлению архиепископлеву, а в архиепископы поставленъ Иларион архиепископъ Резанской и Муромской; а литоргиі слушал государь у себя государя в верху в церкви преподобномученицы Евдокѣи. И после соборные обѣдни был у государя Иларион архиепископъ Резанской и Муромской.

Евангеліе от Луки 39 безъ (за)чала да едина срока 40-го.

(л. 55) 165-го апрѣля въ 26 день в недѣлю в. г. ц. і в. к. Алексѣй Михаиловичь, в. в. и м. и б. Р. с., указал сие писмо записать в книгу, а к нему, государю, то писмо прислал из соборные церкви Успения пречистые Богородицы великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ Московскиі і в. в. и м. и б. Р. с поддьяконом с Ѳедором Никитиным для того, что на поставлениі Илариона архиепископа Резанского и Муромского вынялись тѣ зачала во евангелиі на литоргіи.

(л. 56) И тот день был ведренъ і вѣтрен, а в ночи было тепло. А на карауле стоял полковникъ і голова Семенъ Полтевъ с своим приказом.

Апрѣля въ 27 день ходил государь в Семеновское и на поле тѣшился птицами. І в тот день до вечера было ведрено, а после того был дождь; а в ночі шол дождь же. А на карауле стоял московских стрелцов голова с своим приказом.

(л. 57) Апрѣля въ 28 день во вторникъ на 1-м часу дни ходил государь тѣшитца на поле, а пришол к Москве в отдачю часов денных. І в тот ден с утра часу до пятого было ненасливо и накрапывал дозжикъ, а с пятого часу было ведрено и тепло; а в ночи было тепло же. А на государеве дворѣ и около государева двора стоял на карауле голова Семен Скорняков-Писарев с своим приказом.

Апрѣля въ 29 день в среду был ден ведренъ, а в ночи было… І в тот ден после столового кушенья изволил государь смотрѣть стрелцов новоприборных розных городов, а после тово смотрѣлъ государь, какъ шол голова Зима Волков с своимъ приказом. А на государеве дворѣ и около двора (л. 58) стоялъ на карауле голова московских стрелцов Василей Пушечников с своим приказом.

Апрѣля въ 30 день былъ день ведренъ, а в вечеру шол дожжикъ маленкой немного. І в тот ден изволилъ государь быть в походе в селѣ Голенищеве. А на государеве дворѣ и около дворца стоялъ на карауле голова Іван Зубов.

Маия въ 1 день в пятокъ слушал божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи, что у нево государя на сѣнех. І в тот ден было тепло і ведрено и красно, а в ночи были росы холодныи. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле полковникъ и голова Аврам Лопухин с своим приказом. [14]

Маия въ 2 день в суботу ходил государь в Вознесенской д. монастырь да на Кириловское подворье, и жаловал государь в Вознесенском д. м. старицъ, а на Кириловском подворье старцов к своей царской руцѣ празничными яицы. Того же дни былі у государя у руки головы стрелецки Алексѣй Мещеренинов да сынъ ево Іван, а указал государь им быт с приказы Алексѣю в Полоцке, а сыну ево Івану в Магилеве. І в тот ден было ведрено и красно, а в ночи было тепло же. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле голова Іван Монастырев с своим приказом.

(л. 59) Маия въ 3 день в недѣлю ходил государь в село Семеновское. І в тот день было ведрено, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял московскихъ стрелцов голова Іван Ендагуров с своим приказом.

Маия въ 4 день в понедѣльникъ после столового кушенья изволилъ государь смотрѣть головъ стрелецких стрелцами, какъ они шли на ево государеву службу Алексѣі Мещерениновъ с своим приказом в Полоцкъ, а сынъ ево Іван Мещеренинов в Могилевъ. І в тот ден было ведрено, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около государева двора стоял на карауле полуголова Гарасимъ Соловцов с приказом Якова Соловцова.

Маия въ 5 день во вторник слушалъ государь всенощного бдѣния у святыя мученицы Евдокѣи, а празновалъ святой (л. 60) мученице Ирине; а божественныя литоргиі изволил государь слушать у празника святыя мученицы Ирины. А стол был по Золотой. І в тот ден былъ ведренъ, а в ночи было тепло. А после столового кушенья изволил государь ходить по монастырям, а былъ: в Спаском, в Николском, Богоявленском, в Златоустовском, в Стретенском, в Варсуноѳьевском, в Рожественскомъ, в Петровском, за Тверскими у пречистой, в Воскресенском, въ Егорьевскомъ, в Микитцком, в Ѳедоровском, в Зачатѣйском, в Алексѣевском, въ болнице Моисѣевской, в церкве у Николы Столпа. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле полковникъ и голова московских стрелцов Семен Полтев с своим приказом.

Маия въ 6 день в среду слушал государь завтрени и божественныя литоргиі в церкве преподобном. Евдокѣи, было отдание Пасце. Того же дни были у государя на приѣзде иноземцы; а хто был, и тому роспис. (л. 61) 165-го мая въ 6 день были у в. г. ц. і в. к. Алексѣя Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., на дворѣ на приѣзде приѣзжие греченя и иные иноземцы і видели ево государские очи. Греческие власти: Макидонские земли архиепископъ Аѳонасей, архимаритъ ево Ѳеоѳан, архидьякон Матвѣй, 2 человѣка бѣлыхъ поповъ Алексѣй да Іванъ, черной попъ Парѳеней, толмачь да служка. Аѳонские горы Успенского монастыря архимарит Досиѳѣй, черной попъ Хрисанѳъ, келар Иоакимъ, толмачь да служка. Аѳонскиее же горы Зуграѳского монастыря архимарит Петроней, келар Селиверстъ, черной попъ Максимъ, дьяконъ Исаия да служка. Аѳонские же горы игуменъ Игнатей, келар Семионъ, дьяконъ Исихѣя, толмачь Павликъ. Сербские земли Требина города Успенского монастыря архимарит [15]Михаило, келар Ксениѳонтъ, дьяконъ Аѳонасей. Молдавские земли Стеѳана воеводы гонецъ Илья. (л. 62) Антиохиіского патриарха человѣкъ Михаило Миколаевъ. Молдавские земли бывшего Василья воеводы человѣкъ ево Петръ Данилов. Полского Яна Казимера короля посланникъ Янъ Шумовскиі да королевских дворян 2 человѣка. Анбурские земли полковникъ Ульянъ Ульянов.

Того же дни был государь у вечерни і слушал пресвятей Богородицы в церкве преподобномученицы Евдокѣи. И тот день был с утра до обѣда пасмарен, а после обѣда и до вечера и ночью шол дождь с перемѣшкою. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял полковникъ и голова стрелецкой Артамон Матвѣевъ с своим приказом.

