1791 годъ
Августъ. 2626. Съ 5-ти часовъ утра Чукчи стали снаряжаться въ дорогу; разбирали шатры, укладывали свои пожитки и съѣстные припасы на 126, а Капитана Биллингса и прочихъ Россіянъ поклажу на 30 саняхъ. — Между тѣмъ пригнали съ горъ оленей и запрягли въ каждыя санки по одному оленю. Все сіе кончилось не прежде, какъ въ 3 часа по полудни. Тогда весь конвой, раздѣлясь на малыя части, двинулся съ мѣста, путь направилъ къ сѣверовостоку, между пологихъ горъ, по узкой болотистой топкой долинѣ, гдѣ почти растѣній кромѣ, моху, малой части стелющагося по землѣ ивняку, и изрѣдка гдѣ показывающихся ягодъ, шикши, морошки, брусники и стебельковъ отъ голубики. Дороги здесь никакой не было, и каждый конной ѣхалъ тихимъ шагомъ отдѣльно одинъ отъ другаго, выбирая себѣ удобнѣйшій путь. Оленями управляли женщины. На саняхъ никто не сидѣлъ, но всѣ шли пѣшкомъ. Каждый Чукча, опираясь своимъ копьемъ, несъ на себѣ отъ 2хъ до 3хъ пудъ клади. Штурманъ Батаковъ съ двумя служителями шелъ въ слѣдъ за конвоями, замѣчалъ направленіе пути по компасу, и измѣрялъ въ тоже время перейденное разстояніе веревкою.
Сего дня Чукчи отъѣхали только 2 версты; остановились на ночлегъ, и поставили два шатра на невысокой песчаной горѣ. Съ сего мѣста видно было море и весь его берегъ, простирающійся отъ Мечигменской губы къ югу до низменнаго мыса Нигчигія, котораго оконечность къ востоку была по компасу на SO 18°. Чрезъ оный мысъ показывается возвышенная часть берега; Чукчи сказывали, что это островъ величиною въ 35 верстъ, лежитъ предъ устьемъ большой губы, и что на ономъ скрывались Чукчи съ своими оленными стадами во время похода въ ихъ землю Маíòра Павлуцкаго.
Слѣдующій день Чукчи расположились остаться на томъ же мѣстѣ, между тѣмъ нѣкоторые изъ нихъ ходили въ прежній станъ къ устью Мамкѣ, и оттуда принесли на себѣ оставшуюся вчерашняго числа, за непомѣмещеніемъ на саняхъ, кладь и провизію.
2828. По утру въ 7 часовъ Чукчи стали пріуготовляться въ дорогу, но столь медлительно, что не прежде полудня отправились въ путь. Замѣтить должно, что Чукчи, также какъ и сосѣдственные имъ народы, всю тяжелую работу возлагаютъ на женщинъ: онѣ ставятъ и разбираютъ шатры, переносятъ на себѣ всѣ тягости, и укладываютъ на санки; между тѣмъ мущины ничего не дѣлаютъ, почитая неприличными для нихъ сіи работы; они пасутъ только свои стада оленей, ловятъ ихъ и запрягаютъ въ санки.
Сего дня ѣхали по таковымъ же болотистымъ мѣстамъ, какъ и въ первый день пути. Остановились ночевать въ 314 верстахъ отъ вчерашняго ночлега. Въ вечеру пришедшіе отъ губы св. Лаврентія Чукчи извѣстили Капитана Биллингса, что 26 числа подходило къ сей губѣ одномачтовое судно, на которое отвезено было, сидячими Чукчами, оставленное у нихъ Капитаномъ Биллингсомъ писменное повѣленіе къ Капитану Галлу, и что сіе судно, не останавливаясь, ушло опять въ морѣ. За сіи вѣсти дали Чукчамъ табаку.
