Ки-но Цураюки
| Ки-но Цураюки |
|---|
 |
| Ки́-но Цураю́ки яп. 紀貫之, きつらゆき |
| р. 866 или 872, Хэйан-кё, Япония |
| ум. 30 июня 945, Хэйан-кё, Япония |
| Японский поэт, прозаик, филолог эпохи Хэйан. Писал в жанре вака. |
| Занимал должности при дворе императора. В 930—935 гг. был губернатором провинции Тоса. |
Поэзия
править- Из «Хякунин иссю» (= Песни ста поэтов)
- 35. «人はいさ…» (= Хито-ва иса)
«Не знаю, право…» — перевод Н. Н. Бахтина (Новича), опубл. 1905- «Сердцу ль человека…» — перевод К. Д. Бальмонта, 1923
- 35. «人はいさ…» (= Хито-ва иса)
- Из «Кокинвакасю»
- 59. «さくらはな…» (= Сакурабана)
- «Что это белое вдали?..» — перевод А. Брандта, опубл. 1912
- 59. «さくらはな…» (= Сакурабана)
- «Ты думаешь, что слишком рано…» — перевод А. Брандта, опубл. 1912
- «Пришла весна и на деревьях…» — перевод А. Брандта, опубл. 1912
Составитель антологий
править- «Кокинвакасю», или «Кокисю»
- «Синсэн вака», или «Синсэн вакасю»
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |