А. П. Репина

Репина, А. П.

А. П. Репина

ум. предп. 1916

русская переводчица рубежа XIX—ХХ веков с английского, немецкого, французского и итальянского языков

Биография в Лаборатория Фантастики

Переводы

Переводила сочинения Марка Твена, Фенимора Купера, Р. Киплинга, Эдмондо де Амичиса и других.

Фенимор Купер:

• Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе, 1898, совм. с Е. М. Чистяковой-Вэр

Артур Конан Дойль

• Аристократ-холостяк
• Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза»
• Грек-переводчик
• Усадьба «Под буками»
• Берилловая корона
• Рейгэтские помещики
• Последнее дело
• Мёсгрэвский обряд
• Морской договор

Д. Р. Киплинг

• В кратере
• Ким
• Стрелы амура

Роберт Льюис Стивенсон

• Черная стрела