Сентябрь 4По 4-е число Сентября Чукчи не трогались съ мѣста; между тѣмъ присоединились къ нимъ еще пришедшіе съ разныхъ сторонъ ихъ товарищи съ 5-ю шатрами и 150 оленями. Въ числѣ пріехавшихъ Чукочь находились 2 человѣка изъ жителей Гвоздевыхъ острововъ, бывавшихъ многократно на Американскомъ берегу; они сказывали, что тамъ есть много селеній, и насчитали ихъ поимянно 18 до острова Аяка. На половинѣ сего разстоянія находится губа, называемая Эмягра, величиною съ Мечигменскую губу; въ оную впадаетъ немалая рѣка, именуемая Хеуверенъ. Селенія построены по большой части изъ выкидываемаго моремъ лѣсу, котораго тамъ по берегамъ находится много.
44. Чукчи подвинулись впередъ только на двѣ версты и опять остановились. Слѣдующій день не трогались съ мѣста.
66. Въ полдень пошли въ путь, держась къ сѣверозападной сторонѣ вверхъ по рѣчкѣ называемой Матюка, которую переходили бродомъ два раза; миновали нѣсколько малыхъ озеръ, и отъѣхали три версты отъ послѣдняго ночлега. Чукчи остановились и поставили свои шатры. На семъ мѣстѣ стояли по 10 число.
Въ вечеру отъ губы св. Лаврентія пришли Чукчи и сказывали, что 6-го числа сего мѣсяца видѣли они въ морѣ одномачтовое судно, которое старалось приближиться к губѣ, но вѣтромъ и множествомъ плавающаго льда отнесло его въ морѣ. Сіе извѣстіе не заслуживало вѣроятія, и можетъ быть выдумано Чукчами въ намѣреніи выманить тѣмъ у Капитана Биллингса сколько нибудь табаку; ибо въ это время не могло быть здѣсь никакое судно, а Капитанъ Галлъ съ своимъ катеромъ находился уже у острова Уналашки.
99. Пришли отъ горъ нѣсколько Чукчей съ табуномъ оленей, и поставили близъ шатровъ Имлератовыхъ 5 палатокъ. Сіи палатки служатъ жилищемъ оленнымъ Чукчамъ только въ зимнее время, и дѣлаются величиною сообразно числу людей, долженствующихъ помѣщаться въ оныхъ. Высота каждой палатки обыкновенно бываетъ до двухъ аршинъ, видъ имѣетъ прямаго равностороннаго четыреугольника съ совершенно плоскою крышкою; основа оной состоитъ изъ четырехъ колышковъ, вколоченныхъ въ землю по отвѣсу въ углахъ квадрата; сверхъ ихъ кладутъ горизонтально четыре тонкія жерди, равныя бокамъ квадрата, а концы оныхъ привязываютъ ремнями къ вершинамъ кольевъ. Къ сей основѣ привязываютъ таковой же величины и вида палатку, сшитую изъ сложенныхъ вдвое оленьихъ кожъ, мездрами вмѣстѣ, а шерстью на внѣшнія стороны. Внутри палатки по землѣ устилаютъ оленьими кожами, шерстью вверхъ; входятъ въ оную ползкомъ, приподнимая снизу палатку столько, чтобъ можно было пролѣзть. Впрочемъ отвѣрстій въ ней никакихъ не дѣлаютъ и дневной свѣтъ оную не освѣщаетъ: вмѣсто того содержатъ безпрерывный огонь въ каменныхъ плошкахъ жженіемъ моху съ жиромъ, отъ чего бываетъ не только что свѣтло, но и сообщается такая теплота, что Чукчи въ самые жестокіе морозы, какъ мущины такъ и женщины, сидятъ безъ платья совсѣмъ нагіе. Они не токмо не стыдятся таковой неблагопристойности, но еще при сихъ случаяхъ женщины стараются выставлять свои прелести и узоры, наколотые по тѣлу. Наши путешественники должны были, въ продолженіе путешествія съ Чукчами, носить ихъ платье, и слѣдуя ихъ примѣру, по входѣ въ палатку, также раздѣваться. Въ 10 часовъ вечера, при безвѣтріи и ясной погодѣ, показалось на небѣ къ сѣверозападной сторонѣ столбами сѣверное сіяніе, но не на долго. Морозу тогда было 3, а на другой день 7 градусовъ.