(л. 63) Маия въ 7 день в четвертокъ на празникъ Вознесения Господня слушал государь всенощново бдѣния и божественныя литоргиі в Вознесенском монастырѣ, а литоргию служилъ великиі государь святѣйшиі Никонъ патриархъ со всѣм освященным собором. И тот день был ведренъ і вѣтренъ, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Семен Скорняков-Писарев с своимъ приказомъ.

Маия въ 8 день в пятокъ слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи, что у нево государя на сѣнех, празновалі апостолу и евангелисту Иоанну Богослову. А после столового кушанья ходил государь празновать чюдотворцу Николе в Угрешской м., и дорогою идучи на Коломенских полях тѣшился; а в монастырь пришол въ 3-м часу дни. А стоял государь за монастырем в своих царских шатрах, и слушал малые вечерни у себя государя в шатрах. І в тот ден после обѣда и до вечера шол дожжик не великъ с перемѣшкою, а в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца в царствующем граде Москвѣ на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

(л. 64) Маия въ 9 день в суботу на празникъ принесения мощем иже во святых отца нашего Николы слушал государь всено(щно)го бдѣния и божественныя литоргіи в Угрѣшскомъ монастырѣ в церкве Николы чюдотворца; и на всеношном бдѣниі облачался и служил божественую литоргию великиі государь Никон архиепископъ царствующаго великого града Москвы, в. в. и м. и б. Р. патриархъ, с пестрыми и с черными властми и со всѣмъ своим освященным собором. Того же дни у великого государя у его царского величества был стол в селѣ Острове по компоте, ѣл великиі государь Никон патриархъ і власти, и были у стола бояре и околничие да голова стрелецкой Яков Соловцов. І в тот день до кушанья было ведрено и красно, а после кушанья и до вечера было пасмарно і вѣтрено; а в ночи был мороз. Того же дни после кушанья перед вечернею ходил государь на Островские поля тѣшитца. На карауле справитца хто стоял.

Маия въ 10 день в недѣлю слушал государь всеношного бдѣния и божественыя литоргиі в своем государеве селѣ Острове в церкве боголѣпного Преображения Господня. Столовое кушанье было во Острове же; а после столового кушанья великого государя его царского величества [16]поход был в село Покровское-Рубцово. І в тот ден было тепло і ведрено, а в ночи было холодно. (л. 65) А на государеве дворцѣ и около дворца в походе стоял голова Яков Соловцов своего приказу с стрелцами съ 200 ч. А на Москвѣ на карауле.....

Маия въ 11 день в понеделникъ был ден ведрен и красен, а в ночи было холодно. А на карауле стоял Яков же Соловцов.

Маия въ 12 день во вторникъ ходилъ государь тѣшитца на поле после столового кушенья. І в тот день до полденъ было ведрено і вѣтрено, а после полденъ шол дозжикъ с перемѣшкою часы з два или болши; а в ночи былъ мороз.

Маия въ 13 день в среду слушал государь божественныя литоргиі в предѣле у Сергия чюдотворца. А после обѣдни были у государя на приѣзде в передней гетмана Богдана Хмелнитцкого посланцы Ѳедор Коробка с товарыщи. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а в ночи мороз.

Маия въ 14 день в четвертокъ ходил государь тѣшитца на поле до кушенья і после столового кушенья. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а с вечера было тепло, а в ночи гром і вѣтръ и дождь.

Маия въ 15 день в пятокъ празновали великомученику царевичю Димитрию Углецкому; (л. 66) а всенощново государь слушал у себя государя в хоромехъ, а божественныя литоргиі слушал государь в предѣле у царевича Димитрия. И тот день былъ ведренъ і вѣтренъ, а в ночи было тепло.

Маия въ 16 день в суботу до столового кушанья ходил государь тѣшитца на Семеновские поля. Столовое кушанья было в селѣ Покровском-Рубцове; малы вечерни слушал государь у себя государя в хоромех. И тот ден был пасмарен і вѣтрен до обѣда, а после обѣда часа за 2 до вечера (зачеркнуто: накрапывал) шол дожжик не великъ; а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоялъ Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с ним 100 ч. стрелцов.

Маия вь 17 день в воскресенье в Троицын ден слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в царствующем граде Москвѣ в соборной и апостолской церкви Успения пресвятей Богородицы; а всеношном бдѣниі облачался и божественную литоргию служил святѣйший Никон патриархъ со освященным собором. Столовое кушанья было в селѣ Покровскомъ-Рубцове. І в тот ден было ведрено і вѣтрено, а в ночи было холодно. (л. 67) А на государеве дворцѣ и около дворца в царствующем граде Москвѣ стоял на карауле голова Василей Пушечников с своим приказом. А в селѣ Покровском стоял на карауле сотникъ Яковлева п. Соловцова, а с ним 100 ч. стрелцов.

Маия въ 18 день в понеделникъ слушал государь божественныя литоргиі в селѣ Покровскомъ в предѣле у Сергия чюдотворца. Того же дни был у великого государя у его царского величества Яна Казимера короля полского посланникъ Казимер Мунтриводъ (ниже стр. 20: Монтрымов) на приѣзде в Столовой (зачеркнуто: в селѣ Покровскомъ). А на стоейке стояли Яков Соловцов, Семен Полтев, Артемон Матвѣевъ с приказы. И тот ден был ведрен и теплъ, а в ночи [17]было тепло же. А на государеве дворцѣ на карауле стоял сотникъ Яковлева п. Соловцова, а с ним 100 ч. стрелцов.

(л. 68) Маия въ 19 день во вторникъ слушал государь малые вечерни у себя государя в хоромех. Был ден ведрен, а в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял сотник Яковлева п. Соловцова, а с ним 100 ч. стрелцов.

Маия въ 20 день в среду слушал государь всеношного бдѣния в селѣ Покровском у себя государя в хоромех, празновали Алексѣю митрополиту. А божественныя литоргиі слушал государь в царствующемъ граде Москвѣ в монастырѣ чюда архистратига Михаила в церкве у празника Алексѣя митрополита; служил божественную литоргию великиі государь Никон патриархъ со освященным собором. Столовое кушанье было у государя в Покровскомъ. И тот ден был ведрен, а в ночи было тепло. А на карауле стоял сотникъ Соловцова приказу со 100 ч. стрелцов.

Маия въ 21 день в четвертокъ слушал государь завтрени у себя государя в хоромех, а божественныя литоргиі в церкве Покрова пресвятыя Богородицы; а праздновали Богородице стрѣтения Владимерской иконы. А после столового кушанья ходил государь тѣшитца на Покровския поля. И тот ден был ведрен, а в ночи было тепло. На карауле стоял Яковлева же приказу Соловцова сотникъ, а с ним стрелцов 100 ч.

