Роберт Льюис Стивенсон

Роберт Льюис Стивенсон
	англ. Robert Louis Stevenson
	р. 13 ноября 1850, Эдинбург
	ум. 3 декабря 1894 (44 года), Vailima
	шотландский писатель и поэт

Биография в Википедии

Изображения и медиаданные на Викискладе

Роберт Льюис Стивенсон в Викиновостях

Сборник цитат в Викицитатнике

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • ЭСГ • Britannica (11-th) • DNB (1885—1900) • Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • Лаборатория Фантастики • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Проза

Романы и повести

Treasure Island, 1883
- Остров сокровищ — анонимный перевод, 1886
- Остров сокровищ — перевод О. Григорьевой, 1904
- Остров сокровищ — перевод Э. Пименовой, 1916
The Black Arrow, (1883-1888)
- Чёрная стрела
  - Черная стрела — перевод А. П. Репиной
Prince Otto, (1885)
- Принц Отто
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886
- Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда — перевод Е. М. Чистяковой-Вэр, 1900
- Странная история доктора Джекила и мистера Хайда — перевод И. Г. Гуровой
Kidnapped, 1886
- Похищенный
The Master of Ballantrae, 1889
- Владетель Баллантрэ — перевод И. А. Кашкина
The Wrong Box, в соавторстве с Ллойдом Осборном, 1889
- Несусветный багаж
The Wrecker, 1892
- Потерпевшие кораблекрушение — перевод Т. А. Озерской
Catriona, 1893
- Катриона
The Ebb-Tide (1894)
- Отлив
Weir of Hermiston, 1896 (неоконченный)
- Уир Гермистон
St. Ives , 1897 (неоконченный)
- Сент-Ив

Рассказы

The Merry Men, and other Tales
- Весёлые молодцы — перевод И. Г. Гуровой
The Pavilion on the Links
- Дом на дюнах — перевод И. А. Кашкина
Markheim
- Маркхейм — перевод Н. А. Волжиной
Thrawn Janet
- Окаянная Дженет — перевод Н. Л. Дарузес
The Bottle Imp
- Волшебная бутылка — перевод Г. А. Островской

Цикл «Клуб самоубийц» (The Suicide Club):

История одного молодого человека со сладкими пирожками — перевод Е. Н. Киселёв
Рассказ про доктора и про дорожный сундук — перевод Е. Н. Киселёв
Приключение с извозчиками — перевод Е. Н. Киселёв

Поэзия

The Land of Counterpane
- Страна кровати («Когда я много дней хворал…») — перевод В. Я. Брюсова

Библиография

Сборники:

New Arabian Nights (1882) — «Новые арабские ночи», «Новые тысяча и одна ночь». fantlab.ru

Ссылки

Произведения Роберта Луиса Стивенсона в библиотеке Максима Мошкова

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Роберт Льюис Стивенсон, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Роберт Льюис Стивенсон

Бриллиант раджи (Стивенсон; Киселёв)

Веселые ребята и другие рассказы (Стивенсон)

Вечерние беседы на острове (Стивенсон)

Дверь сира де-Малетруа (Стивенсон)

Избранные стихотворения (Стивенсон)

Катриона (Предисловие к русскому переводу) (Стивенсон)

Катриона (Стивенсон; Ротштейн)

Клад под развалинами Франшарского монастыря (Стивенсон; Энквист)

Мастер Баллантрэ (Стивенсон; Манн)

Новые арабские ночи. Предисловие к русскому переводу (Стивенсон)

Ночлег (История Франсуа Вильона) (Стивенсон)