Ромео и Джульетта (Шекспир; Михаловский)

Ромео и Джульетта
автор Уильям Шекспир (1564—1616), пер. Д. Л. Михаловский (1828—1905)

Оригинал: английский. — Источник: Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир», Шекспир В. Ромео и Джульетта. Трагедия в пяти действиях. Перевод Д. Михаловского // Полное собрание сочинений В. Шекспира в переводе русских писателей: В 3 т. / Под ред. Д. Михаловского. — СПб., 1899. — Т. 3. — С. 43—97.

Другие переводы
- Ромео и Джульетта — Росковшенко, 1839
- Ромео и Джульетта — Катков, 1841
- Ромео и Джульетта — перевод А. А. Григорьева, 1860
- Ромео и Джульетта — Греков, 1862
- Ромео и Джульетта — Кетчер, 1866
- Ромео и Джульетта — Кусков, 1891
- Ромео и Джульетта — Каншин, 1893
- Ромео и Джульетта — Соколовский, 1894
- Ромео и Джульетта — Бальмонт, 1919
- Ромео и Джульетта — перевод А. Д. Радловой, 1935
- Ромео и Джульетта — перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник, 1941
- список переводов
Энциклопедии
- на других языках
- NSRW (1914) ► Romeo and Juliet
- внешние ссылки
- Den Store Danske
- Encyclopædia Universalis
- Britannica Online
- Лаборатория Фантастики
- Gran enciclopèdia catalana
- Store norske leksikon
Википроекты

Редакции

ПСС Шекспира 1899 г. (дореформенная орфография)
ПСС Шекспира 1899 г. (современная орфография)
Ромео и Джульетта  (современная орфография, 2001)

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.