(л. 69) Маия въ 22 день в пяток ходил государь до столового кушанья и после кушанья тѣшитца (зачеркнуто: в Тверские поля до столового кушанья, а после столового кушанья ходил государь в рощу Собакину и государыня царица). А в тот ден было ведрено, а в ночи было тепло. А на государеве дворе и около двора стоял на карауле Яковлева приказу Соловцова сотник, а с ним стрелцов 100 ч.

Маия въ 23 день в суботу слушал государь божественныя литоргиі в селѣ Введенском в церкве. А после обѣдни до кушанья тѣшился государь на поле птицами, а кушанье было в селѣ Покровском. И тот день до обѣда был ведренъ, а после обѣда пасморен; а в ночи тепло. (л. 70) А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с ним стрелцовъ 100 ч.

Маия въ 24 день в недѣлю слушал государь всенощново бдѣния и божественныя литоргиі в соборной церкве Покрова пресвятыя Богородицы; а всенощное пѣли вспеваки, а литоргию государевы пѣвчие дьяки. После столового кушанья тѣшил государь на поле птицами. И тот день до кушанья был ведренъ, а после кушанья до вечера был ден пасмарен и шол дожжик не великъ с перемѣшкою; а с вечера і во всю ноч шол дождь великъ. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ стрелцов 100 ч.

(л. 71) Маия въ 25 день в понедельникъ слушал государь божественныя литоргиі в церкве Покрова пресвятей Богородицы, празновали обрѣтению честныя главы Иоанну Предтечи. Столовое кушанье было в селѣ Покровском, а после кушанья ходил государь тѣшитца на поле. И в тот [18]ден с утра до 5 часу дни шол дождь, а с пятого часу и до вечера было ведрено и красно; а в ночи было тепло, а с полуночи накраповал дозжик не велик. На карауле стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с ним стрелцов 100 ч.

Маия въ 26 день во вторникъ ходил на поле тѣшитца. Того же дни были у государя у руки полковники и головы стрелецкие: Артемон Сергѣевъ да Обрам Лопухин, да иноземецъ на отпуске Тихановецкой, присылан был от Гансевского, да Ермоличь; Артемон послан в Запороги к гетману, Абрамъ Лопухин да Ермоличь к Гансевскому. (л. 72) И в тот ден с утра до 5 часу дни шол дождикъ не великъ с перемѣшкою, а потом было и до вечера пасмарно і вѣтрено. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ 100 ч. стрелцов.

Маия въ 27 день в среду был день ведрен і вѣтренъ. І в тот день слушал государь божественныя литоргиі у Покрова пречистыя Богородицы. А в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле сотник Яковлева приказу Соловцова, а с ним стрелцов 100 ч.

(л. 73) Маия въ 28 день в четвертокъ ходил государь тѣшитца в Тверские поля до столового кушанья. І в тот день былъ ведренъ, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле сотник Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ стрелцов 100 ч.

Маия въ 29 день в пяток слушал государь божественныя (литоргиі) у Покрова пресвятыя Богородицы, и после божественныя литоргиі ходил государь тѣшитца в Тверские поля. І в тот ден было ведрено, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ 100 ч. стрелцов.

(л. 74) Маия въ 30 день в суботу слушал государь божественныя литоргиі у Покрова пресвятые Богородицы. А до столового кушенья и после кушенья ходил государь тѣшитца в Тверские поля, а пришол за полчаса до вечера. І в тот ден было ведрено, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около государева двора стоял на карауле сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с ним 100 ч. стрелцов.

Маия въ 31 день в недѣлю слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве Покрова пресвятыя Богородицы. После столового кушанья ходил государь в рощу, что зовомом Собакино. И тот ден с утра был ветрен, а в кушанья (был) гром гремел и молния блистала и шол дождь велик, а после того и до вечера было ведрено і вѣтрено; а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ 100 ч. с.

(л. 75) Июня въ 1 день в понедельникъ ходил государь тѣшитца в село Тонинское; столовое кушанье было в селе Медветкове, и после столового кушанья тѣшился же. И в тот ден шол дождь часа з два, а в ночи было холодно. На караулѣ стоял сотник, а с ним 100 ч. стрелцов. [19]

Июня въ 2 день во вторникъ ходил государь в царствующиі град Москву, была панахида по царевиче Іване Михаиловиче. Столовое кушанья было на Москвѣ, а вечернее кушанье было в селе Покровском. Того же дни перед столовым кушаньемъ на Деревяном крылцѣ были у государя у руки полковники и подполковники и начальные люди, для того что быть имъ на ево государеве службе; а гдѣ кому быть и кому имяны, и тому роспись ниже сего. И тот ден до обѣда был ведрен, а после обѣда было пасмарно і вѣтрено; а в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца на караулех стояли: на Москвѣ Андрѣй Остаѳьевъ с своимъ приказомъ, а в селе Покровском стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с нимъ 100 ч. с.

(л. 76) В нынешнем во 165-м году июня въ 2 день были у государя царя і великого князя Алексѣя Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., у руки полковники с начальными людми, которым быть на ево государеве службе в городѣх: в Полотцку столникъ и полковникъ Венедиктъ Андрѣевъ сынъ Змеев, 2 человѣка маеоров, 7 человѣкъ ротмистров, 10 человѣкъ порутчиков, 10 человѣкъ прапорщиков; полковые: обозничей, квартермейстер, отьютантъ. В Борисове полковники: Оѳонасей Траурнихъ, подполковникъ, маеоръ, 4 человѣка ротмистров, 7 человѣкъ порутчиков, 7 человѣкъ прапорщиков, полковые: обозничей, квартермейстер; (л. 77) Анцъ Еоргъ Ѳан-Стробел, подполковникъ, маеор, 7 человѣкъ ротмистров, 10 человѣкъ порутчиков, 10 человѣкъ прапорщиков, полковые: обозничей, квартермейстер, отьютантъ. В царевичеве Дмитрееве городе: маеор Василей Антонов сынъ Волжинской, 4 человѣка ротмистров, 5 человѣкъ порутчиков, 5 человѣкъ прапорщиков. Драгунсково строю в Борисове: полковникъ Христоѳор Юнкман, подполковникъ, маеор, 7 человѣкъ капитанов, 10 человѣкъ порутчиков, 10 человѣкъ прапорщиков, полковые: обозникъ, квартермейстер. (л. 78) Столника Венедиктова полку Змеева драгунсково строю: маеор, 2 человѣка капитанов, 3 человѣка порутчиков, 3 человѣка прапорщиков. Анцова полку Еоргъ Ѳан-Стробеля драгунсково же строю: 2 человѣка капитанов, 2 человѣка порутчиков, 2 человѣка прапорщиков. Оѳонасьева полку Траурниха драгунского же строю: 2 человѣка капитанов, 2 человѣка порутчиков, 2 человѣка прапорщиков.—Того же числа былі у государя у руки полковники и начальные люди, а по государеву указу посланы они на ево государеву службу в Астарахан стрелцам для ученья: полковникъ Герман Ѳан-Стаден, (л. 79) подполковники: Семен Сервин, Вигон Скрыгер, маеор Цыгимон Ѳалкилтаус, порутчикъ Юрьі Ѳолипстон, капитан Магнус Вихтор, прапорщики: Яков Ѳирот, Яган Видеростом, Кашпир Укдалдъ, Яган Калпертъ, Отквен Гелершунгъ, Ингилдья Рыскрыгер, Христоѳор Восторборьеръ, Юнос Ганцов; подпрапорщики: Павел Ѳилъ-албер, Ганцъ Прус, Кашпир Ѳедрикъ.