1010. Чукчи со всѣмъ своимъ станомъ перешли далѣе на 412 версты, слѣдуя вверхъ подлѣ рѣчки Матюей, и остановились на такомъ мѣстѣ, которое изобильно было мохомъ для корму оленей.
1111. По утру Имлератъ дѣлалъ жертвоприношеніе съ обыкновенными обрядами для испрошенія у Боговъ выздоровленія сыну своему, нечаянно заболѣвшему. Убили трехъ оленей, содрали съ нихъ кожи, и отнявъ головы, разставили ихъ по сошкамъ одну близь другой; по срединѣ между ими поставили больнаго такъ, что одежда его касалась до тѣхъ головъ; потомъ подошла одна старуха, и пробормотавъ нѣсколько словъ въ уши оленьимъ головамъ, зажгла мозжевеловую вѣтвь, и съ оною обходила кругомъ больнаго нѣсколько разъ. Въ слѣдующія двѣ ночи шаманъ занимался колдовствомъ надъ больнымъ, и за то получилъ въ награжденіе двухъ оленей; но какъ все сіе не помогало больному; то, по совѣту шамана, принесли въ жертву любимую его собаку, и 14 число по утру ее закололи съ таковыми же обрядами, какъ было наблюдаемо при жертвоприношеніи оленей, и также бросали кровь въ три стороны. Содравъ съ собаки кожу, завернули въ оную отрѣзанную собачью голову, брюхо разпороли, и разсматривали съ великимъ вниманіемъ внутренность; наконецъ вымазали лицо больнаго собачьею кровью и водили его кругомъ жертвы.
1616. числа Чукчи сняли свои шатры и пошли въ путь, направляя оный прямо къ западу; пройдя 212 версты, приближились къ Мечигменской губѣ, гдѣ и остановились на ночлегъ.
1717. Подвинулись впередъ на одну только версту, и перешли небольшую рѣчку, именуемую Гереченка; по берегамъ ея ростетъ ивнякъ, высотою до 6 футъ, который можно почесть первымъ стоячимъ деревомъ усмотрѣннымъ въ сей сторонѣ. Слѣдующій день оставались на томъ же мѣстѣ.
Не далеко отъ стана, съ высокости, видна была вся Мечигменская губа и морской берегъ, лежащій отъ ея устья къ югу до мыса Негчигія, по чему взяты были съ сего мѣста пеленги: средина острова Хыинана SO 17°; Мичигменское селеніе SO 20°30′; устье рѣчки, при вершинѣ Мечигменской губы, SW 58°. Въ полдень, по усмотрѣнной высотѣ солнца, найдена широта мѣста 65°39′50″. Въ 9 часовъ вечера видно было на небѣ сѣверное сіяніе въ полуночной сторонѣ съ разноцвѣтными столбами, а въ полуденной дугою на подобіе радуги. Въ сіе время термометръ показывалъ 7° ниже точки замерзанія.
Слѣдующій день проводили на томъ же мѣстѣ. 19. перешли впередъ 312 версты, и опять стояли до 26 числа. Въ сіе время погода была пасмурная при NO свѣжемъ вѣтрѣ, и шелъ дождь. Термометръ поднимался отъ одного до 3хъ градусовъ выше точки замерзанія.
2626. Пошли въ путь. Въ одной верстѣ отъ ночлега переходили бродомъ рѣчку Ключкону, которая въ семъ мѣстѣ имѣетъ ширины 30 саженъ, глубины 2 фута, впадаетъ въ Мечигменскую губу. Проѣхавъ сего дня, по болотамъ и буеракамъ 512 верстъ, остановились и разставили шатры.
2727. Оставались на томъ же мѣстѣ. 28 пошли далѣе, направляя путь прямо къ западу вдоль берега Мечигменской губы; миновали два озера, каждое величиною по половинѣ версты, и перешли небольшую рѣчку, текущую изъ горъ въ Мечигменскую губу. Сего дня отъѣхали 312 версты.
