Сергей Львович Рафалович

Сергей Львович Рафалович
	р. 4 (16) августа 1875, 29 августа 1875 или 17 (29) августа 1875, Одесса
	ум. 15 ноября 1944 (69 лет) или 15 ноября 1943 (68 лет), Орн
	русский поэт, переводчик

Биография в Википедии

Изображения и медиаданные на Викискладе

Биография в ЭСБЕ

Произведения

(сочинения, изданные до 7 ноября 1917 г., находятся в общественном достоянии в России, США и других странах)

«Стихотворения» (СПб., 1894)
«Poèmes» (на французском языке, Париж, 1900)
«Весенние ключи» (СПб., 1901)
«Светлые песни» (СПб., 1905)
«Стихотворения» (СПб., 1913)
«Театр. Пять пьес» (СПб., 1913)
«Зеркало души» (СПб., 1914)
«Триолеты» (Пг., 1916)
«Горящий круг. Поэмы» (Берлин, 1923)
«Семи церквам: Пять поэм» (Тифлис, 1919; Берлин, 1923)
«Зга» (Берлин, 1923)
«Марк Антоний: Трагедия» (Берлин, 1923)
«Август: Стихотворения» (Берлин, 1924)
«Симон Волхв: Поэма» (Тифлис, 1919; Париж, 1926)
«Терпкие будни: Стихотворения» (Берлин, 1926)

Переводы

Из поэзии провансальских трубадуров

Все переводы опубликованы в 1901 году

Безымянные песни

Альба («В саду под розой дикою, в тени…»)
Баллада («Когда весна пришла опять…»)

Бертран де Борн

Сирвентез («Мне нравится пора весны…»)
«Когда б всю скорбь, все слёзы и печали…»

Гираут де Борнель

«Я скверный звучный стих сложу…»
Альба («Пресветлый царь, блеск и сиянье дня…»)

Из французской поэзии

Поль Верлен

Песня без слов («Льются в сердце слёзы…»), опубл. 1915

Библиография

Публикации в периодических изданиях:

«Весы», 1907, № 5, с. 19—20

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Сергей Львович Рафалович, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Сергей Львович Рафалович

Анна Ахматова (Рафалович)

Расколотое зеркало (Рафалович)

Стихотворения (Рафалович)

Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.

Произведения, обнародованные после 1928 года, могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.