(л. 80) Июня въ 3 день в среду слушал государь божественныя литоргиі у Покрова. І в тот день было ведрено, а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с ним стрелцов 100 ч. [20]

Июня въ 4 день в четверток был дождь часа за два до вечера и шол с полчаса. І в тот день ходил в село Коломенское после столового кушанья. А в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с ним стрелцов 100 ч.

(л. 81) Июня въ 5 день в пятокъ слушал государь божественныя литоргиі у Покрова Богородицы. І в тот день было ведрено, а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с ним стрелцов 100 ч.

Июня въ 6 день в суботу ходил государь тѣшитца на поле в Семеновское. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а в ночи было холодно. Того же дни пришол в село Покровское святѣйший Никонъ патриархъ за 3 часа до вечера. А на государеве дворѣ и около двора стоялъ на карауле Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с нимъ стрелцовъ 100 ч.

(л. 82) Июня въ 7 день в недѣлю слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве Покрова пресвятыя Богородицы, празновали благовѣрному царевичю Димитрию Углецкому. На всеношномъ бдѣниі на полиелеойсе облачался и служил божественную литоргию великий государь святѣйшиі Никон патриархъ, а с ним Тверской архиепископъ и черные власти и освященныі собор. Того же дни был у государя стол по комноте, ѣл великиі государь Никон патриархъ, пестрые и черные власти, и были у государя у стола бояре и околничие и думные люді. И тот ден был ведрен и гораздо вѣтрен; в ночи было тепло. На карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотник, а с ним 100 ч. стрелцов.

(л. 83) Июня въ 8 день в понеделникъ был день пасморен і вѣтрен велми, а после обѣда шол доздик не великъ, а в ночи было тепло. На карауле стоял сотник Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ 100 ч. с.

Июня въ 9 день во вторникъ ходил государь в царствующиі град Москву и кормил патриарха, была панахида по царе Ѳедоре Івановиче всеа Русиі самодержце. И столовое кушанье было на Москвѣ, а вечернее кушанье было в селѣ Покровскомъ. И тот ден был ведрен і вѣтрен, а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца на Москвѣ на карауле стоял голова Іван Зубов с своим приказомъ; а в селѣ Покровском стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ 100 ч. стрелцов. Того же дни были у государя у руки на приѣзде и на отпуске.

(л. 84) Июня въ 9 день были у великого г. ц. і в. к. Алексѣя Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., на дворѣ на отпуске полского короля посланникъ Янъ Шумовской да гонецъ Казимер Монтрымов, да бранденбурского курѳистра гонецъ Ян Гуслевъ, а был он у государя на приѣзде и на отпуске.

Іюня въ 10 день в среду слушал государь божественныя литоргиі в селѣ Красном. И ходил в-Ызмаилово, а после столового кушанья ходил в Тверския поля. І в тот ден было красно, а в 9-м часу дни был громъ [21]велми великъ, и блистала молния, и шол дождь великъ с полчаса, и потом шол не велик; а в ночи было тепло. На карауле стоял сотник…

(л. 85) Июня въ 11 день в четвертокъ ходил государь тѣшитца в Коломенския поля. Кушанья было в Тюхалях, а вечернее кушанья было в селѣ Покровском; а пришол в село Покровское въ 2-м часу ночи. И в тот день с утра было пасмарно и тихо, а съ 6-го часу и до вечера шол дождь с перемѣшкою; а в ночи дождь был же с полуночи с час и было тепло. А на карауле стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ 100 ч. стрелцов.

Июня въ 12 день в пятницу слушал государь божественныя литоргиі в церкве Покрова пречистые Богородицы. И тот день был ведрен и теплъ, а в ночи было тепло же. На карауле стоял сотник с стрелцами против прежнего.

Июня въ 13 день в суботу слушал государь божественныя литоргиі в селѣ Черкизове, от села Покровского 3 версты, и ходил на поле до кушанья и после кушанья. И тот ден был красен и тих, а в полдни шол дождь немногое время; а в ночи было тепло же. На крауле стоял сотникъ с стрелцами против прежнего.

(л. 86) Июня въ 14 день в недѣлю слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве Покрова Богородицы; в тот же ден празновали преподобному Кириле Белоозерскому чюдотворцу. И тот день был красен и вѣдрен и тих, а в ночи было тепло. На карауле стоял сотникъ с стрелцами против прежнево.

Июня въ 15 день в понедѣлникъ был ден ведрен. І в тот ден до столового и после столового кушенья ходил государь тѣшитца на поле. А в ночи было тепло. А на карауле стоял сотникъ с стрелцами против прежнево.

Июня въ 16 день во вторникъ ходил государь тѣшитца до столового кушанья и после столового кушанья в Тверских полях; а столовое кушанье было на Воробьеве. И тот ден с утра был пасмарен, а после полден и до вечера шол дождь; а в ночи было тепло. На карауле стоял сотник с стрелцами против прежнего.

(л. 87) Июня въ 17 день в среду слушал государь божественныя литоргиі в церкве Покрова пресвятѣй Богородицы. И тот ден был пасмарен і вѣтрен, а в ночи было тепло. А на карауле стоял сотникъ с стрелцами против прежнего.

Июня въ 18 день в четверток был ден вѣдрен, а часа за 4 до вечера шол дождь; а в ночи было с вечеру тепло, а на утреней зарѣ был дождь. Караулъ был против прежнего.

Июня въ 19 день в пятокъ был гром до обѣда и после обѣда і в ночи, и шол дождь великъ. На карауле стоял сотникъ с стрелцами против прежнего.

