Июня въ 2 день во вторникъ ходил государь в царствующиі град Москву, была панахида по царевиче Іване Михаиловиче. Столовое кушанья было на Москвѣ, а вечернее кушанье было в селе Покровском. Того же дни перед столовым кушаньемъ на Деревяном крылцѣ были у государя у руки полковники и подполковники и начальные люди, для того что быть имъ на ево государеве службе; а гдѣ кому быть и кому имяны, и тому роспись ниже сего. И тот ден до обѣда был ведрен, а после обѣда было пасмарно і вѣтрено; а в ночи было холодно. А на государеве дворцѣ и около дворца на караулех стояли: на Москвѣ Андрѣй Остаѳьевъ с своимъ приказомъ, а в селе Покровском стоял Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с нимъ 100 ч. с.
(л. 76) В нынешнем во 165-м году июня въ 2 день были у государя царя і великого князя Алексѣя Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., у руки полковники с начальными людми, которым быть на ево государеве службе в городѣх: в Полотцку столникъ и полковникъ Венедиктъ Андрѣевъ сынъ Змеев, 2 человѣка маеоров, 7 человѣкъ ротмистров, 10 человѣкъ порутчиков, 10 человѣкъ прапорщиков; полковые: обозничей, квартермейстер, отьютантъ. В Борисове полковники: Оѳонасей Траурнихъ, подполковникъ, маеоръ, 4 человѣка ротмистров, 7 человѣкъ порутчиков, 7 человѣкъ прапорщиков, полковые: обозничей, квартермейстер; (л. 77) Анцъ Еоргъ Ѳан-Стробел, подполковникъ, маеор, 7 человѣкъ ротмистров, 10 человѣкъ порутчиков, 10 человѣкъ прапорщиков, полковые: обозничей, квартермейстер, отьютантъ. В царевичеве Дмитрееве городе: маеор Василей Антонов сынъ Волжинской, 4 человѣка ротмистров, 5 человѣкъ порутчиков, 5 человѣкъ прапорщиков. Драгунсково строю в Борисове: полковникъ Христоѳор Юнкман, подполковникъ, маеор, 7 человѣкъ капитанов, 10 человѣкъ порутчиков, 10 человѣкъ прапорщиков, полковые: обозникъ, квартермейстер. (л. 78) Столника Венедиктова полку Змеева драгунсково строю: маеор, 2 человѣка капитанов, 3 человѣка порутчиков, 3 человѣка прапорщиков. Анцова полку Еоргъ Ѳан-Стробеля драгунсково же строю: 2 человѣка капитанов, 2 человѣка порутчиков, 2 человѣка прапорщиков. Оѳонасьева полку Траурниха драгунского же строю: 2 человѣка капитанов, 2 человѣка порутчиков, 2 человѣка прапорщиков.—Того же числа былі у государя у руки полковники и начальные люди, а по государеву указу посланы они на ево государеву службу в Астарахан стрелцам для ученья: полковникъ Герман Ѳан-Стаден, (л. 79) подполковники: Семен Сервин, Вигон Скрыгер, маеор Цыгимон Ѳалкилтаус, порутчикъ Юрьі Ѳолипстон, капитан Магнус Вихтор, прапорщики: Яков Ѳирот, Яган Видеростом, Кашпир Укдалдъ, Яган Калпертъ, Отквен Гелершунгъ, Ингилдья Рыскрыгер, Христоѳор Восторборьеръ, Юнос Ганцов; подпрапорщики: Павел Ѳилъ-албер, Ганцъ Прус, Кашпир Ѳедрикъ.
(л. 80) Июня въ 3 день в среду слушал государь божественныя литоргиі у Покрова. І в тот день было ведрено, а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ и около двора стоял на карауле Яковлева приказу Соловцова сотникъ, а с ним стрелцов 100 ч.
Июня в 2 день во вторник ходил государь в царствующий град Москву, была панахида по царевиче Иване Михаиловиче. Столовое кушанья было на Москве, а вечернее кушанье было в селе Покровском. Того же дни перед столовым кушаньем на Деревяном крыльце были у государя у руки полковники и подполковники и начальные люди, для того что быть им на ево государеве службе; а где кому быть и кому имены, и тому роспись ниже сего. И тот день до обеда был ведрен, а после обеда было пасмарно и ветрено; а в ночи было холодно. А на государеве дворце и около дворца на караулех стояли: на Москве Андрей Остафьев с своим приказом, а в селе Покровском стоял Яковлева приказу Соловцова сотник, а с ним 100 ч. с.
(л. 76) В нынешнем во 165-м году июня в 2 день были у государя царя и великого князя Алексея Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., у руки полковники с начальными людьми, которым быть на ево государеве службе в городех: в Полотцку стольник и полковник Венедикт Андреев сын Змеев, 2 человека маеоров, 7 человек ротмистров, 10 человек порутчиков, 10 человек прапорщиков; полковые: обозничей, квартермейстер, отьютант. В Борисове полковники: Офонасей Траурних, подполковник, маеор, 4 человека ротмистров, 7 человек порутчиков, 7 человек прапорщиков, полковые: обозничей, квартермейстер; (л. 77) Анц Еорг Фан-Стробел, подполковник, маеор, 7 человек ротмистров, 10 человек порутчиков, 10 человек прапорщиков, полковые: обозничей, квартермейстер, отьютант. В царевичеве Дмитрееве городе: маеор Василей Антонов сын Волжинской, 4 человека ротмистров, 5 человек порутчиков, 5 человек прапорщиков. Драгунсково строю в Борисове: полковник Христофор Юнкман, подполковник, маеор, 7 человек капитанов, 10 человек порутчиков, 10 человек прапорщиков, полковые: обозник, квартермейстер. (л. 78) Столника Венедиктова полку Змеева драгунсково строю: маеор, 2 человека капитанов, 3 человека порутчиков, 3 человека прапорщиков. Анцова полку Еорг Фан-Стробеля драгунсково же строю: 2 человека капитанов, 2 человека порутчиков, 2 человека прапорщиков. Офонасьева полку Траурниха драгунского же строю: 2 человека капитанов, 2 человека порутчиков, 2 человека прапорщиков. — Того же числа были у государя у руки полковники и начальные люди, а по государеву указу посланы они на ево государеву службу в Астарахан стрельцам для ученья: полковник Герман Фан-Стаден, (л. 79) подполковники: Семен Сервин, Вигон Скрыгер, маеор Цыгимон Фалкилтаус, порутчик Юрьи Фолипстон, капитан Магнус Вихтор, прапорщики: Яков Фирот, Яган Видеростом, Кашпир Укдалд, Яган Калперт, Отквен Гелершунг, Ингилдья Рыскрыгер, Христофор Восторборьер, Юнос Ганцов; подпрапорщики: Павел Фил-албер, Ганц Прус, Кашпир Федрик.
(л. 80) Июня в 3 день в среду слушал государь божественныя литоргии у Покрова. И в тот день было ведрено, а в ночи было холодно. А на государеве дворе и около двора стоял на карауле Яковлева приказу Соловцова сотник, а с ним стрельцов 100 ч.
