Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/40

Эта страница была вычитана


миновали озеро, величиною въ 21/2 версты. Въ 16 верстахъ перешли рѣку Югней, которая въ семъ мѣстѣ шириною до 100 саженъ, и близъ ея остановились.

1212. Подвинулись впередъ только на 41/2 версты, и близъ рѣки Югней ночевали. Сего дня старшина Имлератъ съ женою своею поѣхалъ въ станъ Пагранчи къ Капитану Биллингсу съ тѣмъ, чтобъ выпросить у него табаку, и уговорить его возвратиться къ нему, или подождать своихъ сопутниковъ. Въ вечеру нѣкоторые изъ Чукчей ѣздили на оленяхъ къ рѣкѣ Югней, собирать по берегамъ ея ивовыя прутья для варенія пищи.

1313. Хотя шелъ снѣгъ и была метель, но Чукчи не смотря на то продолжали путь по долинѣ, оставя рѣку Югней въ правой сторонѣ, и переходили нѣсколько озеръ и ручьевъ текущихъ въ Югней. Сего дня отъѣхали 151/2 верстъ къ NW, и ночевали при озерѣ.

1414. Пріѣхалъ въ станъ Пагранчи Геодезіи Сержантъ Гилевъ, и подалъ К. Биллингсу донесеніе о своемъ путешествіи[1].

  1. Въ началѣ описанія путешествія Капитана Биллингса упомянуто было, что Сержантъ Гилевъ 11 Августа, посланъ изъ губы Св. Лаврентія моремъ на Чукотской байдарѣ описывать берегъ кругомъ восточнаго мыса до острова Кулючина. Онъ, по отправленіи своемъ, ѣхалъ на байдарѣ подлѣ береговъ до восточнаго мыса; видѣлъ на семъ разстояніи въ 4 хъ мѣстахъ селенія сидячихъ Чукчей; потомъ перешолъ пѣшкомъ, чрезъ перешеекъ сего мыса, къ Ледовитому морю; откуда слѣдовалъ подлѣ береговъ къ NW,
Тот же текст в современной орфографии

миновали озеро величиною в 2½ версты. В шестнадцати верстах перешли реку Югней, которая в сем месте шириною до ста сажен, и близ ее остановились.

1212. Подвинулись вперед только на 4½ версты и близ реки Югней ночевали. Сего дня старшина Имлерат с женою своею поехал в стан Пагранчи к капитану Биллингсу с тем, чтоб выпросить у него табаку и уговорить его возвратиться к нему или подождать своих сопутников. Ввечеру некоторые из чукчей ездили на оленях к реке Югней собирать по берегам ее ивовые прутья для варения пищи.

1313. Хотя шел снег и была метель, но чукчи, несмотря на то, продолжали путь по долине, оставя реку Югней в правой стороне, и переходили несколько озер и ручьев текущих в Югней. Сего дня отъехали 15½ верст к NW и ночевали при озере.

1414. Приехал в стан Пагранчи геодезии сержант Гилёв и подал капитану Биллингсу донесение о своем путешествии[1].

  1. В начале описания путешествия капитана Биллингса упомянуто было, что сержант Гилёв 11 августа послан из губы Св. Лаврентия морем на чукотской байдаре описывать берег кругом восточного мыса до острова Кулючина. Он по отправлении своем ехал на байдаре подле берегов до восточного мыса; видел на сем расстоянии в четырех местах селения сидячих чукчей; потом перешел пешком чрез перешеек сего мыса к Ледовитому морю; откуда следовал подле берегов к NW,