Июня въ 20 день в суботу ходил государь на поле тѣшитца до кушанья и после кушанья. І в тот день до кушанья был гром и шол дождь добрѣ велик, а после кушанья шол дождь не великъ; а в ночи [22]было тепло. На карауле стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с нимъ 100 ч. стрелцов.

(л. 88) Июня въ 21 день в (не)делю слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в селѣ Покровскомъ в церкве Покрова пречистые Богородицы. І в тот ден после обѣда был гром и шол дождь до вечера, а в ночи дождь был же. На карауле стоял сотникъ с стрелцами против прежнего.

Июня въ 22 день в понеделник тѣшился государь на Покровских і на Коломенских полях. Столовое кушанье было в Тюхалях, а вечернее кушанье в селѣ Покровскомъ. И тот ден был пасмарен, а в ночи было тепло. Караул был против прежнего.

Июня въ 23 день во вторникъ празновали стрѣтению Владимерской иконѣ пресвятей Богородицѣ честнаго и славнаго Ея Одигитрия. Вечерни и завтрени слушал государь в селѣ Покровском у себя государя в хоромех, а божественную литоргию слушал государь в царствующем граде Москвѣ у празника в Стрѣтенском м., что на Стрѣтенской на болшой улице; а служил божественную литоргию великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ со освященным собором. А к божественной литоргиі ис соборной и апостольской церкви Успения пресвятыя Богородицы был ход в Стрѣтенскоі м. и из монастыря в соборную церков со кресты и болшими мѣсными чюдотворными иконы против прежних годов; а за образы в ходу шол великиі государь святѣйшиі Никон архиепископъ (л. 89) царствующаго великого града Москвы, в. в. и м. и б. Р. патриархъ, с митрополиты и архиепископы и епископы и со освященным собором, потом шол великиі государь его царское величество, а за ним шли боляре, і околничие, и думные люди, и столники, и стряпчие и дворяне московские, и жилцы, и всяких чинов люди и множество народу. Столовое и вечернее кушанье было на Москвѣ.—Того же дни до кушанья были у великого государя его царского величества у руки в Золотой полате на приѣзде крымские послы и гонцы да колмыцкие послы.—І в тот ден до 10-го часу было красно і вѣтрено, а с 10-го был гром и шол дождь великъ часа зъ 2, а потом шол дождь маленькой и до вечера с перемѣшкою; а в ночи было тепло, а на утреней зарѣ шол дождикъ не великъ. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял голова Іван Ендагуров с своим приказом.

(л. 90) Июня въ 24 день в среду на празникъ рожества Иоанна Предтечи слушал государь вечерни и всеношного бдѣния в церкве преподобномуч. Евдокѣи, что у него государя на сѣнях. А божественныя литоргиі слушал государь у празника в церкве Иоанна Предотечи, что у ево государевыхъ аргамачьих конюшен; божественную литоргию служил Иона митрополит Ростовскиі и Ерославскиі с черными властми со освященным соборомъ. Столовое і вечернее кушанье было в селѣ Покровскомъ. І в тот ден с утра и до вечера шол дождь с перемѣшкою, а в ночи было тепло. На карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с нимъ стрелцов 100 ч. [23]

Июня въ 25 день в четвертокъ до кушанья и после кушанья ходил государь тѣшитца. И тот ден был ведрен, а в ночи было тепло. На карауле стоял сотникъ с стрелцами против прежнего.

(л. 91) Июня въ 26 день в пятокъ слушал государь божественныя литоргиі в церкве Покрова пречистые Богородицы. И тот ден был ведрен, а в ночи было холодно. На карауле (стоял) сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с ним стрелцов 100 ч. Того же числа ходил государь на Покровские поля в рощу и начевал государь в селѣ Коломенском.

Июня въ 27 день в суботу слушал государь божественныя литоргиі у Покрова Богородицы. И тот (ден) был ведрен, а в ночи было тепло. На карауле стоял сотник с стрелцами против прежнего.

Июня въ 28 день в недѣлю слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі.... И в тот ден с утра до 11-го часу шол дождь с перемѣшкою, а съ 11-го часу и до вечера было красно. На карауле сотникъ (съ) стрелцами против прежнего.

Июня въ 29 день в понеделникъ на празникъ Петра и Павла вечерни и всеношного бдѣния слушал государь у Покрова Богородицы, да после вечерни был молебен пречистей Богородицы. А божественныя литоргиі слушал государь в царствующемъ граде Москвѣ в соборной и апостолской церкве (л. 92) Успения пречистей Богородицы; служил великиі государь святѣйшиі Никон архиепископъ царствующаго великого града Москвы і в. в. и м. и б. Р. патриархъ с пестрыми и с черными властми и со освященным соборомъ. И тот ден был красен и вѣтрен, а в ночи было тепло. А на карауле в царствующем граде Москвѣ голова Василей Пушечников, а в селѣ Покровском Яковлева приказу Соловцова сотник, а с нимъ стрелцов 100 ч.

Июня въ 30 день во вторникъ ходил государь до (ку)шанья и после кушанья на поле тѣшитца. І в тот ден с утра до 7-го часу дни шол дож(дь) с перемѣшкою, а съ 7-го часу было ведрено; а в ночи было тепло. На карауле стоял сотникъ (с) стрелцами против прежнего.

Июля въ 1 день в среду был ден ведрен, а в ночи было тепло. На карауле сотникъ (с) стрелцами против прежнего.

(л. 93) Июля въ 2 день в четверток до кушанья ходил государь на поле тѣшитца. И тот ден до обѣда был ведрен и тих, а после обѣда красен да вѣтренъ. Караул был против прежнего.

Июля въ 3 день в пятокъ слушал государь божественныя литоргиі в церкве Покрова пречистей Богородицы. И тот ден был ведрен, а в 10-м часу дни шол дождь великъ, а шол не многое время; а в ночи было тепло. На карауле стоял сотник с стрелцами против прежнего.

Июля въ 4 день в суботу до столового кушенья ходил государь тѣшитца на поле; и после столового кушенья за 2 часа до ночи пошол государь в село Коломенское. І в тот день было ведрено, а в ночи тепло.

Июля въ 5 день в недѣлю слушал государь всенощново бдѣния в селѣ Коломенском в церкве у Казанские Богородицы, а божественныя литоргиі в церкве Вознесения Господня. А после литоргиі пошол государь [24]к столовому кушенью в село Покровское. І в тот день до обѣда было ведрено, а после обѣда шол дождь до вечера с перемѣшкою; а в ночи тепло.

Июля въ 6 день в понедѣлникъ ходил государь до столового кушенья тѣшитца на поле. І в тот день было пасморно і вѣтръ великъ, а в ночи тепло.