Слѣдующіе дни, до 7 числа Октября, продолжали путь прямо къ западу по неровнымъ и болотистымъ мѣстамъ, гдѣ изрѣдка находились небольшія озера; каждый день подвигались впередъ не болѣе, какъ по 412 по 5 верстъ; переходили нѣсколько ручьевъ, и двѣ рѣчки, называемыя Невлинки и Ерите, текущія изъ горъ въ губу Мечигменскую. Въ сіе время настали опять морозы, и увеличивались иногда до 10 градусовъ. Болота и озера покрылись крѣпкимъ льдомъ, отъ чего путь сталъ много удобнѣе прежняго.
1791 годъ
Октябрь
4 4 Октября пріѣхали въ Имлератовъ станъ 20 человѣкъ Чукчей, ихъ старшина Пагранча и сотникъ Кобелевъ. Гостямъ симъ Капитанъ Биллингсъ подарилъ табаку, бисеру и прочихъ бездѣлицъ, и вознамѣрился самъ ѣхать съ ними въ ихъ станъ, находящійся поблизости Кулючинской губы; Имлератъ, узнавши объ ономъ, былъ тѣмъ очень недоволенъ, и, какъ казалось, завидовалъ, что оставшійся у Капитана Биллингса табакъ и прочія бездѣлицы достанутся уже не ему, а другому. Онъ не устыдился, послѣ всего того, что уже получилъ, требовать еще отъ Капитана Биллингса куль табаку и мѣшокъ пронизокъ, подъ видомъ раздачи пріятелямъ своимъ, пріѣхавшимъ отъ Ледовитаго моря. Поступокъ сей хотя былъ безчестенъ и заслуживалъ отказъ, но не хотѣли его огорчать, и все требованное ему дали.
55. Пріѣхавшіе вчерашняго числа Чукчи съ старшиной Пагранчи и сотникомъ Кобелевымъ поѣхали обратно къ своему стану, и съ ними отправился Капитанъ Биллингсъ и докторъ Меркъ[1]; прочіе ихъ сопутники остались съ толмачемъ Дауркинымъ въ станѣ Имлерата, и съ сего времени много претерпѣли отъ Чукчей, которые стали обходиться съ ними весьма грубо, и даже заставляли ихъ работать и посылали собирать прутья ивняка для варенія пищи, кормили какъ собакъ, бросая имъ куски сыраго оленьяго мяса. Таковые худые поступки Чукчей противъ нашихъ путешественниковъ произходили отъ неудовольствія толмача Дауркина и старшины Имлерата на Капитана Биллингса за то, что онъ оставилъ ихъ, и показалъ болѣе довѣренности къ Кобелеву и Пагранчи, нежели къ нимъ.
66 числа шли между горъ, поднимаясь по рѣчкѣ Вытырь къ ея источнику, и перейдя горный хребетъ, спустились на вершину рѣчки Вааренмецанъ, теченіе имѣющей въ рѣку Югней. Сего дня переѣхали 812 верстъ.
7 и 8Слѣдующіе два дни продолжали путь къ NW болотистыми и неровными мѣстами внизъ подлѣ той же рѣчки, и переѣхали въ первой день 8, а во второй 7 верстъ; остановились въ двухъ верстахъ отъ озера, называемаго Югней, которое величиною до 6 верстъ; изъ него вытекаетъ рѣка тогожъ имяни, и впадаетъ въ Кулючинскую губу.
99. Шелъ снѣгъ, и отъ сѣверозападнаго крѣпкаго вѣтра была великая метель, почему Чукчи оставались на томъ же мѣстѣ; между тѣмъ нѣкоторые изъ нихъ ѣздили къ озеру Югней, и привезли свѣжей рыбы нельмы и харіузовъ.