(л. 94) Июля въ 7 день во вторникъ до столового кушенья ходил государь тѣшитца на поле, а столовое кушенье было в селѣ Покровскомъ; и после столового кушенья пошел государь тѣшитца на поле, а государыня царица пошла ис села Покровского к Москве за 3 часы до ночи. А государь пришол к Москве с поля за час до ночи. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а в ночи тепло.

Июля въ 8 день в среду слушал государь всенощного бдѣния и божественныя литоргиі у Казанские Богородицы, что у Земского двора; а литоргию служил государь патриархъ со всѣм освященнымъ собором. А какъ государь шел ко всенощному, і в то время были у него государя у руки: околничей Ѳедор Васильевичь Бутурлинъ, полковникъ и голова московской Артемон Матвѣевъ; а на всенощномъ у руки был думной дьякъ Семен Заборовской. І в тот ден (л. 95) было ведрено, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Григорей Остаѳьевъ с Артемоновым приказом Матвѣева.

Июля въ 9 день въ четвертокъ до осмого часу было ведрено, а с осмаго часу шол дождь великъ с пол 2 часа, а ввечеру шол дождь маленкой с перемѣшкою и было пасмарно, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Семенъ Писаревъ.

Июля въ 10 день в пяток празновали ризе Господни; а всенощного бдѣния и божественныя литоргиі слушалъ государь в соборной и апостолской церкве Успения пресвятыя Богородицы, а литоргию служил государь патриархъ со всѣм освященным собором. І в тот день было ведрено, а в ночи тепло. (л. 96) А на карауле стоял голова Зима Волков с Васильевым приказом Ѳилосоѳова.

Июля въ 11 день в суботу слушал государь божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи. І в тот день был ход со кресты ко пречистой Богородице ко Ржевской. А понахида была по царѣ і великом князе Михаиле Ѳеодоровиче всеа Русиі. А литоргию и понахиду служили государь патриархъ со всѣмъ освященным собором. І в тот день было ведрено, а в ночи шол дождь безпрестанно. А на карауле стоял голова Василей Пушечниковъ.

Июля въ 12 день в недѣлю слушал государь всенощного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣі; а с Москвы пошол государь в село Коломенское въ 13-м часу дни. І в тот день шол дождь часу до (де)вятого, а з девятого до одиннатцотого часу было пасморно, а с одиннатцотого (л. 97) часу шол дождь не великъ и до вечера; а в ночи было тепло.

Июля въ 13 день в понедѣлникъ пошла государыня царица с Москвы в село Коломенское въ 6-м часу дня в начале, а в Коломенское [25]пришла въ 11-м часу дня. А до столового и после столового кушанья ходил государь тѣшитца на поле. І в тот день было ведрено, а в ночи тепло.

Июля въ 14 день во вторник ходил государь до столового кушенья тѣшитца на поле. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а после полден шол дождь с час; а в ночи с вечера дождь шол же и до свѣта с перемѣшкою. А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с ним стрелцов 100 ч.

Июля въ 15 день в среду был ден ведрен. І в тот ден слушал государь божественныя литорги(и) в селѣ Коломенском в церкве Вознесения Господня. (л. 98) А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с нимъ стрелцов 100 ч.

Июля въ 16 день был день ведрен і вѣтренъ. І в тот ден ходил государь тѣшитца до столового кушанья, а в ночи было тепло. А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с нимъ стрелцов 100 ч.

Июля въ 17 день в пятокъ слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в соборной и апостолской церкве Успения пресвятыя Богородицы, а литоргию служил государь патриархъ со всѣмъ освещенным собором; праздновали Ѳилиппу митрополиту. И тот ден был ведрен и красенъ, а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца (л. 99) на карауле стоял голова Григорей Остаѳьевъ с приказомъ Якова Соловцова вмѣсто полуголовы Гарасима Соловцова.

Июля въ 18 день в суботу был ден ведренъ, а в ночи было тепло. І в тот день после столового кушанья пришол государь в село Коломенское и тѣшился в Коломенских полях. А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с ним стрелцов 100 ч.

Июля въ 19 день в неделю слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі у Вознесения Господня. І в тот день было ведрено, а в ночи было тепло. А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с ним стрелцов 100 ч.

(л. 100) Июля въ 20 день в понеделник слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі у Вознесения Господня. А празновал государь пророку Ильѣ. І в тот ден было ведрено, а в вечеру был дождь не великъ; а в ночи было тепло. І в тот ден ходил государь тѣшитца до столового кушанья и после столового кушанья. А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с нимъ стрелцовъ 100 ч.

Июля въ 21 день во вторникъ до столового и после столового кушенья ходилъ государь тѣшитца на поле. І в тот день было ведрено, а в ночи тепло.

(л. 101) Июля въ 22 день в среду слушал государь божественныя литоргиі у всемилостивого Спаса в Симонове монастырѣ; а после литоргиі до кушенья и после кушенья ходил государь, тѣшился на поле. І в тот ден было ведрено, а с утра часу до 3 был туман; а в ночи было тепло. А на карауле стоял сотник Яковлева приказу Соловцова, а с ним 100 ч. с. [26]

Июля въ 23 день в четвертокъ до столового кушенья и после кушенья ходил государь тѣшитьца на поле. І в тот ден было ведрено, а с утра часу до третьева был туман; а в ночи было тепло. А на карауле стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова, а с ним 100 ч. с.

Июля въ 24 день в пятокъ ходил государь тѣшитца в Островские поля, а к Москве государь пришол в пятом часу ночи. А государыня царица пришла к Москве в тот же ден в девятом часу дни. І в тот день было ведрено, а за час до вечера был дождь. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова московских стрелцов Иван Ѳедоров сын Полтев с приказом Аврама Лопухина.

(л. 102) Июля въ 25 день в суботу слушал государь всенощьного бдѣния и божественныя литоргиі у Спаса, что в верху, а служил великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ со освященным собором; а празновали успению святыя Анны. И был у государя стол по Передней. І в тот ден было ведрено, а в ночь во всю шол дождь великъ. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова московских стрелцов Іван Монастырев с своим приказом.

(л. 103) Июля въ 26 день в недѣлю слушал государь всеношного бдѣния в церкви преподобномученицы Евдокеи, что у него государя на сѣнехъ. И был государь на поставлениі Казанского митрополита и Свияжского, и слушал божественныя литоргиі в соборной и апостольской церкви Успения пресвятыя Богородицы. І тот ден был ведрен и теплъ, а в полдни шол дождикъ не великъ с полчаса; а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца стоял на карауле голова Іван Гендагуров с своим приказом.

Июля въ 27 день в понедѣлникъ был ден ведрен, а в ночи тепло и шолъ дождь часы зъ 2. І в тот день пошол государь и государыня царица в Новодевичь монастырь в 12-м часу дни. А на дворцѣ на карауле стоял голова Андрѣй Остаѳьевъ с приказом.

(л. 104) Июля въ 28 день во вторникъ был ходъ со кресты в Савинской монастырь, а за кресты шол Ростовской митрополит со властми; а із Савинского монастыря в Новодевичь монастырь шол государь за кресты с великим государем с святѣйшим патриархом и со властми. А всеношново бдѣния и божественные литоргиі слушал государь и государыня царица и царевны в том же Новодевиче монастырѣ у празника у пречистые Богородицы Смоленские; а литоргию служил великиі государь святѣйшиі патриархъ со всѣм освященным собором. А после литоргиі отпустил государь і великиі государь святѣйшиі патриархъ от святых ворот за кресты. А кресты по государеву указу провожал боярин княз Алексѣй Никитичь Трубетцкой, да околничей.... да думной дьякъ Ларион Лопухин. І в тот ден шол дождь с перемѣшкою, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле Яковлева приказу Соловцова сотник да с ним 100 человѣкъ стрелцов.

(л. 105) Июля въ 29 день в среду с утра часу в другомъ ходил государь тѣшитца в село Коломенское, а к Москве государь пришол в другомъ часу [27]ночи. І в тот ден был ведрено, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова московских стрелцов Семен Полтев с своимъ приказом.

Июля въ 30 день в четвертокъ был ден до обѣда ведренъ и красенъ, а после обѣда часу в третьенатцом шол дождь великъ добрѣ с чет часа, а после шол с перемешкою; а в ночи было тепло. А на государевѣ дворѣ и около двора стоял на карауле полковник и голова Артемон Матвѣев с своимъ приказомъ.

(л. 106) Июля въ 31 день в пятокъ слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве преподобномуч. Евдокѣи, что у него государя на сѣнех; а празновалі страстотерпцем Христовых обою брату по плоти Борису и Глѣбу, во святом крещениі нареченных Роман и Давыд. І в тот ден был у государя стол по Золотой полате, по комнотѣ, а у стола бы(ли) бояре и околничие и думные люді всѣ без мѣстъ. Того же дни было обрание в Тверские архиепископы Симоновскому келарю. А после столового кушанья ходил государь в поход в свое село Коломенское. И тот ден был ведрен і красен, а в ночи было тепло. А на государеве дворцѣ и около дворца на карауле стоял голова Семен Семенов сынъ Скорняков-Писарев с своим приказом.

(л. 107) Августа въ 1 день в суботу на празникъ всемилостивого Спаса ходил государь на воду за кресты с отцем своим и богомолцем великим государем патриархом и со властми на Москву реку за Тайницкие ворота і воду святили; а божественныя литоргиі слушал государь в церкве преподобномученицы Евдокѣи, что у него государя на сѣнехъ. И тот день был ведренъ и красен, і вѣтрецъ небольшой был же; а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Василей Ѳилосоѳовъ с своим приказом.

Августа въ 2 день в недѣлю слушал государь всенощного бдѣния в церкве преподобные мученицы Евдокѣі, что у него государя на сѣняхъ. А божественныя литоргиі слушал государь в соборе честнаго Успения; а божественую литоргию служил государь патриархъ со освященным собором и было постановление архиепископу Тверскому. (л. 108) І в тот ден было ведрено, а за 2 часа до вечера была туча велика, и громъ, и молния, и дождь и шол силен с час; а в ночи шол дождь до полуночи. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Василей Пушешников с своим приказом.

Августа въ 3 день в понедѣльникъ был ден ведрен, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле Іван Зубов с своим приказом.

Августа въ 4 день во вторникъ был ден ведренъ, а в ночи было холодно и шол дождь часа з два. І в тот ден был у государя от Хмелницкого посланецъ Павел Тетеря с товарыщи, а был на Красномъ крылцѣ. (л. 109) А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Іванъ Полтев с приказомъ полковника и головы Аврама Лопухина.

Августа въ 5 день в среду слушал государь божественныя литоргиі в церкве преподобномуч. Евдокѣи, что у него государя на сѣнех. И тот [28]ден был ведрен, а за два часа до вечера шол дождикъ не великъ; а в ночи было тепло. А на карауле стоял голова Іван Монастырев с своим приказом.

Августа въ 6 день в четвертокъ на праздникъ Преображения Господня слушал государь всенощново бдѣния в церкви преподобномученицы Евдокѣи, что у него государя в верху. А божественныя литоргиі слушал государь у праздника у Преображения Господня, что на дворцѣ; а литоргию служил великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ со всѣм освященным соборомъ. І в тот день было ведрено и тепло, а в ночи было тепло же. А на карауле стоял голова Іван Ендогуров с своим приказомъ.

(л. 110) Августа въ 7 день в пятницу слушал государь божественные литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи, что у него государя на сѣнех. И тот день был вѣдрен и тепло, а в ночи было тепло же. А на карауле стоял сотникъ Яковлева приказу Соловцова да с ним 100 человѣкъ стрелцов.

Августа въ 8 день в суботу слушал государь божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣі. І в тот ден часу до 5-го было пасмурно, а с пятого часу было во вес ден ведрено и красно; а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле Степан Коковинской с своимъ приказом.

(л. 111) Августа въ 9 день в неделю слушал государь всенощного бдѣния в церкве преподобномученицы Евдокѣі. І в тот день пошол государь в поход в село Коломенское за полчаса до свѣта, а пришол за час до вечера. І в тот день было ведрено, а в ночи был дождь не великъ. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова московских стрелцов Матвѣй Спиридоновъ с своимъ приказомъ.

Августа въ 10 день в понедельникъ был ден пасмарен и теплъ, а в ночи было потому же тепло, а съ 6-го часу шел дождь великъ зъ 2 часа. А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова полуголова Гарасим Соловцов с стрелцами Яковлева приказу.

(л. 112) Августа въ 11 день во вторникъ былъ день из утра і ввечеру ведрен, а в полдни шол дождь невеликъ с час; а в ночи было тепло і дождь шол зъ 2 часа. А на карауле стоял полковникъ і голова Семен Полтевъ с своимъ приказом.

Августа въ 12 день в среду был день до одиннатцатово часу вѣдрен, а с одиннатцатово часу до вечера был дождь до вечера с перемѣшкою; а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Артемон Матвѣев с своим приказом.

(л. 113) Августа въ 13 день в четвергъ был день ведренъ, а в ночи было тепло. І в тот день пошол государь в поход в село Коломенское за два часа до вечера. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Семенъ Скорняков с своим приказом.