1010. Только что отправились въ путь, какъ Чукчи сказали Штурману Батакову, что въ правой сторонѣ отъ дороги, въ одной верстѣ, есть ключи теплыхъ водъ, почему онъ изъ любопытства ходилъ туда, осмотрѣлъ ихъ, и сдѣлалъ онымъ описаніе. По словамъ его они находятся на невысокой каменной горѣ, и составляютъ въ разныхъ мѣстахъ четыре, овальнаго вида, водоема, которые возвышены отъ поверхности горы на 112 фута тонкими закраинами, сверху загнувшимися на внѣшную сторону такъ равно, что сіи водоемы походятъ совершенно на котлы, врытые въ землю. Они всѣ наполнены, съ краями на ровенъ, теплою, густоватою и бѣлесоватаго цвѣта водою. Посрединѣ ихъ видны бьющіе съ низу ключи, на подобіе кипящей воды, гдѣ до дна не могли достать палкою; а къ краямъ находится вязкій известковатый илъ, отъ осадки котораго, какъ думать должно, произошли закраины котловъ. Два самые большіе водоема, смежные между собою, имѣютъ величину въ окружности, одинъ 8, другой 6 саженъ. Изъ сего послѣдняго вода переливается въ первый водоемъ, а изъ онаго течетъ съ противной стороны на землю, и составляетъ ручей, стремящійся подъ гору. Другіе два водоема находятся въ 50 саженяхъ отъ первыхъ, и съ оными вовсемъ сходны, только величиною меньше. Отъ первыхъ двухъ водоемовъ въ 15 саженяхъ возвышается сверхъ горы острой камень, на подобіе пирамиды или столба; изъ онаго просѣдаетъ чрезъ трещины вода, и отъ морозовъ замерзаетъ, отъ чего весь столбъ обледенѣлъ. Между симъ столбомъ и большими водоемами находится въ горѣ отверстіе, величиною въ 3 фута, и за онымъ внутрь пещера, по видимому простирающаяся далеко въ гору. Штурманъ Батаковъ, по наружнымъ признакамъ, полагаетъ, что сія гора нѣкогда была огнедышущею сопкою. Во 100 саженяхъ отъ водоемовъ, на той же горѣ, складена Чукчами большая груда оленьихъ роговъ, отъ приносимыхъ ими тутъ, въ разныя времена, жертвъ.
Сего дня ѣхали внизъ подлѣ рѣчки Вааренмецанъ, и два раза ее переходили; миновали нѣсколько малыхъ озеръ и одно величиною въ 3 версты, близь котораго остановились на ночлегъ, переѣхавъ сей день 1112 верстъ.
1111. Продолжая путь внизъ тойже рѣчки, въ 1412 верстахъ миновали озеро, величиною въ 212 версты. Въ 16 верстахъ перешли рѣку Югней, которая въ семъ мѣстѣ шириною до 100 саженъ, и близъ ея остановились.
1212. Подвинулись впередъ только на 412 версты, и близъ рѣки Югней ночевали. Сего дня старшина Имлератъ съ женою своею поѣхалъ въ станъ Пагранчи къ Капитану Биллингсу съ тѣмъ, чтобъ выпросить у него табаку, и уговорить его возвратиться къ нему, или подождать своихъ сопутниковъ. Въ вечеру нѣкоторые изъ Чукчей ѣздили на оленяхъ къ рѣкѣ Югней, собирать по берегамъ ея ивовыя прутья для варенія пищи.
1313. Хотя шелъ снѣгъ и была метель, но Чукчи не смотря на то продолжали путь по долинѣ, оставя рѣку Югней въ правой сторонѣ, и переходили нѣсколько озеръ и ручьевъ текущихъ въ Югней. Сего дня отъѣхали 1512 верстъ къ NW, и ночевали при озерѣ.
1414. Пріѣхалъ въ станъ Пагранчи Геодезіи Сержантъ Гилевъ, и подалъ К. Биллингсу донесеніе о своемъ путешествіи[2].