Августа въ 14 день в пятокъ были у великого государя у руки головы: Василей Ѳилосоѳов, Василей Пушечников, Іван Зубов.—Того же дни государь (былъ у) вечерни в соборной и апостолской церкве Успения [29]пресвятыя Богородицы. И тот ден был красен і вѣтрен, а в ночи шол дождь с перемѣшкою, и был гром и молния с 5-го часу і до дня (зачеркнуто: до утра). А на государеве дворцѣ на карауле стоял голова Иван Ѳедоров сын Полтев с приказом Аврама Лопухина.

(л. 114) Августа въ 15 день в суботу слушал государь и государыня царица всенощново бдѣния и божественныя литоргиі в соборной і апостолской церкве Успения пресвятыя Богородицы. И кушал государь у патриарха. І в тот день было ведрено, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Василей Ѳилосоѳов с приказом.

Августа въ 16 день в неделю на празникъ Спаса нерукотворенного образа слушал государь всеночного бдѣния и божественныя литоргиі у празника у Спаса, (л. 115) что у нево государя в верху; а служилъ святѣйший Никонъ патриархъ со освящен(ным) собором. А стол был по Передней. І в тот день было ведрено и добрѣ ветрено, а в ночи то же. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Василей Пушечников с своим приказом.

Августа въ 17 день в понеделникъ был ден ведренъ, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле Іванъ Зубов с своим приказом.

(л. 116) Августа въ 18 день во вторникъ был день ведренъ, а в ночи был дождь. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Степанъ Коковинской с своим приказом.

Августа въ 19 день в среду ходилъ государь в ход за кресты к Донской Богородицѣ и литоргіи слушал в том же монастырѣ. А какъ государь шол в монастырь, і в тѣ поры шол дождь с перемѣшкою; а из монастыря шел, і в тѣ поры было пасмарно; а в вечеру часа за полтора шолъ дождь великъ с полчаса, а в ночи дождь был же и до утра. А на карауле стоял голова Іван Монастырев с своим п. Того же числа послан войска Запорожского к писарю к Ивану Выговскому полковникъ и голова Артемон Матвѣев.

Августа въ 20 день в четвертокъ был день ведренъ, а в ночи было ветрено. І в тот ден ходил государь тѣшитца в Коломенское. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова.....

(л. 117) Августа въ 21 день в пяток с утра до 4-го часу было пасмарно і вѣтрено, а съ 4-го до 7-го часу шол дождь, а съ 8-го часу и до вечера было ведрено. А в вечеру за часъ был у государя на отпуске гетмана Богдана Хмелнитцкого посланникъ Павел Тетеря на Переднемъ крылцѣ, а на крылцѣ на перилах обито было коврами золотнымі. А в ночи холодно. А на карауле стоял голова Андрѣй Власьевъ сынъ Остаѳьевъ с своим приказом.

Августа въ 22 день в суботу ходилъ государь в Семеновское тѣшитца, а пошел за 3 часа до ночи. І в тот день было ведрено. А какъ государь был на поле, і в тѣ поры шол дождь не велик с полчаса; а в ночи было холодно. А на карауле стоял полуголова Гарасимъ Соловцовъ съ Яковлевымъ приказом Соловцова же. [30]

Августа въ 23 день в недѣлю слушал государь всенощного бдѣния в хоромехъ в комноте, а божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи. І в тот день было красно і вѣтрено, а в ночи было тепло. (л. 118) А на карауле стоял полковникъ і голова Семен Полтевъ с своим приказом.

Августа въ 24 день в понедѣлник после столового кушенья ходил государь на Девичье поле тѣшитца. І в тот день с утра было пасмарно, а после полден ведрено; а в ночи холодно. А на карауле стоял полуголова Ѳедор Нарышкинъ с Артемоновым приказом Матвѣева.

Августа въ 25 день во вторникъ ходил государь тѣшитца на поле, а кушенье было в селѣ Коломенском; а съ Москвы пошол государь въ 2-м часу дни, а к Москве пришол часы в отдачю. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Семенъ Скорняковъ-Писаревъ с своим приказом.

(л. 119) Августа въ 26 день в среду слушал государь завтрени в церкве преподобномученицы Евдокѣи. А за кресты в ход ходил государь в Стрѣтенской монастырь і литоргиі слушал в Стрѣтенском монастырѣ; а в ходу были и литоргию служили великиі государь святѣйшиі Никон патриархъ со всѣм освященным собором. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Василей Ѳилосоѳовъ с своимъ приказом.

165-го августа въ 26 день в. г. ц. и в. к. Алексѣй Михаиловичь, в. в. и м. и б. Р. с., указал: с сего числа какъ будетъ ево великого государя ход за кресты впред, і в тѣх ходѣх быти стрелцамъ 200 человѣкомъ в шпагах без ружья того приказу, которому тово дня итти с караулу, и ис ходу пришед тѣм же стрелцомъ от соборныя церкве провожать чюдотворные образы по монастыремъ и по церквамъ. И сей ево государевъ указ указал государь в Стрелецком приказе записать в книгу, а стрелецким головам сказать, чтоб они про то вѣдали же.

(л. 120) Августа въ 27 день в четвертокъ до кушенья ходилъ государь тѣшитца на поле, а к столовому кушенью пришолъ к Москве. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Василей Пушечников с своимъ приказомъ.

Августа въ 28 день в пятокъ слушал государь всеношного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве преподобном. Евдокѣи, что у него государя на сѣнех; празновалі пречистей Богородицѣ Донской. И в тот ден было ведрено и вѣтрено, а в ночи было холодно. А на карауле стоял голова Іван Зубов с своим приказом.

Августа въ 29 день в суботу слушал государь всенощного бдѣния в церкве преподобномученицы Евдокѣи, а божественную литоргию слушал государь в монастырѣ у празника Іванна Предотеча. І в тот ден было ведрено, а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Іван Ѳедоров сынъ Полтев с приказом Аврама Лопухина. [31]

(л. 121) Августа въ 30 день в неделю слушал государь всенощного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи, что у него государя на сѣнех. А после столового кушанья ходил государь тѣшитца на поле. І в тот день было ведрено, а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле голова Стеѳан Коковинской с своимъ приказом.

Августа въ 31 день в понедельникъ был ден ведрен і вѣтрен, а в ночи было тепло. А на государеве дворце и около дворца стоял на карауле голова Іван Монастырев с своим приказом. Того дни ходил государь за два часа до вечера на Девичьи поля тѣшитца.


ПримѣчаніяПравить

  1. Неразборчиво. Возможно «концырь», «копцырь», «коицырь». — Примечание редактора Викитеки.