Сего дня, при безвѣтріи и туманной погодѣ, морозу было 8 градусовъ. Въ 10 часовъ утра Чукчи пошли въ путь, отъѣхавъ отъ мѣста ночлегу 512 верстъ, перешли чрезъ рѣчку, имянуемую Кальюерка, которая ширины имѣетъ въ семъ мѣстѣ 50 саженъ. На берегахъ ея видѣли нѣсколько лежащихъ деревъ, длиною до двухъ саженъ, толщиною до 3 хъ вершковъ. Полагать должно, что оныя деревья принесены сюда съ верьху рѣки весеннею водою, ибо здѣсь нигдѣ не видно стоячаго лѣсу. Прошедъ еще 212 версты, достигли Кулючинской губы, и перешли чрезъ оную по льду на другой ея берегъ.
Сія большая губа Ледовитаго моря лежитъ въ 120 миляхъ отъ Берингова пролива къ сѣверозападу, и вдалась внутрь Чукотской земли къ югу на 60 миль. Ширина ея не болѣе 7 миль. Въ оную впадаетъ много рѣчекъ и двѣ рѣки, одна съ восточной, называемая Югней, имѣющая начало свое изъ озера, другая съ южной стороны, имянуемая Килью, текущая изъ горныхъ хребтовъ.
Устье Кулючинской губы имѣетъ ширины 4 мили[3], посрединѣ онаго лежитъ островъ, называемый Песхоне, величиною до Зхъ миль. Чукчи сказывали, что по западную его сторону мѣлководно, а по восточную глубоко такъ, что симъ проливомъ входятъ въ губу киты. На восточномъ низменномъ берегу есть шалаши сидячихъ Чукчей, гдѣ они въ лѣтнее время живутъ для промысловъ рыбы и морскихъ звѣрей, а къ зимѣ переходятъ въ свои землянки на островъ Кулючинъ, лежащій въ морѣ отъ устья губы къ N въ 10 миляхъ. Положеніе морскаго берега, отъ губы по западную сторону, продолжается прямо къ сѣверу на 15 миль, и потомъ направленіе имѣетъ къ сѣверозападу; съ восточной же стороны низменный берегъ идетъ на ONO до 25 миль, и оканчиваясь гористыми мысами заворачивается къ SO.
Примѣчанія править
- ↑ Дневныя записки Капитана Биллингса не упоминаютъ объ отъѣздѣ его изъ стану Имлератова, а продолжаются, какъ и прежде съ описаніемъ путеизмѣренія Штурмана Батакова.
- ↑ Въ началѣ описанія путешествія Капитана Биллингса упомянуто было, что Сержантъ Гилевъ 11 Августа, посланъ изъ губы Св. Лаврентія моремъ на Чукотской байдарѣ описывать берегъ кругомъ восточнаго мыса до острова Кулючина. Онъ, по отправленіи своемъ, ѣхалъ на байдарѣ подлѣ береговъ до восточнаго мыса; видѣлъ на семъ разстояніи въ 4 хъ мѣстахъ селенія сидячихъ Чукчей; потомъ перешолъ пѣшкомъ, чрезъ перешеекъ сего мыса, къ Ледовитому морю; откуда слѣдовалъ подлѣ береговъ къ NW, то на байдарахъ, то пѣшкомъ, смотря по тому, какъ носящіяся по морю льды ему позволяли или препятствовали; наконецъ, недоходя до острова Кулючина 90 миль, сидячіе Чукчи отказались провожать далѣе, и отдали его случившимся тутъ оленнымъ Чукчамъ, которые на своихъ оленяхъ чрезъ горы привезли его въ станъ Пагранчи.
- ↑ Капитанъ Биллингсъ ѣздилъ на устье сей губы съ Чукотскимъ старшиною Пагранчи, сотникомъ Кобелевымъ, и Геодезіи Сержантомъ Гилевымъ, для осмотрѣнія Ледовитаго моря; но къ сожалѣнію въ дневныхъ его запискахъ, не токмо не находится никакого о семъ замѣчанія, но даже не упомянуто и о томъ, что онъ былъ тамъ; помѣщенное же здѣсь описаніе Кулючинской губы взято изъ записокъ Сержанта Гилева. Примѣчаніе Сарычева.